ترجمة "نجاحك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نجاحك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Success Successes Successful Succeed Rate

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نخب نجاحك
To your success.
أهن ئك بمناسبة نجاحك.
I congratulate you on your success.
نجاحك يعود لاجتهادك في عملك.
Your success is the result of your hard work.
نجاحك في ذلك غير مؤكد.
Whether or not you will succeed is problematic.
فقد وجد سبلا لمشاركتك نجاحك
I found ways of sharing in your success.
ما سر نجاحك مع السيدات
What's the secret of your success with the ladies?
دعني أشرب معك وأشاركك نجاحك!
Let me drink with you and share your success!
تخيل معي أن نجاحك في وظيفتك كمدير تنفيذي لإحدى الوسائل الإعلامية المرئية يتوقف على نجاحك في اجتذاب جمهور المشاهدين.
Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience.
على العموم، حاولي أنا متأكد من نجاحك
Anyway, give it a try. I know you'll succeed.
لقد قلت .بأن نسبة نجاحك هي 99 بالمئة
You said you're 99 successful.
نجاحك سيتم تحديده بثباتكم الخاص، بثقتكم أنتم، عملكم الفردي الجاد.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
والروعة أكبر على قدرتك على نجاحك في صنع الأشياء بسهولة.
Even more so than when you're successful in everything.
لن يهم إذا ما أصبحت امرأة ساقطة في سبيل نجاحك
If only you can succeed, it doesn't matter if I am fallen woman.
النجاح مع اللغة هو كونك متعدد اللغات في عالم الغد، وسوف تضمن نجاحك
Success with language is being multi lingual in the world of tomorow, will guarantee your success.
فقط عندما تتوقف عن تحديد سقف مشاركتك بمدى فرص نجاحك , وقتها يصبح النجاح ممكنآ.
It's only when you stop basing your involvement on the chances of success that success actually becomes possible.
العناصر التي توفرها والترتيب الذي تجعلها عليه هي حتمية في مدى نجاحك أو فشلك في إشراك الجمهور.
The elements you provide and the order you place them in is crucial to whether you succeed or fail at engaging the audience.
وقالوا آيضا آن الممثلات يجمعون المال ببيع الضحكات وليس آفضل من العاهرات,وبالرغم من ذالك من يصدق نجاحك
They even said actors made money by selling laughter, no better than hookers. Yet credit for all your success.
فليس من المعقول أن تعلن عن عجزك في مواجهة خزانة الدولة الخاوية بعد نجاحك في تمرير تخفيضات كبيرة عديمة الجدوى ومكلفة في الضرائب التي يدفعها أغنى أغنياء فرنسا.
You cannot proclaim your impotence in the face of empty state coffers after pushing through useless and costly tax breaks for the richest.
إنه نوع من العالم الميكانيكي الذي سنعيش فيه، حيث تتكئ هي بكل لطف على جداول البيانات، كل شئ قابل للتوضيح عبر الأرقام، والجهد الذي تبذله أنت هو شئ متناسب مع حجم نجاحك.
It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسريع نجاحك - القيادة نجاحك - وقود نجاحك - تتبع نجاحك - دفع نجاحك - يتمتع نجاحك - تعزيز نجاحك