Translation of "she takes part" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She takes distances. | هي تأخذ مسافات. |
| She takes great pride in her appearance. | هي فخورة جدا بمظهرها. |
| I don't think she takes after her mother. | أنا لا أظن أنها تشبه أم ها |
| I don't think she takes after her mother. | معتقدش إنها شبه أ م ها |
| Takes part in the negotiation of international agreements. | المشاركة في المفاوضات بشأن الاتفاقات الدولية. |
| Takes part in the elaboration of regulations in this area | المشاركة في وضع اللوائح في هذا المجال |
| The vast part of government activity takes place on a national level. | والقسم الأعظم من النشاط الحكومي يتم على المستوى الوطني. |
| Each part takes place in a different time period in the past. | تدور أحداث كل جزء في فترة زمنية مختلفة في الماضي. |
| Video She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor. | فيديو أنها تأخذ قطعة من الطباشير وتكتب شيئا ما على الأرض. |
| She then takes us on a shopping spree for some kinky outfits, which she includes in her blog for their sheer entertainment value. | ثم تأخذنا على جولة تسوق لبعض الأزياء المثيرة, التي تنشرهم في مدونتها لمجرد التسلية. |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 61 140 (Part I). | 8 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 61 140 (Part I).) |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 60 126 (Part I). | 8 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 126 (Part I).) |
| The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you. | والارنب. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم. |
| The United Kingdom takes an active part in the negotiation of treaties in the IHL field. | 13 وتساهم المملكة المتحدة بدور فعال في التفاوض بشأن المعاهدات في ميدان القانون الإنساني الدولي. |
| A teacher intervened to explain. She takes off her niqab inside the class, but she only put it on when you and your entourage came in. | تدخل أحد المعلمون لشرح موقف الفتاة قائلا إنها تخلع النقاب داخل الفصل ولكنها ارتدته عند دخولك والوفد المرافق لك. |
| The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management. | ومن جانبها فإن قيادات الإخوان المسلمين تتبنى عادة نهجا تدريجيا كارها لخوض المجازفات في إدارتها للأزمات. |
| Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion. | البط في ميلبوند .. والأوز في المحيطات . والشر في طفلة جميلة عندما يخطر على بالها فكرة |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 62 95 (Part I) and Add.1. | 8 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 95 (Part I) و Add.1.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) انظر A 59 303، الجزء الثاني.) |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 59 165 (Part I) and Corr.1. | 8 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 165 (Part I) و Corr.1.) |
| Part two below takes a look at how politics and attitudes have shifted in the last six years. | أما الجزء الثاني فسيلقي نظرة عن كيفية تحول السياسات والرؤى خلال السنوات الست الأخيرة. |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 61 256 Add.1, part five. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 61 256 Add.1، الجزء الخامس.) |
| She is part of the social organization Ñanderoga, located north of Buenos Aires, where she works as a popular high school teacher. | وهي أحد أعضاء منظمة اجتماعية Ñanderoga وتقع شمال بوينوس آيرس، حيث تعمل مالينا م درسة في مدرسة ثانوية شعبية. |
| In 1996 she became a part of Houston Grand Opera's young artist program where she sang from autumn 1996 to spring 1998. | في عام 1996 أصبحت جزءا من برنامج الفنان الشاب هيوستن جراند الأوبرا، حيث غنت من خريف 1996 إلى ربيع 1998. |
| At a very young age, she had already been exposed to the entertainment industry as she had taken part in BoBoBo (The Korean version of Sesame Street), as part of the duo called Eolleong Ddungddang . | في سن مبكرة جدا ، قالت انها بالفعل تعرضت ل صناعة الترفيهية لأنها قد شاركة في BoBoBo ( النسخة الكورية من شارع سمسم ) ، كجزء من الثنائي يسمى Eolleong Ddungddang . |
| If, for any reason, a member considers that he she should not take part or continue to take part in the examination of a complaint, he she shall inform the Chairman of his her withdrawal. | اختيار العضو عدم الاشتراك في دراسة شكوى ما |
| The Tax Administration also takes part in the evaluation and follow up of measures implemented in areas under its authority. | وعلاوة على ذلك تشارك نظارة إدارة الضرائب في تقييم ومتابعة الإجراءات المنفذة بمجال اختصاصها. |
| He tells me If you get a housemaid and she takes the little girl to the playground, it will be enough! | و هى نشيطة تحب اللعب و الأختلاط بالأطفال كثيرا ، يلومني صديقي أعلاه لأنني لا أخذ جوري إلى ميدان اللعب الصغير القريب لمنزلنا، و يقول يا أخي بس لو تجيب الشغالة حتى تودي البنت للبلاي يارد. |
| Unfortunately, she did not sense such political will on the part of the Gambian Government. | وقالت إنها، لسوء الحظ، لا تشعر بوجود إرادة سياسية كهذه لدى الحكومة الغامبية. |
| From March to July 2004 she took part in a mission in Mitrovica, Former Yugoslavia as part of KFOR, the NATO peacekeeping force in Kosovo. | من مارس إلى يوليو 2004 شاركت في مهمة في ميتروفيتشا، يوغوسلافيا السابقة كجزء من القوة الدولية في كوسوفو وقوة حفظ السلام حلف شمال الأطلسي في كوسوفو. |
| Thanks in part to research by Reinhart and Rogoff, we know that excessive leverage is unsustainable, and that restoring balance takes time. | ويرجع الفضل جزئيا إلى أبحاث راينهارت وروجوف في أننا نعلم الآن أن الاستدانة المفرطة غير مستدامة، وأن استعادة التوازن تستغرق وقتا طويلا. |
| There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth neither is there any who takes her by the hand among all the sons who she has brought up. | ليس لها من يقودها من جميع البنين الذين ولدتهم وليس من يمسك بيدها من جميع البنين الذين رب تهم. |
| From Libya, Khadija Teri takes us along with her to a wedding in Tripoli where she discovers a new way to kill time. | من ليبيا, المدونة خديجة طيري, تأخذنا معها إلى يوم عرسها في طرابلس الغرب حيث تكتشف طريقة جديدة لقتل الوقت. |
| (b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State | (ب) ارت كب في دولة واحدة ولكن جرى جانب كبير من الإعداد أو التخطيط له أو توجيهه أو الإشراف عليه في دولة أخرى |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 58 137 (Part I) and Add.1 and Add.1 Corr.1. | 8 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 137 (Part I) و Add.1 و Add.1 Corr.1.) |
| I have found that, for Australian young people, the drive to be part of a community, whatever form that takes, supersedes all else. | ووجدت أن الدافع إلى أن يكون المرء جزءا من مجتمع، أيا كان الشكل الذي يتخذه ذلك، بالنسبة للشباب الأسترالي، يتجاوز جميع الأمور الأخرى. |
| She was forced to sign a document by which she promised not to take part in any political activity and not to leave her town or the country. | كما أ جبرت على توقيع وثيقة تتعهد فيها بعدم المشاركة في أي نشاط سياسي وعدم مغادرة المدينة أو البلاد. |
| Firstly, our long tradition which requires strickt differentiation of tasks in the family. A woman's place is at home and she takes care of raising children, and the man works outside home and takes care of material security of the family. | أولا، تقاليدنا الطويلة العهد التي تتطلب تفرقة قوية في المهام في الأسرة، وذلك أن مكان المرأة في البيت ورعاية وتنشئة الأطفال، أما الرجل فإنه يعمل في خارج البيت ويهتم بالأمن المادي للأسرة. |
| A snob is anybody who takes a small part of you and uses that to come to a complete vision of who you are. | المتكبر هو الشخص الذي ياخذ جزئية صغيرا منك و يستخدمها لتكوين صورة كاملة عنك |
| Consultations with the High Commissioner would naturally be part of the process and she is ready to assist. | وسوف تشكل المشاورات مع المفوضة السامية، بطبيعة الحال، جزءا من العملية، وهي على استعداد لمد يد العون. |
| Takes note of the report of the Secretary General on human rights and the environment as part of sustainable development (E CN.4 2005 96) | 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة (E CN.4 2005 96) |
| In 1934 she was part of a dig at Swanscombe, where she discovered the largest elephant tooth known in Britain up to that time (but needed assistance to identify it). | في عام 1934 ،كانت جزءا من فريق حفر في سوانسكومب حيث اكتشفت أكبر سن فيل عرفت حتى ذلك الوقت في بريطانيا، ولكنها كانت في حاجة إلى مساعدة لتعيين نوعها. |
| To this day, despite a loving husband, she doesn't think she's beautiful because of a birthmark that takes up a little less than half her face. | حتى يومنا هذا، على الرغم من وجود زوج محب ، هي لا تعتقد أنها جميلة بسبب وحمة تملاء نصف وجهها إلا قليلا منه. |
| Basically the homunculus is the visualization of a human being where each part of the body is proportional to the surface it takes in the brain. | أساسا القزم هو تصور لإنسان بحيث يتناسب كل جزء من الجسم مع الحيز الذي يشغله من المخ |
| After the war, she and her family were evacuated first to Lappeenranta and later to the western part of Finland. | بعد الحرب، نزحت هي وعائلتها أولا إلى لابينرنتا وبعد ذلك إلى الجزء الغربي من فنلندا. |
Related searches : She Takes - Takes Part - She Takes Care - She Takes Over - He Takes Part - Takes A Part - Takes - She - Takes Ownership - Takes Shape - Takes Hold - Takes Note - Takes Charge