Translation of "she tells that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يخبر يخبرنا يخبرك يخبرني تخبرنا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

She tells herself Study harder!	تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
The sign is staying, she tells him.	لا ترسلوا لي بلطجيتكم رد ت عليه مها الضحيان.
Messing tells Diane that when the job is done, she will find a blue key.	يخبر القتال المأجور ديان انه عندما ينتهي من العملية، ستجد هي مفتاح أزرق.
She does so, and tells him that he gets a 59, failing by just one point.	فعلت ذلك وتقول له بانه يحصل على 59 ضعيف ونجاحه كان بفارق نقطة واحدة.
Now I have to write what she tells me to write.	فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة
Humberto is killed by Santiago and Santa never tells him that she becomes pregnant with his child.	قتل هومبرتو التي كتبها سانتياغو وسانتا أبدا يقول له أنها تصبح حاملا مع ولده.
'We've been evacuated at least five times since the ceasefire,' she tells me.	لقد نزحنا من البيت أكثر من خمس مرات منذ وقف النار .
The situation is such that Guro feels obliged to adapt what she tells her parents about school to match what she feels is acceptable to her parents.	وبلغ الوضع حدا بدأت تشعر غورو معه أنها مضطرة إلى تكييف ما تخبره لوالديها عن المدرسة تكييفا يناسب ما تشعر أنه مقبول لديهما.
The quality of mercy is not strained that is, constrained, or obligatory she tells Shylock, but rather something that falls freely, like rain.	ampquot إن صفة الرحمة ليس من الممكن أن ت ـفر ض بحيث تصبح واجبة أو إلزامية، بل إنها تهبط كالغيثampquot ، هذا ما قالته بورشيا مخاطبة شيلوك .
She eventually gets fed up with everybody, and tells everybody to stop asking her for help.	انها في نهاية المطاف يحصل على ضاقوا ذرعا مع الجميع، ويقول الجميع لوقف يطلب منها المساعدة.
But if his shirt is torn from behind , then she lies and he tells the truth .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
But if his shirt is torn from behind , then she lies and he tells the truth .	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
But the truth wins in the end when Anjali tells Dev she is pregnant with Ram's child.	ولكن الحقيقة تنتصر في النهاية عندما أنجالي يقول ديف كانت حاملا مع طفل رام.
And that tells us several things.	وهذا يقودنا إلى العديد من النتائج.
Still thinking of the dire conditions some women put up with in the name of traditions, she tells them	لا زال التفكير في الظروف القاسية التي و ضع ت النساء فيها باسم التقاليد، تقول لهم
And if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
And if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful .	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
She tells Lisa, There has to be more life than just what we see, everyone needs something to believe in.	وتخبر ليسا يجب أن يكون هناك أكثر من حياة غير التى نعيشها، ويحتاج الجميع إلى الاعتقاد في شيء ما .
Have you a Scripture that tells you	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Have you a Scripture that tells you	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
He tells me If you get a housemaid and she takes the little girl to the playground, it will be enough!	و هى نشيطة تحب اللعب و الأختلاط بالأطفال كثيرا ، يلومني صديقي أعلاه لأنني لا أخذ جوري إلى ميدان اللعب الصغير القريب لمنزلنا، و يقول يا أخي بس لو تجيب الشغالة حتى تودي البنت للبلاي يارد.
that tells you to do whatever you want ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that tells you to do whatever you want ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
He said , It was she who solicited me . A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front , she tells the truth and he lies .	قال يوسف متبرئا هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها ابن عمها ، روي أنه كان في المهد فقال إن كان قميصه ق د من ق بل قدام فصدقت وهو من الكاذبين
He said , It was she who solicited me . A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front , she tells the truth and he lies .	قال يوسف هي التي طلبت مني ذلك ، فشهد صبي في المهد م ن أهلها فقال إن كان قميصه ش ق من الأمام فصدقت في ات هامها له ، وهو من الكاذبين .
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	ﻣﺎ ﻳﺨﺒﺮﻧﺎ ﺫﻟﻚ ﺍﺫﺍ ﻭﺿﻌﻨﺎ الاﻣﻮﺭ ﺍﻸﺧﻼﻗﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﺃﻥ ....
Well, you know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things you do really awesome, and one thing an opportunity for growth?	حسنا تعرفون ذلك الموقف حينما تحصلون على تقييم من رئيسك ، وهى تعدد لك 37 أمر تفعله بشكل ممتاز حقا ، وأمر واحد فقط هو فرصتك للنمو
Nonviolence is the greatest weapon in the reach of humanity, it is stronger than the most powerful weapon of destruction, she tells Global Voices.	وأن سلاح اللاعنف هو أعظم سلاح في متناول البشرية، فهو أقوى من أكثر أسلحة الدمار الشامل فتك ا
Sami tells me everything.	يخبرني سامي عن كل شيء.
Sami tells me everything.	يخبرني سامي بكل شيء.
He tells Global Voices	تحدث إلى موقع الأصوات العالمية قائلا
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.	ذلك ما يقوله هو، في كثير من الأحيان، مثل هذا، كما يقول، واضاف يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس .
People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something.	الناس يقولون، أوه، قم بهذا. وخبراء الفلك يخبرونني بالقيام بشيء.
People's Daily tells us that it is legal to sell toxic food.	تقول لنا الصحيفة الشعبية اليومية أن بيع الأطعمة السامة أمر قانوني.
Ory Okolloh tells the story of her life and her family and how she came to do her heroic work reporting on the doings of Kenya's parliament.	أوري أوكولوه تتحدث عن سيرة حياتها وأسرتها وكيف أنها إستطاعت القيام بعملها البطولي
He always tells the truth.	إنه صادق دائما .
He always tells the truth.	دائما ما يصدق.
He always tells the truth.	يصدقنا القول دوما .
Lina tells us the story	و تحدثنا لينا عن القصة
Do whatever he tells you.	افعل كل ما يقوله لك.
We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.	سنستمر في هذا حتى يمنعنا أحدهم.
Realism tells us that for two years we have been making small advances.	والواقعية تقول لنا إننا على مدى عامين حقـقـنا قليـلا من وجـوه النجـاح.
This is also what Palin means when she tells her Tea Party crowds that they are the real Americans, implying that all Americans who disagree with her views are not. They are aliens who have no right to govern the nation.	وهو نفس المعنى الذي قصدته بالين حين أخبرت حشدها من أتباع حزب الشاي أنهم الأميركيون الحقيقيون ، وهو ما يعني ضمنا أن كل الأميركيين الذين لا يتفقون معها في وجهات نظرها ليسوا أميركيين في واقع الأمر، وبالتالي فهم أغراب وغير جديرين بحق تولي حكم البلاد.
When Ramona Pierson was 22, she was hit by a drunk driver and spent 18 months in a coma. At TEDxDU she tells the remarkable story of her recovery drawing on the collective skills and wisdom of a senior citizens' home.	عندما كانت رامونا بيرسون فى الثانية والعشرين من عمرها ، صدمها سائق سيارة ثمل وقضت ثمانية عشر شهر ا فى غيبوبة. في مؤتمر تيدأكس جامعة دينفر TEDxDU تخبرنا عن قصة شفائها المثيرة للإعجاب ...والتى تروى بها المهارات الجماعية والحكمة الموجودة بدار لكبار السن.
Isabel Allende tells tales of passion	إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية