Translation of "shed their leaves" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These trees shed their leaves during the winter. | ت سق ط هذه الأشجار أوراقها في فصل الش تاء. |
| Those of temperate regions lose their leaves every autumn as temperatures fall and are dormant in the winter, but those of tropical regions may shed their leaves in response to seasonal or sporadic periods of drought. | وتلك الأشجار التي تنمو في المناطق المعتدلة تفقد أوراقها كل خريف مع انخفاض درجات الحرارة وتكون في طور السبات خلال فصل الشتاء، أما الأشجار التي تنمو في المناطق الاستوائية فيمكن أن تلقي أوراقها عند حدوث فترات الجفاف الموسمية أو المتقطعة. |
| Their feet are swift to shed blood. | ارجلهم سريعة الى سفك الدم. |
| Their feet are swift to shed blood | ارجلهم سريعة الى سفك الدم. |
| The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. | ولم يكن الاشتراكيون من جانبهم قد غيرها جلدهم الفكري. |
| for their feet run to evil. They hurry to shed blood. | لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم. |
| None can guide those whom Allah leaves in error . He leaves them in their insolence , wandering blindly . | من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . |
| None can guide those whom Allah leaves in error . He leaves them in their insolence , wandering blindly . | م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . |
| In autumn, leaves change their color and fall. | في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط. |
| For their feet run to evil, and make haste to shed blood. | لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم. |
| Europeans must shed their illusions about what they can accomplish in the world on their own. | يتعين على الأوروبيين أن يتخلوا عن أوهامهم حول ما ي مك نهم تحقيقه في إطار عالم خاص بهم. |
| The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر. |
| Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them. | سفكوا دمهم كالماء حول اورشليم وليس من يدفن . |
| Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood. | هوذا رؤساء اسرائيل كل واحد حسب استطاعته كانوا فيك لاجل سفك الدم. |
| And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door. | وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر. |
| They shall laugh but little and shed many tears . So shall they be recompensed for their earnings . | فليضحكوا قليلا في الدنيا وليبكوا في الآخرة كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون خبر عن حالهم بصيغة الأمر . |
| They shall laugh but little and shed many tears . So shall they be recompensed for their earnings . | فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة ( تبوك ) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية ، وليبكوا كثير ا في نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر . |
| Their blood have they shed like water round about Jerusalem and there was none to bury them. | سفكوا دمهم كالماء حول اورشليم وليس من يدفن . |
| It is God who ridicules them , and leaves them bewildered in their transgression . | الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . |
| It is Allah who derides them , and leaves them bewildered in their rebellion . | الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . |
| It is God who ridicules them , and leaves them bewildered in their transgression . | الله يستهزئ بهم وي مهلهم ليزدادوا ضلالا وح ي رة وتردد ا ، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين . |
| It is Allah who derides them , and leaves them bewildered in their rebellion . | الله يستهزئ بهم وي مهلهم ليزدادوا ضلالا وح ي رة وتردد ا ، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين . |
| Allah shall pay them back their mockery , and He leaves them alone in their inordinacy , blindly wandering on . | الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . |
| Allah shall pay them back their mockery , and He leaves them alone in their inordinacy , blindly wandering on . | الله يستهزئ بهم وي مهلهم ليزدادوا ضلالا وح ي رة وتردد ا ، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين . |
| First, low productivity sectors shed labor. | ومن السهل أن نرى السبب وراء هذا ذلك أن جعل فصل العمال أكثر سهولة أو بدء مشاريع جديدة لا يخلف تأثيرا كبيرا على توظيف العمالة عندما يكون لدى الشركات بالفعل طاقة فائضة وخاصة عندما تجد صعوبة في العثور على المستهلكين. |
| Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity desolation and destruction are in their paths. | ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق. |
| Their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths. | ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق. |
| Whomever God misguides has no guide . And He leaves them blundering in their transgression . | من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . |
| Whomever God misguides has no guide . And He leaves them blundering in their transgression . | م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . |
| This method of moulting is different from that of most arthropods, which shed their cuticle in a single process. | تختلف طريقة الانسلاخ هذه عن أغلب المفصليات، التي تقوم بتغيير قشرتها في عملية واحدة. |
| Whomever Allah leads astray has no guide , and He leaves them bewildered in their rebellion . | من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . |
| Whomever Allah leads astray has no guide , and He leaves them bewildered in their rebellion . | م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . |
| Dispersing these militias without disarming them leaves them with their capacity to disturb the peace. | وتشتيت هذه الميليشيات دون نزع سلاحها، ي خلف لديها القدرة على زعزعة السلام. |
| Leaves are falling. | تتساقط الأوراق. |
| On honoured leaves | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| Whomsoever God leads astray , no guide he has He leaves them in their insolence blindly wandering . | من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . |
| Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge . But who can guide whom God leaves astray ? | بل اتبع الذين ظلموا بالإشراك أهواء هم بغير علم فمن يهدي من أضل الله أي لا هادي له وما لهم من ناصرين مانعين من عذاب الله . |
| Whomsoever God leads astray , no guide he has He leaves them in their insolence blindly wandering . | م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . |
| Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge . But who can guide whom God leaves astray ? | بل اتبع المشركون أهواءهم بتقليد آبائهم بغير علم ، فشاركوهم في الجهل والضلالة ، ولا أحد يقدر على هداية م ن أضل ه الله بسبب تماديه في الكفر والعناد ، وليس لهؤلاء م ن أنصار ي خ ل صونهم من عذاب الله . |
| It leaves you breathless. | يحبس أنفاسك. |
| These caterpillars eat leaves. | هذه اليرقانات تأكل الأوراق. |
| These caterpillars eat leaves. | تأكل هذه اليرقانات الأوراق. |
| That leaves Russia vulnerable. | وهذا كله لا يكفي لتأمين الاقتصاد الروسي. |
| This is my new, purpose built, X ray shed. | هذه هي ورشة عملي والتي صنعت خصيصا للتصوير باشعة إكس |
| Sami shed three tiny hairs at the crime scene. | أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة. |
Related searches : Shed Leaves - Shed Its Leaves - Leaves - Shed Blood - Potting Shed - Load Shed - Shed Roof - Bike Shed - Shed Off - Shed Doubt - Shed Water - Shed Assets - Repair Shed
