Translation of "i put through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I told them that I would never let her experience the same pain that you have put me through. | قلت لهم أنني لن أدعها تخوض ألم ا مشابه ا لما جعلتماني أخوضه أبد ا. |
| So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. | لذا وضعتها في كاشف الغاز اللوني الموجود في مكتبي، وهي حوالي 400. |
| I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. | ظننت أن ذلك سيكون أنيقا ، وبدأت من السقف و قمت بالحفر بالسقف لوضع بابي مما أبهج والدي كثيرا ، ووضعت الباب و كان بسحب للأعلى من السقف. |
| I wonder where I put my glasses. | أتساءل أين وضعت نظاراتي. |
| I forget where I put my hat. | أنا أنسى أين أضع قب عتي. |
| I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them? | قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما. |
| I don't remember exactly where I put the keys. | لا أتذك ر أين وضعت مفاتيحي. |
| And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here. | ولذا كانت لاكشيمي معي خلال هذا كله. لكني أقدر كثيرا الفرصة التي أعطتني إياها لأكون هنا |
| It was when I put the water in that I realized that I'd put a skin on water itself. | عندما وضعت الماء داخلها أدركت أنني كسوت الماء بطبقة خارجية |
| I think novelists put this best. | أعتقد أن الر وائي ين وضعوا هذا الأفضل . |
| Huh? Where'd I put the keys? | ماذا أين أضع المفاتيح |
| I put my wallet right here. | لقد وضعت محفظتي هنا. |
| Where did I put that thingie? | أين وضعت ذلك الش يء |
| When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. | فعند ما كنت أضع هؤلاء الناس فى جهاز قبل أن أضعهم فى جهاز اشعة الرنين المغنطيسي كنت أسألهم كل أنواع الأسئلة |
| Your renown went forth among the nations for your beauty for it was perfect, through my majesty which I had put on you, says the Lord Yahweh. | وخرج لك اسم في الامم لجمالك لانه كان كاملا ببهائي الذي جعلته عليك يقول السيد الرب |
| I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? | طلبت من الجميع، بدرجة أو بأخرى، وضع مستنداتهم قلت، هل يمكنكم وضع مستنداتكم في هذه الشبكة |
| I don't know how to put this. | لا أعرف كيف سأعبر عن ذلك. |
| I put things in the wrong way. | أضع الأشياء بالطريقة الخاطئة ، |
| I can't put up with this noise. | لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت. |
| I put the jello in the refrigerator. | وضعت الهلام في الث لا جة. |
| And thy renown went forth among the heathen for thy beauty for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD. | وخرج لك اسم في الامم لجمالك لانه كان كاملا ببهائي الذي جعلته عليك يقول السيد الرب |
| I wasn't educated. I just sort of put these things together. | لم أكن مثقفة بل كل ما عملته كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض |
| When I am afraid, I will put my trust in you. | في يوم خوفي انا عليك اتكل . |
| But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. | وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. |
| Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia. | وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. |
| In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion. | بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر . |
| So, everything that I put into my body I considered as medicine. | لذلك ، كل ما أضعه في جسدي اعتبرته دواء |
| And I think there's some sub questions there that I put there. | وقمت بوضع عدة تساؤلات فرعية بذلك الخصوص ... |
| If I put I don't know 157 times 1, that'll be 157. | اذا قمت بوضع 157 1، فسيكون الناتج 157 |
| So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . | لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم. |
| And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. | في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف. |
| So now I always ask, why do I put myself in this position? | اذا الان اتساءل دائما, لمذا اضع نفسي في هذه المواقف |
| I was only able to make that decision when I put myself first. | تمكنت من اتخاذ هذا القرار فقط عندما وضعت نفسي أولا. |
| Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God . In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust . ' | وقال يا بني لا تدخلوا مصر من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة لئلا تصيبكم العين وما أغني أدفع عنكم بقولي ذلك من الله من زائدة شيء قد ره عليكم وإنما ذلك شفقة إن ما الحكم إلا لله وحده عليه توكلت به وثقت وعليه فليتوكل المتوكلون . |
| Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God . In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust . ' | وقال لهم أبوهم يا أبنائي إذا دخلتم أرض مصر فلا تدخلوا م ن باب واحد ، ولكن ادخلوها من أبواب متفرقة ، حتى لا تصيبكم العين ، وإني إذ أوصيكم بهذا لا أدفع عنكم شيئ ا قضاه الله عليكم ، فما الحكم إلا لله وحده ، عليه اعتمدت ووثقت ، وعليه وحده يعتمد المؤمنون . |
| I don't know if you see so, I put a bunch of Rice Krispies there, I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up. | لست متأكدا من أنكم تستطيعون الرؤية, لذا فسأضع كمية من رقاقات الرز المحمص هناك سأضع بعض قطع النقود,فلنكتفي بهذا الآن, ولنرى ماإذا كان سينضف جيدا أم لا |
| I will not put tacks on the teacher's chair. | أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. |
| I will not put tacks on the teacher's chair. | أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. |
| What shall I put on trousers or a skirt? | ماذا يجب أن ألبس سروال أو تنورة |
| I shall first put that paragraph to the vote. | وسأطرح للتصويت تلك الفقرة أولا. |
| Any chance you know where I put my keys? | هل تعلم أين وضعت مفاتيحي |
| I wish death had put an end to me . | يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث . |
| I wish death had put an end to me . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant. | فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس. |
| Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? | أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فك ه بخزامة. |
Related searches : Put Through - I Put - Put Through College - Put Through With - Put Her Through - Put Me Through - Put Through Paces - Put Them Through - Put Him Through - Put It Through - Put You Through - Is Put Through - I Put Forward - I Put Myself
