Translation of "shall i put" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them?
قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما.
What shall I put on trousers or a skirt?
ماذا يجب أن ألبس سروال أو تنورة
I shall first put that paragraph to the vote.
وسأطرح للتصويت تلك الفقرة أولا.
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك.
If I hear no objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه.
If I hear no objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضا ، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضا ، سوف أطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت عليه الآن.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
وما لم أسمع اعتراضا، أطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضا، سوف أطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضا، فسأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
وما لم أسمع اعتراضا سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
وما لم أسمع اعتراضا ، سوف أطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضا، أطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعـتراضا، سأطرح مشروع القـرار للتصويت عليه الآن.
If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
وما لم اسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت.
You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك.
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
الذكر والانثى تنفون. الى خارج المحل ة تنفوهم لكي لا ينجسوا محلاتهم حيث انا ساكن في وسطهم.
before it. If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
وما لم أسمع اعتراضا، فسأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك.
I shall first put to the vote operative paragraph 1 of draft resolution XXII.
أطرح للتصويت أولا الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار الثاني والعشرين التي ط لب إجراء تصويت منفصل عليها.
The President I shall now put to the vote draft resolution II as a whole.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سأطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني في مجموعه.
So they shall put my name on the children of Israel and I will bless them.
فيجعلون اسمي على بني اسرائيل وانا اباركهم
And they shall put my name upon the children of Israel and I will bless them.
فيجعلون اسمي على بني اسرائيل وانا اباركهم
The Acting President I shall now put to the vote draft resolution II as a whole.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني في مجموعه.
The Acting President I shall now put to the vote draft resolution IV as a whole.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الرابع في مجموعه.
The Acting President I shall now put to the vote draft resolution XVIII as a whole.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثامن عشر في مجموعه.
The Acting President I shall now put to the vote draft resolution XXII as a whole.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني والعشرين في مجموعه.
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
ولكن رحمتي لا تنزع منه كما نزعتها من شاول الذي ازلته من امامك.
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
ولكن رحمتي لا تنزع منه كما نزعتها من شاول الذي ازلته من امامك.
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك.
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
واقول لكم ان من طل ق امرأته الا بسبب الزنى وتزوج باخرى يزني. والذي يتزوج بمطل قة يزني.
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
واجعل روحي فيكم فتحيون واجعلكم في ارضكم فتعلمون اني انا الرب تكلمت وافعل يقول الرب
I will put a division between my people and your people by tomorrow shall this sign be. '
واجعل فرقا بين شعبي وشعبك. غدا تكون هذه الآية.
If there is no objection to that request, I shall first put that paragraph to the vote.
ولعدم وجود اعتراض على ذلك الطلب، سأطرح أولا تلك الفقرة للتصويت عليها.
'You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind but you shall fear your God. I am Yahweh.
لا تشتم الاصم وقدام الاعمى لا تجعل معثرة. بل اخش الهك. انا الرب.
I will raise them up a prophet from among their brothers, like you and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
اقيم لهم نبيا من وسط اخوتهم مثلك واجعل كلامي في فمه فيكلمهم بكل ما اوصيه به
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
وعند اطفائي اياك احجب السموات واظلم نجومها واغشي الشمس بسحاب والقمر لا يضيء ضؤه.
And I will put a division between my people and thy people to morrow shall this sign be.
واجعل فرقا بين شعبي وشعبك. غدا تكون هذه الآية.
I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land and you shall know that I, Yahweh, have spoken it and performed it, says Yahweh.
واجعل روحي فيكم فتحيون واجعلكم في ارضكم فتعلمون اني انا الرب تكلمت وافعل يقول الرب

 

Related searches : I Put - I Shall - Shall I - Shall Be Put - I Put Forward - I Put Myself - I Put Off - I Just Put - I Had Put - I Put In - I Put Through - I Put Together - I Put On - I Put It