Translation of "share time together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The closer together two nodes, the more connections they share.
كلما كانت العقدتين أقرب كلما تشاركتا المزيد من العلاقات.
Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.
إن جمع الخبراء في مجال الأمن النووي معا لكي يتبادلوا خبراتهم أمر بديهي وبالغ الأهمية.
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.
لأن الكثير من ذلك الكتاب كان إحتفالا بالقوة والقدرة الإبداعية للكثافة ، وإلى حد كبير من الكثافة السكانية في المناطق الحضرية ، للربط بين الناس وجمعهم معا في مكان واحد ، ووضعهم على الأرصفة معا وجعلهم يتبادلون الأفكار كما يتشاركون المساحات سويا .
Sami and Layla began spending more time together.
بدآ سامي و ليلى يقضيان المزيد من الوقت معا.
Sami and Layla began spending more time together.
بدآ سامي و ليلى يقضيان وقتا آكثر معا.
The duo also lived together for some time.
وعاش الزوجان أيضا معا لبعض الوقت.
Sami and Layla began flirting and spending time together.
بدآ سامي و ليلى يتغازلان و يمضيان وقتا معا.
The IMF, like many organizations where workers spend long trips together, has its share of intra office romances.
إن صندوق النقد الدولي، شأنه في ذلك شأن العديد من المنظمات حيث يقوم العاملون برحلات طويلة معا، له نصيبه من الغراميات بين المكاتب.
You want everybody, like we're doing now, to work at the same time, and that can only happen if these people all together decide to share the information, and that's exactly what open hardware is about.
نريد الجميع كما نفعل الآن، أن يعمل في نفس الوقت، وهذا يمكن فقط أن يحصل إن قرر كل هؤلاء الناس مشاركة المعلومات، وذلك بالضبط الغرض من العتاد المفتوح.
It is time that everyone contributed their fair share to the common good.
والآن حان الوقت لكي يساهم الجميع بنصيب عادل من أجل المصلحة المشتركة.
For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests.
فللمرة الأولى منذ خمسين عاما يصبح بين الصين وتايوان مصالح مشتركة.
Sami and Layla do spend a lot of time together.
سامي و ليلى حق ا يقضيان الكثير من الوقت معا.
a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.
A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.
هذه الأنظمة الثلاثة معا، لتسمح للناس بتشارك الموارد دون التضحية بأنماط حياتهم، أو حرياتهم الشخصية العزيزة.
Sami and Layla got back together just in time for Christmas.
تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.
This is the first time such plans have been presented together.
فهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عرض مثل هذه الخطط السياسية بهذه الصورة الجماعية.
and when the messengers are brought together at the appointed time
وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.
ولإننا لا يمكن أن نقوم بهذا بمفردنا ، علينا أن نقوم به معا. و معا إذا قمنا بذلك ، و تقاسمنا هاته الأفكار حول التسلية، يمكن أن نغير بلغاريا إلى الأفضل.
Sami and Layla were spending as much time together as they could.
كانا سامي و ليلى يمضيان ما استطاعا من الوقت معا.
Surely the Day of Decision shall be their appointed time , all together ,
إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم .
shall be gathered together to the appointed time on a known Day '
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Surely the Day of Decision shall be their appointed time , all together ,
إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين .
shall be gathered together to the appointed time on a known Day '
قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
This is indeed a time for all Member States to pull together.
لقد حان الوقت الآن لكي تتعاون جميع الدول الأعضاء معا.
But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless.
لكن تذكروا، كانت الكمبيوترات كذلك فيزيائية. مجرد مواد فيزيائية حواسيبنا، نحن نتقاسمها معا . نحن أيضا نرى هذا في الشبكة اللاسلكية.
And I share with you some very high definition video that we collected in real time.
وأشارك معكم بعض الفيديوهات فائقة الجودة التي جمعناها في الزمن الحقيقي
By that time, the Windows 98 market share as published by hitslink had diminished to 2.7 .
وبحلول ذلك التاريخ، انخفضت حصة نظام التشغيل Windows 98 في السوق إلى 2.7 .
At the same time, it is evident that the lion's share of the task lies ahead.
وفي الوقت ذاته، من الجلي أن نصيب الأسد من تلك العملية لا يزال ينتظرنا.
Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences.
الآن تلك المجموعات، ليست كمحاضرات و لكن ما يحدث أن النساء يجتمعن تحت رعاية و توجيه أمهاتنا المرشدات يجتمعن، و يتشاركن تجاربهن الخاصة.
Fadil and Layla chose to spend their time together as boyfriend and girlfriend.
اختارا فاضل أن ليلى أن يمضيا وقتهما معا كحبيبان.
Sami and Layla would spend a lot of time together in her room.
كانا سامي و ليلى يقضيان الكثير من الوقت معا في غرفتها.
Nick and Darcy begin to spend more time together, and ultimately they kiss.
يقضي نيك ودارسي المزيد من الوقت معا ، وفي النهاية يقوم بتقبيلها.
will indeed be gathered together at a fixed time on an appointed Day .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
will indeed be gathered together at a fixed time on an appointed Day .
قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
The time has come for working much closer together across the geographical groupings.
وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية.
It is an identity we share by living together and by what we have in common, whatever the differences between our multiples identities.
فهي الهوية التي نتقاسمها بأن نعيش معا في ظل كل العوامل المشتركة بيننا، أيا كانت الفوارق بين هوياتنا المتعددة.
They will all be gathered together on the appointed time of the known day .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
So the magicians were brought together on a particular day at a set time
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed .
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day ,
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
They will all be gathered together on the appointed time of the known day .
قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
So the magicians were brought together on a particular day at a set time
ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed .
ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day ,
ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .

 

Related searches : Share Together - Time Together - Our Time Together - Spending Time Together - Good Time Together - Spend Time Together - Great Time Together - Time-share Basis - Share Of Time - Share Some Time - Share Your Time - Mixed Together