Translation of "share your success" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Your success is the result of your hard work. | نجاحك يعود لاجتهادك في عملك. |
| I don't share your opinion. | لا أشارك رأيك. |
| Want to share your favorite? | قم بالاستماع و أطلعنا على رأيك. |
| I congratulate you on your success. | أهن ئك بنجاحك. |
| I congratulate you on your success. | أهن ئك بمناسبة نجاحك. |
| Your help is necessary to our success. | مساعدتك ضرورية لنجاحنا. |
| I wish you success in your task. | وأتمنى لكم التوفيق في مهمتكم. |
| Ladies and gentlemen I share your goals. | سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم |
| You must share your jobs with others. | يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين. |
| And you make its denial your share ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| And you make its denial your share ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| I wish you every success in your role. | وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بدوركم. |
| Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference. | فقد ساهم بيانكم ودعمكم الشديد في إنجاح المؤتمر. |
| First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. | أولا,في كل مرة يحقق عقلك فيها نجاح, تغير في الحال مفهومك للنجاح. |
| Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. | أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن. |
| a grace from your Lord . That is the great success . | فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم . |
| I wish you every success in discharging your lofty functions. | وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بوظائفكم العالية المقام. |
| And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people. | وأتضح قصص النجاح تشترك في بعض اوجه الشبه في الواقع, وبعيدا عن عدم ممارسة الجنس مع الا خرين. |
| At the Riga summit, NATO should challenge the EU to take its proper share of responsibility for success in Afghanistan. | يتعين على منظمة حلف شمال الأطلنطي في قمة ريجا أن تفرض على الاتحاد الأوروبي الالتزام بحصته اللائقة من المسئولية من أجل تحقيق النجاح في أفغانستان. |
| By the munificence of your Lord this is the great success . | فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم . |
| By the beneficence of your Lord . This will be the great success . | فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم . |
| As a Bounty from your Lord ! That will be the supreme success ! | فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم . |
| Their success lifted a significant share of poor Brazilians into the middle class and made Brazil an attractive destination for foreign investors. | وبفضل سياساتهما نجحت الدولة في رفع نسبة كبيرة من البرازيليين الفقراء إلى الطبقة المتوسطة وأصبحت البرازيل مقصدا جذابا للمستثمرين الأجانب. |
| After the success of Egypt's Anti Harassment Day, Egyptian blogger Asser Yasser invited women to share their personal experiences with this issue. | بعد نجاح يوم ضد التحرش فى مصر ، دعت المدونة آسر ياسر السيدات لمشاركة تجاربهن في الموضوع. |
| Want to add your own favorite? Please do share it with us! | هل تريد أن تضيف طبقك المفضل رجاء شاركه معنا! |
| The delegation of Brazil wishes the mediators every success and welcomes any follow up information they may share with us in the future. | ويتمنى وفد البرازيل كل النجاح للوسطاء ويرحب بأي معلومات عن المتابعة قد يشاطروننا إياها في المستقبل. |
| GV Educating poor and disabled children is one of your major success stories. | الأصوات العالمية يعد تعليم الفقراء والأطفال المعاقين احدي قصص نجاحاتك الكبرى. |
| Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited . | كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد . |
| Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited . | كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا . |
| You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play about how play promotes a sense of promise and self fulfillment of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning. | عليكم أن تتقاسموا مع الجميع قصص نجاحاتكم حول ما كان مجديا في إعادة النشاط إلى حياتنا ، مدارسنا ، و أعمالنا من خلال التسلية. حول كيف أن التسلية تعزز الشعور بالأمل وتحقيق الذات تعزز التجديد و الإنتاجية وأخيرا، كيف أن اللعب يخلق المعنى. |
| And we used these questions Share some of your life experiences with me. | وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك |
| And you allow us to feel and share a corner of your life. | أن نرى ونشارك زاوية من حياتنا. |
| He said , This is a she camel . She will have her share of water as you have your share , each on a certain day . | قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . |
| This year, your share of the profits made by those companies will be 700. | هذا العام، سوف يكون نصيبك في الأرباح التي حققتها هذه الشركات 700 دولار. |
| Everyone who wanted to arrest Kony, please share your sadness over the Trayvon case. | كل من أراد القبض على كوني، رجاء شارك حزنك فيما يتعلق بقضية ترايفون. |
| Why do you travel? Share your stories, reasons or thoughts with the hashtag YoViajoPara. | لماذا تسافر شارك بقصصك، بأسبابك أو أفكارك فى هاشتاج YoViajoPara. |
| And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there. | وإذا كانت السعادة في الجانب المعاكس للنجاح,لن يتمكن عقلك من الوصول اليها |
| We are certain that your wisdom and tact will ensure the success of our work. | ونحن على ثقة بأن حكمتكم وحصافتكم ستكفلان النجاح في عملنا. |
| God will reform your deeds and forgive your sins . One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success . | يصلح لكم أعمالكم يتقبلها ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما نال غاية مطلوبة . |
| God will reform your deeds and forgive your sins . One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success . | إذا اتقيتم الله وقلتم قولا سديد ا أصلح الله لكم أعمالكم ، وغفر ذنوبكم . ومن يطع الله ورسوله فيما أمر ونهى فقد فاز بالكرامة العظمى في الدنيا والآخرة . |
| For reasons of history and as a matter of law, both the Cambodian government and the international community share responsibility for making this court a success. | تقع مسؤولية إنجاح هذه المحكمة على عاتق الحكومة الكمبودية والمجتمع الدولي على حد سواء لأسباب تاريخية وقانونية. |
| They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to. | أنهم يتشاركون نفس الضغوط البيئية التي تعيشونها ، مستويات الأسبستوس ومستويات الرصاص ، مهما كان ما تتعرض له. |
| Want to grow wasabi in your apartment? Harvey from JapanNewbie has the experience to share. | هل تريد أن تنمو واسابي في شقتك المدون هارفي من JapanNewbie لديه خبرة في ذلك . |
| It has done so, with spectacular success. The rules of the game now require that China be given a bigger share in the governance of international institutions. | قبل ثلاثين عاما، لم يكن الغرب يريد شيئا أكثر من تحول الصين إلى اقتصاد رأسمالي. وقد فعلت هذا، وبنجاح باهر. والآن تتطلب قواعد اللعبة إعطاء الصين حصة أكبر في إدارة المؤسسات الدولية. |
| We share the view that this menace must be brought under control in order to protect the fragile democratization and the success of State building in Afghanistan. | ونتفق مع الرأي القائل بوجوب السيطرة على هذا الخطر من أجل حماية عملية التحول الديمقراطي الهشة ونجاح بناء الدولة في أفغانستان. |
Related searches : Share Success - Your Success - Your Share - Share Your - Share In Success - Share Success Stories - Accelerate Your Success - Driving Your Success - Ensure Your Success - Fuel Your Success - Track Your Success - For Your Success - Drive Your Success - Enjoy Your Success