ترجمة "السقيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السقيفة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Shed Penthouse Porch Attic Penthouse

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضعه في السقيفة.
Why don't you bring it up and put it in the shed?
اوقف السيارة في السقيفة
Pull in the shed.
في السقيفة، في الخلف
In the shed, in back.
كنت أختبئ في السقيفة هكذا
So I was hiding in the shed, like that.
وترنح خلال السقيفة, وامسك بالسور
He staggered across the porch, grabbed the railing...
نعم, خلف الكوخ ذو السقيفة
Yes, the cottage beyond the one with the porch.
أربعة سنوات طويلة في هذه السقيفة.
Four long years in this shed.
وكان مملوءا بالطعام الذي كان في السقيفة
And it was full of food from the shed.
ولكنني لم أسرق الطعام ، ولم أحرق السقيفة
But I didn't steal the food, and I didn't burn down the shed.
وقد تركت السقيفة مفتوحة كما قلت لى
I left the porch light on lik e you told me.
في الفيلم، يبدأ القطار ببطء وتزداد سرعته تدريجيا وهو يدخل السقيفة.
In the film, the train starts gently and gradually picks up speed as it enters a shed.
قد قابل رجلا ، بالصدفة ، يمتلك بعضا من المخططات القديمة في السقيفة
He'd run across a man who had some old blueprints in the attic.
وفي إحدى المرات كنت في السقيفة فاشتبهت أمي بشيء وقد كانت تظنني في المدرسة.
Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school.
بمجئ القطار إلى السقيفة سوف تغفر لى أن أقول أن مر وقت كان يجب أن تشنق فيه
With the train coming into the shed, you'll forgive me saying there's been times I thought you oughta be hanged.
الجميع هنا لم يكونوا يعاملونني جيدا في المخيم لأنه كما يبدو ، أنا م ن سرق الطعام من السقيفة ومن ثم أحرقتها
People weren't taking too kindly me being at camp 'cause apparently I stole food from the shed and then burned it down.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السقيفة سوينغ - سقف السقيفة