Translation of "she added that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She added | وغرد ت |
| She added in another tweet | كما أضافت في تغريدة أخرى |
| She added that the consultation should not be seen as conclusive. | وأضافت أنه ينبغي ألا ي نظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة. |
| Musing on the blogosphere in general, she added | وأضافت في معرض تفكيرها بالفضاء التدويني بشكل عام |
| If she had added that this is a crisis of both sovereign and bank debt, she would have been even more right. | ولو أضافت أن هذه أزمة ديون سيادية بقدر ما هي أزمة بنوك مصرفية، لكانت أصابت جانبا أعظم من الحقيقة. |
| She also added an update that the Egyptian president Hosni Mubarak will not attend the speech | وأضافت أيضا أن الرئيس المصري حسني مبارك لن يحضر الخطاب |
| She added that treaty bodies in such situations were only competent to find violations of human rights law. | وأردفت قائلة إن اختصاص هيئات المعاهدات في تلك الحالات يقتصر على تحديد انتهاكات قانون حقوق الإنسان. |
| She will also confront these challenges with the added disadvantage of being female. | ثم تواجه هذه التحديات وهي تحمل عبء كونها أنثى. |
| She added that she, as a woman and while recalling what manga she liked to read as a child, felt that humans turning into animals might also be fun and märchenhaft...you know, like a fairy tale. | أضافت أيضا أنها كونها امرأة وحين تذكر ما تقرأ من المجلات التي تحبها عندما كانت صغيرة، شعرت بأن تحول البشر إلى حيوانات من الممكن أن يكون ممتعا وخياليا...تعلمون كما في الحكايات الخرافية. |
| Mohammad al Ogaimi added She was followed by 800 people, now they are 2100. | وأضاف محمد العجيمي ريما_الجريش كان يتابعها 800 والآن 2100. |
| In the fall of 1854, she added a dress a few inches longer, for occasional use. | أضافت ستون للرداء بعض الانشات لجعله أطول وذلك في استخدام عرضي وكان هذا في خريف عام 1854. |
| She added Societies that respect the rule of law do not provide the executive a blanket authority even in dealing with exceptional situations. | وأضافت أن المجتمعات التي تحترم سيادة القانون لا تمنح السلطة التنفيذية سلطة مطلقة حتى في التعامل مع الحالات الاستثنائية. |
| The name Louise was allegedly added during her senior year in high school when she mentioned to her drama teacher that she was the only girl in the class without a middle name. | زعم أن اسم لويز قد تم إضافته خلال سنة التخرج من المدرسة الثانوية عندما ذكرت لمدرس الدراما أنها كانت الفتاة الوحيدة في الفصل دون اسم أوسط. |
| It will take years, but we can't stop our fight against FGM. And younger generations are on the front lines in that fight, she added. | وتضيف سيتطلب تحقيق ذلك أعوام ا لكننا لا نستطيع التخل ي عن معركتنا أمام ختان الإناث، والأجيال الأصغر على الخط الأمامي في تلك المعركة . |
| She added that it was crucial that the fight against terrorism be carried out with full respect for the rule of law and in conformity with international human rights obligations. | وأضافت قائلة إنه من الضروري أن تقترن محاربة الإرهاب بالاحترام الكامل لسيادة القانون وطبقا للالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان. |
| Some people jumped off from the building and some were stepped by other people while they were running, she added. | بعض الأشخاص قفزوا من المباني والبعض تعرضوا للدعس من قبل الناس الهاربين. |
| In that regard, the Court added | وتضيف المحكمة في هذا الصدد |
| She therefore suggested that the wording proposed by the representative of the United States should be added to draft paragraph 3 (a) and that draft paragraph 3 (b) should be deleted. | وقالت إنها لذلك تقترح أن تضاف العبارة التي اقترحها ممثل الولايات المتحدة في نهاية مشروع الفقرة 3 (أ) وأن ي حذف مشروع الفقرة 3 (ب). |
| She hired seemingly unemployable men and women to care for the bees, harvest the honey and make value added products that they marketed themselves, and that were later sold at Whole Foods. | وظفت عاطلين واضحين رجال ونساء لرعاية النحل، وحصاد العسل وأنتاج منتجات ذات القيمة المضافة التي سوقوها بأنفسهم, التي تم بيعها في وقت لاحق في متاجرالأغذية. |
| German Chancellor Angela Merkel likes to emphasize, rightly, that one should not speak of a euro crisis, but of a debt crisis. If she had added that this is a crisis of both sovereign and bank debt, she would have been even more right. | وتحب المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن تؤكد، وبحق، على أننا لا ينبغي لنا أن نتحدث عن أزمة يورو ، بل عن أزمة ديون . ولو أضافت أن هذه أزمة ديون سيادية بقدر ما هي أزمة بنوك مصرفية، لكانت أصابت جانبا أعظم من الحقيقة. |
| She added, I'm working hard to find an exemption or a way back, however, because I feel it's really important to continue this. | وأضافت رغم ذلك، إني أسعى جاهدة لأحصل على استثناء أو طريقة للعودة إلى هناك، لأني أشعر أنه من المهم للغاية أن أواصل ذلك . |
| Announcing a minor oral revision to the text, she said that paragraphs 13 and 15 had been combined and the word and added before underlines to make a new paragraph 13. | وأعلنت عن تنقيح شفوي بسيط للنص، وقالت إنه تم إدماج الفقرتين 13 و 15 وأضيفت كلمة و قبل تؤكد من أجل إيجاد فقرة جديدة برقم 13. |
| Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well. | وفي معرض حديثها عن الجهود التي بذلتها طيلة حياتها لوضع قضية تمكين المرأة على الأجندة الدولية، أضافت لقد حان الوقت لوضع قضية تمكين الشباب أيضا على الأجندة الدولية . |
| She added that ICRC continued to have some concerns about whether it was appropriate for human rights mechanisms to examine violations of international humanitarian law and to make pronouncements in this regard. | وأضافت أن اللجنة الدولية للصليب الأحمر ما زال يساورها بعض القلق بشأن ما إذا كان من المناسب أن تنظر آليات حقوق الإنسان في انتهاكات القانون الإنساني الدولي وأن تبت فيها. |
| He might have added that crisis is their mother. | ولعله كان ليضيف أن الأزمة هي أم كل شيء. |
| I want to do away with that added negativity. | أريد التخلص مما تم إضافته بشكل سلبي. |
| He added that it was like an infernal machine that advances blindly. | وأضاف واصفا ذلك النظام بأنه آلة جهنمية عمياء . |
| Date Added | تاريخ الإضافة |
| ShadySamir added | ShadySamir أضاف |
| Shadowy added | مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك |
| Touré added | وأضافت Touré |
| They added | أضافوا |
| Carla added | أضافت كارلا |
| And added | وأضافت لاحق ا |
| He added | ثم أضاف بالقول |
| And added | يضيف (42 50 43 30) |
| Bold added | الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. |
| The code for the sequence (without that character) is added to the output, and a new code (for the sequence with that character) is added to the dictionary. | يقوم نظام الترميز بإرسال رقم السلسلة التي توصل لها ضمن القاموس (دون المحرف الأخير), ويتم إنشاء مدخل ضمن القاموس للسلسلة الجديدة الناتجة (مع المحرف الأخير) وإعطاء رقم للسلسلة. |
| Nevertheless, in light of the weight of opinion to the contrary, she added that in situations of armed conflict human rights treaty bodies should examine human rights norms in the light of international humanitarian law. | غير أنها، بحكم وزن الرأي المقابل، أضافت أن هيئات معاهدات حقوق الإنسان ينبغي في حالات النزاع المسلح أن تبحث قواعد حقوق الإنسان في ضوء القانون الإنساني الدولي. |
| The next quarter billion will be added in half that time. | ومن المتوقع أن يضاف ربع المليار التالي من السكان في نصف ذلك الوقت. |
| The Executive Director added that UNICEF took these issues very seriously. | 58 وأضافت المديرة التنفيذية أن اليونيسيف تأخذ هذه المسائل على محمل الجد البالغ. |
| Most Recently Added | الأقرب إضافة |
| Least Recently Added | الأقدم إضافة |
| Added software source | إضافة مصدر برمجية |
| Atiaf Alwazir added | غر دت مي صالح |
Related searches : She Added - He Added That - Added To That - And Added That - She Noted That - She States That - She Suggests That - She Stressed That - She Advised That - She Felt That - She Tells That - She Believes That - She Mentioned That - She Suggested That