Translation of "great time together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

عظيم

Time - translation :

زمن

Together - translation :

سويا

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب سويًا سويا معًا سوية سوياً

Examples (External sources, not reviewed)

The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace.	مهمة عصرنا، أحد المهام العظيمة لحقبتنا، هي بناء مجتمع عالمي، كما قلت، حيث يستطيع الناس العيش معا بسلام.
He would have a great time.	كان ليستمتع بوقته.
Sami and Layla began spending more time together.	بدآ سامي و ليلى يقضيان المزيد من الوقت معا.
Sami and Layla began spending more time together.	بدآ سامي و ليلى يقضيان وقتا آكثر معا.
The duo also lived together for some time.	وعاش الزوجان أيضا معا لبعض الوقت.
They are working together courageously, with dedication and at great personal risk.	إنهم يعملون سوية ببسالة وتفان وعرضة لمخاطر شخصية كبيرة.
What a great time we have had.	لقد أمضينا وقتا رائعا.
Sami and Layla began flirting and spending time together.	بدآ سامي و ليلى يتغازلان و يمضيان وقتا معا.
However, it is a great symbol of how we have to work together.	إلا أنه رمز عظيم يبين كيف يتعين علينا أن نتعاون.
Sami and Layla do spend a lot of time together.	سامي و ليلى حق ا يقضيان الكثير من الوقت معا.
This computer saves a great deal of time.	الحاسب الآلي يوفر قدرا كبيرا من الوقت.
But by tackling a range of issues together, we clearly achieved a great deal.	ولكن من الواضح أننا أنجزنا الكثير بمعالجتنا لطائفة من القضايا في وقت واحد.
a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing	لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.
A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing	لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.
Sami and Layla got back together just in time for Christmas.	تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.
This is the first time such plans have been presented together.	فهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عرض مثل هذه الخطط السياسية بهذه الصورة الجماعية.
and when the messengers are brought together at the appointed time	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
It's a great time to be a molecular biologist.	إنه وقت عظيم لأكون متخصصة أحياء جزيئية
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.	ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
And the land was not able to bear them, that they might dwell together for their substance was great, so that they could not dwell together.	ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
Sami and Layla were spending as much time together as they could.	كانا سامي و ليلى يمضيان ما استطاعا من الوقت معا.
Surely the Day of Decision shall be their appointed time , all together ,	إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم .
shall be gathered together to the appointed time on a known Day '	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Surely the Day of Decision shall be their appointed time , all together ,	إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين .
shall be gathered together to the appointed time on a known Day '	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
This is indeed a time for all Member States to pull together.	لقد حان الوقت الآن لكي تتعاون جميع الدول الأعضاء معا.
Bring together your devices and come forward in ranks the winner will , certainly , have great happiness .	فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب .
We must also work together to promote prosperity and development in a world of great potential.	كما أن علينا أن نعمل معا لتعزيز الازدهار والتنمية في عالم يحظى بإمكانية كبيرة.
19th century During this time, America experienced the Great Awakening.	في هذا القرن الولايات المتحدة قامت بتجربة (Great Awakening).
Fadil and Layla chose to spend their time together as boyfriend and girlfriend.	اختارا فاضل أن ليلى أن يمضيا وقتهما معا كحبيبان.
Sami and Layla would spend a lot of time together in her room.	كانا سامي و ليلى يقضيان الكثير من الوقت معا في غرفتها.
Nick and Darcy begin to spend more time together, and ultimately they kiss.	يقضي نيك ودارسي المزيد من الوقت معا ، وفي النهاية يقوم بتقبيلها.
will indeed be gathered together at a fixed time on an appointed Day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
will indeed be gathered together at a fixed time on an appointed Day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
The time has come for working much closer together across the geographical groupings.	وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية.
Professional hearing protectors are great I use some all the time.	ان سماعات الاذن الاحترافية رائعة جدا انا استخدمها طيلة الوقت
Damien The Great Dane has been the mascot since that time.	ولقد كان داميان الدانماركيون العظام تميمة الحظ في ذلك الوقت.
For a short time, they wielded great power a great Greek empire seemed to have arisen far in the East.	لفترة قصيرة كانت لديهم قوة كبيرة وبدا أن إمبراطورية يونانية عظيمة ظ هرت بعيدا في الشرق.
This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return.	هذا هو الخطاب الوطني المثير، وقد تم وضعها كلها مجتمعة في موكب عظيم مطلقين العودة.
I founded the Great Ape Project together with Paola Cavalieri, an Italian philosopher and animal advocate, in 1993.	كنت قد اشتركت في تأسيس مشروع القردة العليا مع باولا كافالييري، وهي فيلسوفة إيطالية ومن المدافعين عن حقوق الحيوان، وذلك في عام 1993.
Consider Vista, yet another great new operating system that Microsoft rolled out this year, together with Office 2007.	ولنتأمل هنا برنامج فيستا ( Vista )، وهو نظام تشغيل عظيم آخر طرحته ميكروسوفت في الأسواق هذا العام، ومعه برنامج أوفيس 2007.
They will all be gathered together on the appointed time of the known day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
So the magicians were brought together on a particular day at a set time	فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed .	فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day ,	فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية