Translation of "share success stories" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people.
وأتضح قصص النجاح تشترك في بعض اوجه الشبه في الواقع, وبعيدا عن عدم ممارسة الجنس مع الا خرين.
Read and share stories about the case
شاركوا المقالات التالية عن القضية
Germany and Japan were, indeed, postwar success stories.
كانت لكل من ألمانيا واليابان قصة نجاح شهدها العالم في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
Showcasing success stories and rewarding champions is important.
(هـ) من المهم عرض القصص الناجحة ومكافأة الأبطال.
Some Success Stories of VIVAT Members in Reducing Poverty
بعض قصص النجاح التي حققها أعضاء فيفات في ميدان الحد من الفقر
But such success stories have not deterred the project s critics.
ولكن قصص النجاح هذه لم تردع منتقدي المشروع.
And we will share our poems and stories with everyone.
وسنشارك قصائدنا وقصصنا مع الجميع.
The success stories in public health for the poor are multiplying.
إن قصص النجاح في مجال توفير خدمات الصحة العامة للفقراء في تكاثر مستمر.
They share horrifying stories of escape, hunger, and suffering as refugees.
من المقرر أن يشاركوا في مسابقات الجري للمسافات 800 1500 متر ا في الألعاب الأولمبية.
JERUSALEM Israel is one of the biggest success stories of modern times.
القدس ـ إن إسرائيل تشكل واحدة من أضخم قصص النجاح في العصور الحديثة.
GV Educating poor and disabled children is one of your major success stories.
الأصوات العالمية يعد تعليم الفقراء والأطفال المعاقين احدي قصص نجاحاتك الكبرى.
Source Global Research Share stories and photographs of The Children of Syria on Facebook.
المصدر البحث العالمي.
Why do you travel? Share your stories, reasons or thoughts with the hashtag YoViajoPara.
لماذا تسافر شارك بقصصك، بأسبابك أو أفكارك فى هاشتاج YoViajoPara.
But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics.
ولكن مثل قصص النجاح هذه نادرة إلى الحد الذي يجعلنا بعيدين عن العصر الذهبي لعلم الوراثة.
Foster consultations, cooperation and exchange of experiences including of success stories on South South trade.
72 تدعيم المشاورات والتعاون وتبادل الخبرات، بما في ذلك قصص النجاح المتحققة، بشأن التجارة بين الجنوب والجنوب.
The number of success stories by the people is the cornerstone for domestic resource mobilization.
فعدد الأمثلة الناجحة التي يحققها السكان هو حجر الزاوية في حشد الموارد المحلية.
AOAD has collected and disseminated success stories and best practices which focus on poverty eradication.
85 وقامت المنظمة أيضا بجمع ونشر المعلومات عن التجارب الناجحة وأفضل الممارسات التي ت رك ز على القضاء على شأفة الفقر.
They don aprons and serve up coffee, as they share their own stories during breaks.
إنهم يرتدون المريلات ويعد ون القهوة، ويشاركون قصصهم أثناء فترات الراحة.
The success stories of some transitional economies do not guarantee sustained development for all such economies.
فقصص نجاح بعض الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية لا تضمن التنمية المستدامة لجميع هذه الاقتصادات.
This occurred only after his ouster, when victims and witnesses came forward to share their stories.
حدث الأمر بعد الإطاحة به عندما عاد الضحايا والشهود لتبادل قصصهم.
But it must be ready to make some tough choices and study the region s existing success stories.
ولكن يتعين عليها أولا أن تكون على استعداد لمواجهة اختيارات عصيبة ـ وأن تعتني بدراسة قصص النجاح القائمة في المنطقة في الوقت الحالي.
LONDON Success stories in what the European Union calls the neighborhood have been hard to come by.
لندن ـ إن قصص النجاح في المنطقة التي يطلق عليها الاتحاد الأوروبي الجوار كانت صعبة المنال.
The big development success stories are places like Shanghai, port cities with ready access to world markets.
وتتمركز قصص التنمية الناجحة في أماكن مثل شنغهاي، أي المدن الساحلية ذات الموانئ والطريق المفتوح إلى الأسواق العالمية.
Quality squeeze pages use success stories that the prospect would relate to when making a buying decision.
وتستخدم صفحات الضغط ذات الجودة قصص النجاح التي يتم ربط الاحتمالية بها عند اتخاذ قرار شراء.
Nastya Melnychenko later edited her post to add that men were also welcome to share their stories.
قامت ناستيا ملينشنكو بتعديل ما نشرته لاحق ا مرحبة بالرجال الذين يرغبون في مشاركة قصصهم.
Make success stories of small island developing States in economic development and capacity building available for learning purposes.
إتاحة قصص نجاح الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجال التنمية الاقتصادية وبناء القدرات لأغراض الاستفادة منها.
Western Europe s accomplishments since World War II are among the most heartening and impressive success stories in world history.
لقد كانت المنجزات التي حققتها أوروبا الغربية منذ الحرب العالمية الثانية من بين أكثر قصص النجاح تشجيعا وإبهارا في تاريخ العالم.
If you are not used to reading success stories about education in Afghanistan, this one is for a change.
ما لم تكن معتادا على قراءة قصص نجاح للتعليم في أفغانستان، فهذه قصة ناجحة على غير العادة.
Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com.
اليوم بفضل التكنولوجيا نستطيع أن نشارك هذه القصص كما لم نفعل من قبل عبر البريد الألكتروني،الفيسبوك، المدونات الألكترونية،التغريدات، على تيد.كوم .
Indeed, some of the most spectacular economic success stories of our time China in particular fail to meet more than one.
والواقع أن بعض أكثر قصص النجاح الاقتصادي إثارة في عصرنا هذا ــ الصين بشكل خاص ــ تفشل في تلبية أكثر من متطلب واحد منها.
The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years.
ذلك أن قصص النجاحات المالية في المدينة تحجب واقعا أكثر قتامة ــ فقد تدهورت نوعية الحياة بالنسبة للعديد من سكان المدينة خلال السنوات الأخيرة.
We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices.
لقد أدركنا أنه في الآونة الأخيرة المزيد والمزيد من الناس تستخدم وسائل تواصل الـ يوتيوب و الشبكات الاجتماعية للتعبير عن قصصهم، تبادل الصور وسرد قصصهم الشخصية من خلال أصواتهم.
What I want to do this morning is share with you a couple of stories and talk about a different Africa.
ما سوف أفعله هذا الصباح هو أن أبلغكم بقصتين. و سوف أتكلم عن إفريقيا مختلفة.
But those problems should not be allowed to obscure the continent s many success stories much less to be defined as Africa s alone.
ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المشاكل بحجب قصص النجاح العديدة في القارة ـ ولا يجوز لنا أن ننظر إلى هذه المشاكل وكأنها خاصة بأفريقيا وحدها.
(v) Interactive forum for success stories and lessons learned from national efforts to apply science and technology to serve the needs of development.
12 5 إنشاء منتدى تفاعلي للتعرف على التجارب الناجحة وتبادل الدروس المستخلصة من المساعي الوطنية لتطبيق العلم والتكنولوجيا لخدمة احتياجات التنمية.
Recent success stories have been made possible through a combination of increased spending from poor countries budgets, supplemented by aid from rich country donors.
ولقد ظهرت قصص النجاح الأخيرة إلى الوجود من خلال الجمع بين مبادرة الدول الفقيرة إلى زيادة ميزانياتها المخصصة للإنفاق في مجال الصحة العامة وبين الحصول على المساعدات التكميلية من جانب الجهات المانحة في الدول الغنية.
The focus of analysis is on success stories in order to discover the chain of practices, the ways of doing things that achieve results.
ومحور تركيز التحليل هو التجارب الناجحة لاكتشاف سلسلة الممارسات وطرائق العمل التي تتحقق بها النتائج بها.
In that respect, he suggested that a future workshop might deal with sharing success stories, based on summaries of the experience of Member States.
وفي هذا الصدد، اقترح أن تتناول حلقة عمل قادمة تقاسم التجارب الناجحة، استنادا إلى ملخصات لتجارب الدول الأعضاء.
However, the General Assembly may be interested to know that Malawi is one of the few success stories in managing the HIV AIDS pandemic.
ومع ذلك، فلعله يهم الجمعية العامة أن تعلم أن ملاوي تمثل واحدة من قصص النجاح القليلة، في السيطرة على هذا الوباء.
You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play about how play promotes a sense of promise and self fulfillment of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning.
عليكم أن تتقاسموا مع الجميع قصص نجاحاتكم حول ما كان مجديا في إعادة النشاط إلى حياتنا ، مدارسنا ، و أعمالنا من خلال التسلية. حول كيف أن التسلية تعزز الشعور بالأمل وتحقيق الذات تعزز التجديد و الإنتاجية وأخيرا، كيف أن اللعب يخلق المعنى.
They also have a Facebook page where they share stories, photos, and the day to day of their adventure with more than 2,000 followers.
لديهم أيض ا صفحة على فيسبوك يشاركون عليها القصص والصور ومغامراتهم اليومية مع أكثر من 2000 متابع.
At the Riga summit, NATO should challenge the EU to take its proper share of responsibility for success in Afghanistan.
يتعين على منظمة حلف شمال الأطلنطي في قمة ريجا أن تفرض على الاتحاد الأوروبي الالتزام بحصته اللائقة من المسئولية من أجل تحقيق النجاح في أفغانستان.
And so, I would like to cheer you up with one of the great, albeit largely unknown, commercial success stories of the past 20 years.
ولذلك, أريد أن أبهجكم مع موضوع كبير , وان كان مجهولا الى حد بعيد قصص النجاح التجاري على مدى العشرين عاما الماضية
I would like to share with you this morning some stories about the ocean through my work as a still photographer for National Geographic magazine.
أود أن أشاطركم هذا الصباح بعض الحكايات عن المحيطات من خلال عملي كمصور حتى اليوم لمجلة ناشيونال جيوغرافيك
A number of success stories can be identified, and it appears important that best practices in this regard be as widely disseminated as possible (box 2).
وهناك عدد من تجارب النجاح في هذا المجال، ويبدو من المهم أن يتم نشر أفضل الممارسات في هذا الصدد على أوسع نطاق ممكن (الإطار 2).

 

Related searches : Success Stories - Share Stories - Share Success - Stories Of Success - Customer Success Stories - European Success Stories - Create Success Stories - Stories To Share - Share Their Stories - Share Your Stories - Share In Success - Share Your Success - War Stories - User Stories