Translation of "spend time together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami and Layla do spend a lot of time together.
سامي و ليلى حق ا يقضيان الكثير من الوقت معا.
Fadil and Layla chose to spend their time together as boyfriend and girlfriend.
اختارا فاضل أن ليلى أن يمضيا وقتهما معا كحبيبان.
Sami and Layla would spend a lot of time together in her room.
كانا سامي و ليلى يقضيان الكثير من الوقت معا في غرفتها.
Nick and Darcy begin to spend more time together, and ultimately they kiss.
يقضي نيك ودارسي المزيد من الوقت معا ، وفي النهاية يقوم بتقبيلها.
But spend a little time together, and you'll start to see that you have more in common than you first thought.
ولكن بعد برهة من الوقت سيتضح أن التشابه أكبر مما كان المرء يظن في بادئ الأمر.
A Time to Spend
حان وقت الإنفاق
Layla and Sami wanted to spend a perfect night together.
أرادا ليلى و سامي قضاء ليلة مثالي ة معا.
Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together.
كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده.
Layla and Sami wanted to spend the rest of their lives together.
أرادا ليلى و سامي أن يمضيا بقي ة حياتهما سوي ا.
Fadil wanted to spend more time with Layla.
كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى.
Fadil didn't want to spend time in jail.
لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami wanted to spend more time with Layla.
كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
I just need to spend time with you.
فقط أحتاج لقاء الوقت معك.
Sami didn't want to spend time in jail.
لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami had to spend some time in jail.
اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن.
I spend a lot of time on the road.
أقضي الكثير من الوقت على الطريق.
They don't spend a lot of time dicking around.
انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر.
I want to spend more time alone with you.
أريد أن أقضي وقت ا أكثر معك وحدنا.
Layla preferred to spend her time out of the house.
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل.
I would like to spend more time with my aunt.
أود أن أمضي المزيد من الوقت مع خالتي.
I would like to spend more time with my aunt.
أود أن أقضي المزيد من الوقت مع عم تي.
Sami and Layla decided to spend some quality time alone.
قر را سامي و ليلى قضاء بعض الوقت المتمي ز لوحديهما.
Many children had to spend most of their time indoors.
والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل.
Then families and loved ones gather and spend the whole night conversing, just being together.
وبعد ذلك تجتمع العائلات والأحباء ويقضون الليلة كلها متبادلين الحديث.
Fadil went to Layla's house to spend more time with her.
ذهب سامي إلى منزل ليلى كي يقضي المزيد من الوقت معها.
I think that Sami has got time to spend in jail.
أظن أن ه لدى سامي وقت لقائه في ال
I think that Sami has got time to spend in jail.
أظن أن سامي لديه وقت يقضيه في الس جن.
HICCup will spend a lot of time with lawyers and actuaries!
وسوف تنفق شركة هيك أب الكثير من الوقت مع المحامين والخبراء الإكتواريين!
Western central bankers should spend some time reflecting on these experiences.
ويتعين على القائمين على البنوك المركزية في الغرب أن ينفقوا بعض الوقت في تأمل هذه التجارب.
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.
من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك.
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.
الرفق كلمة أخرى أود أن أمضي شيئا من الوقت لبعث الروح مجددا فيها.
We spend an inordinate amount of time discussing and defining the problems.
بل إننا نمضي وقتا أكثر مما يجب في مناقشة وتعريف المشاكل.
It is our hope, as we move forward, that efforts by all parties to work constructively and in good faith will allow us to spend less time arguing over the Court and more time working together to ensure accountability for serious crimes.
ونأمل أن نتمكن، ونحن نسير قدما، بفضل جهود جميع الأطراف، من العمل بصدق وعلى نحو بن اء من أجل تمضية وقت أقصر في الجدل بشأن المحكمة ووقت أطول في العمل معا من أجل ضمان المساءلة فيما يتعلق بالجرائم الخطيرة.
The IMF, like many organizations where workers spend long trips together, has its share of intra office romances.
إن صندوق النقد الدولي، شأنه في ذلك شأن العديد من المنظمات حيث يقوم العاملون برحلات طويلة معا، له نصيبه من الغراميات بين المكاتب.
Tiger meets the scientist but fails to spend enough time for his observance and instead begins to spend time with scientist's caretaker Zoya (Katrina Kaif), who is studying at a local dance academy.
يلتقي تايغر بالعال م ولكنه يفشل في قضاء ما يكفي من الوقت معه، وبدلا من ذلك يبدأ بمحاولة التقرب من مديرة أعمال منزله زويا (كاترينا كايف)، التي تدرس في أكاديمية محلية للرقص.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.
وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود محطات القطار فارغة.
Therefore, I shall not spend the time allotted to me speaking at length.
لذلك لن أقضي الوقت المخصص لي في الكلام بشكل مفصل.
Companies spend a lot of time watching customers, trying to figure them out, but so little time listening to them.
والواقع أن الشركات تنفق الكثير من الوقت في مراقبة العملاء، ومحاولة فهمهم، ولكنها تنفق أقل القليل من الوقت في الإنصات إليهم.
Citizens will spend more free time engaging in other activities, such as dining out.
وسوف يقضي المواطنون المزيد من الأوقات الحرة في ممارسة أنشطة أخرى، مثل تناول الطعام خارج المنزل.
What I ask myself is, what's society is going to be like, when the kids today are phenomenally good at text messaging and spend a huge amount of on screen time, but have never gone bowling together?
السؤال الذي أوجهه لنفسي، كيف سيكون حال المجتمع، وأطفالنا اليوم بارعون في رسائل الجوال النصية بشكل مذهل ويقضون قدرا هائلا من الوقت أمام الشاشة، ولكنهم لم يذهبوا أبدا ليلعبوا رياضة البولنج معا .

 

Related searches : Spend Together - Spend Time - Time Together - Time You Spend - Spend Time Outdoors - Spend Time Apart - Spend Spare Time - Spend Significant Time - Spend Precious Time - Spend A Time - Spend Enough Time - Will Spend Time - Spend Time Playing - Spend His Time