Translation of "short lived fad" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Short - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such hopes were short lived. | إلا أن هذه الأماني لم تدم. |
| But that hope was short lived. | إلا أن ذلك الأمل ذهب أدراج الرياح. |
| However, the experience was short lived. | بيد أن هذه التجربة لم تستمر طويلا . |
| That said, Israel s unity may be short lived. | ولكن رغم ذلك فإن هذه الوحدة الإسرائيلية قد تكون قصيرة العمر. |
| His stay in Germany, however, was short lived. | وجوده في ألمانيا، ومع ذلك، لم تدم طويلا. |
| Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud. | ون ب ذ ت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال. |
| The genevoise was the short lived currency of Geneva between 1794 and 1795. | كان ' الجنيفواز عملة قصيرة الأجل من جنيف بين 1794 و 1795. |
| Let's hope that the effects of the present spike will be more short lived. | نتمنى ألا تكون الآثار التي سيخلفها الارتفاع الحالي في الأسعار بعيدة الأمد. |
| Otherwise, any success in the battle on poverty is bound to be short lived. | وإن لم يحدث ذلك فإن أي نجاح يتحقق في المعركة ضد الفقر لا بد أن يكون قصير الأمد. |
| The classic case is Britain s short lived return to gold in the interwar period. | وكانت عودة بريطانيا لفترة وجيزة بين الحربين العالميتين إلى معيار الذهب من الحالات الكلاسيكية. |
| Growth that relies on capital inflows or commodity booms tends to be short lived. | إن النمو القائم على تدفقات رأس المال إلى الداخل أو ازدهار أسعار السلع الأساسية يميل إلى ق ص ر الأجل عادة. |
| Pyridostigmine is a short lived drug, with a half life of about four hours. | بيريدوستيجمين هو لفترة قصيرة المخدرات مع نصف عمر حوالي 4 ساعات. |
| The grapefruit diet, also known as the Hollywood Diet and erroneously as the Mayo Clinic Diet, is a short term fad diet that has existed in the United States since at least the 1930s. | حمية الجريب فروت و ما يعرف أيضا بحمية هوليود أو حمية مايو كلينيك هو نظام غذائي غير صحيح للمدى القصير، وجد في الولايات المتحدة منذ عام 1930 على الأقل. |
| With wise policy responses, the impact is likely to be relatively mild and short lived. | من المرجح أن يكون التأثير خفيفا نسبيا وقصير الأجل في حال كانت الاستجابات السياسية حكيمة. |
| This tragedy triggered several short lived initiatives to try to help the homeless in Beirut. | وقد ول دت هذه المأساة عدة مبادرات قصيرة الأمد لمحاولة تقديم العون للمشردين في بيروت. |
| In 2000, he created a web based version of GIMP, OnlinePhotoLab.com, that was short lived. | في عام 2000، أسس نسخة من جيمب على الويب OnlinePhotoLab.com لكنها لم تدم طويلا. |
| The short lived TNCD officially began its work in Geneva, Switzerland on March 15, 1960. | وقد بدأت اللجنة التي لم تدم طويلا عملها رسمي ا في جنيف، سويسرا في 15 مارس 1960. |
| The alarming tendencies we are seeing today may be short lived and with no serious consequences. | فربما تكون النزعات والميول المنذرة بالخطر والتي نشهدها اليوم قصيرة الأمد وقد لا تتخلف عنها أثار خطيرة. |
| For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie. | وعلى مدى عقود من الزمان، تخلل الصراع المفتوح والعداء المكبوت فترات قصيرة من المودة والوئام. |
| His political career, however, was short lived he resigned after three years, calling politics a cesspool. | حياته السياسية مع ذلك كانت قصيرة العمر حيث تركها بعد ثلاث سنوات واصفا السياسة بأنها بالوعة. |
| It is a short lived tree in any location and rarely lives more than 50 years. | وهي شجرة قصيرة الأجل في أي مكان، ونادرا ما تعيش أكثر من 50 عاما . |
| Vanderbilt was a short lived gold mining town located in San Bernardino County, California, United States. | فاندربيلت (كاليفورنيا) هي مدينة أشباح تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سان بيرناردينو، كاليفورنيا. |
| Life cycle and structure Perennial plants can be short lived (only a few years) or they can be long lived, as are some woody plants like trees. | يمكن أن تكون النباتات المعمرة قصيرة العمر (بضع سنوات فقط) أو طويلة العمر، كما هو الحال مع بعض النباتات الخشبية، مثل الأشجار. |
| Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad? | هل هذا التركيز الجديد على السعادة يمثل نقطة تحول او فقط موضة عابرة. |
| The memory of this short lived crisis with the US is still fresh in Turkish government circles. | ان ذكرى هذه الازمة القصيرة الاجل ما تزال حاضرة في دوائر الحكومة التركية . |
| Fourth, Iranians acknowledge that any regional hegemony bought with nuclear weapons is likely to be short lived. | والسبب الرابع أن الإيرانيين يقرون بأن أي محاولة لفرض الهيمنة الإقليمية بالاستعانة بالتسلح النووي من المرجح أن تجهض سريعا. |
| The adults are short lived, from a few minutes to a few days, depending on the species. | وتعيش البالغة القصيرة الأجل من بضع دقائق إلى بضعة أيام حسب النوع. |
| Even during the recession of 2001, those assembled in Davos believed that the downturn would be short lived. | وحتى أثناء فترة الركود في عام 2001، كان هؤلاء الذين اجتمعوا في دافوس على اقتناع تام بأن الانحدار الاقتصادي سوف يكون قصير الأمد. |
| As a result, Italy will soon return to its older tradition of short lived governments and unstable coalitions. | ونتيجة لهذا فلسوف تعود إيطاليا قريبا إلى تقليدها القديم الذي يتلخص في قصر عمر الحكومات والتحالفات غير المستقرة. |
| Indeed, international acquiescence to the situation created by Israel s victory in 1967 proved to be extremely short lived. | وقد تبين أن الإذعان الدولي للموقف الذي خلقه انتصار إسرائيل في عام 1967 كان في واقع الأمر قصير الأمد للغاية. |
| Although they lived together in Hamburg for a short time, the city was too expensive for their budgets. | على الرغم من أنهم عاشوا مع ا لفترة قصيرة في هامبورج، كانت المدينة مكلفة للغاية بالنسبة لميزانيتهم. |
| Smithsonian reporting on current volcanic activity dates back to 1968, with the Center for Short Lived Phenomena (CSLP). | وتعود التقارير التي تصدرها مؤسسة سميثسونيان حول الأنشطة البركانية الحالية إلى عام 1968، مع ظهور مركز الظواهر قصيرة الأجل (CSLP). |
| Their commerce is but short lived , and then their abode shall be Hell And what an evil abode ! | هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . |
| Their commerce is but short lived , and then their abode shall be Hell And what an evil abode ! | متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . |
| But, despite the arrival of new, reform minded governments in both Italy and Spain, the relief proved short lived. | ولكن على الرغم من وصول حكومة إصلاحية جديدة إلى السلطة في كل من إيطاليا وأسبانيا، تبين أن المسكن كان قصير الأجل. |
| But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core. | ولكن بعد فترة وجيزة تحت حكومة لم يكن الحزب الديمقراطي الليبرالي على رأسها، أصبح الحزب الديمقراطي الليبرالي في قلب كل الحكومات الائتلافية المتعاقبة حتى عام 2009. |
| But pro European euphoria proved short lived for all practical purposes, the accession negotiations are now at an impasse. | ولكن نشوة تأييد أوروبا لم تدم طويلا ففي كل ما يتعلق بالأغراض العملية، وصلت مفاوضات الانضمام إلى طريق مسدود. |
| Does my case, and others like it, portend the end of yet another short lived experiment with democracy in Indonesia? | هل تنذر قضيتي، وقضايا أخر شبيهة بها، بنهاية تجربة أخرى قصيرة العمر من تجارب الديمقراطية في إندونيسيا |
| Still, any satisfaction at the problems the US is undergoing in Iraq is shortsighted and sure to be short lived. | إن كل الحلول المقترحة للمشاكل التي تواجهها الولايات المتحدة في العراق تفتقر إلى ب ـعد النظر، وهي بالتالي قصيرة العمر. |
| The euro staged an explosive rally, but the rally was short lived because the eurozone developed its own internal difficulties. | سجل اليورو نجاحا كبيرا ، ولكن ذلك النجاح لم يدم طويلا لأن منطقة اليورو واجهت مصاعب داخلية خاصة بها. |
| In February 2007, the short lived Palestinian government of national unity was created as the result of a summit there. | وفي فبراير شباط 2007 تم تأسيس حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية التي لم تدم طويلا نتيجة لقمة عقدت في مكة. |
| In 2011, Prepon was cast in the lead role of Chelsea in the short lived sitcom Are You There, Chelsea? | و في 2011 بريبون قامت بدور البطولة في المسلسل القصير are you there chelsea ? |
| Similar policies will produce different market reactions depending on the prevailing story, or fad of the moment. | ذلك أن سياسات متماثلة قد تؤدي إلى ردود أفعال مختلفة من ق ب ل الأسواق المختلفة اعتمادا على السرد السائد، أو حتى بدعة لحظية. |
| Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short lived product to Europe, suddenly had no income. | فقد أصبح مزارعو الزهور في كينيا، الذين كانوا يعتمدون على النقل الجوي لحمل منتجاتهم قصيرة العمر إلى أوروبا، بلا أي دخل فجأة. |
| Soon, however, this became an end in itself, and Calderón proved adept at constructing short lived coalitions for largely inconsequential reforms. | ولكن سرعان ما تحول هذا الدافع إلى غاية في حد ذاته، وأثبت كالديرون براعته وحنكته في بناء تحالفات قصيرة الأجل، ولكن لتنفيذ إصلاحات صغيرة. |
Related searches : Short-lived Fad - Short-lived - Fad - Lived - Diet Fad - New Fad - Latest Fad - Passing Fad - Fad Diet - Managerial Fad - Have Lived - Had Lived - I Lived - Lived Through - Having Lived
