Translation of "shall i open" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the key of the house of David will I lay upon his shoulder so he shall open, and none shall shut and he shall shut, and none shall open. | واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح. |
| I shall revert to that when we open the general debate. | وسأعود إلى ذلك لدى افتتاحنا للمناقشة العامة. |
| You shall fall on the open field for I have spoken it, says the Lord Yahweh. | على وجه الحقل تسقط لاني تكلمت يقول السيد الرب. |
| 2. The Tribunal shall be open | 2 تفتح المحكمة بابها |
| And I think the wing is open, the wing is open. | وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. |
| And when the Writs shall be lain open , | وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت . |
| Participation in the Conference shall be open to | يفتح باب الاشتراك في المؤتمر |
| Did I not take a covenant from you that you shall not worship the devil ? Undoubtedly , he is your open enemy . | ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
| Did I not take a covenant from you that you shall not worship the devil ? Undoubtedly , he is your open enemy . | ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . |
| I made him open the door. | أرغمته أن يفتح الباب. |
| I made him open the door. | دفعته إلى فتح الباب. |
| And the hearts ' contents shall be brought into the open ? | وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان . |
| And the hearts ' contents shall be brought into the open ? | واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر . |
| Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise. | يا رب افتح شفتي فيخبر فمي بتسبيحك . |
| I tried in vain to open it. | حاولت فتحه عبثا. |
| I asked him to open the window. | طلبت منه فتح النافذة. |
| Undoubtedly , I am then in open error . | إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن . |
| the Gardens of Eden whose gates shall be open to them , | جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها . |
| the Gardens of Eden whose gates shall be open to them , | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| This Agreement shall be open for accession by the European Community. | يفتح باب الانضمام إلى هذا الاتفاق أمام الجماعة الأوروبية. |
| The present Convention shall be open to accession by any State. | 3 باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية مفتوح أمام أي دولة. |
| Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including | المشاركـــة في الــحوار بين الحضارات ستكون عالمية النطاق ومفتوحة أمام الجميع، بمن فيهم |
| Do you mind if I open the window? | ألا تمانع أن أفتح النافذة |
| I was mute. I didn't open my mouth, because you did it. | صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت . |
| But I have a museum and I collect dinosaurs and I can saw mine open. | لكن يوجد لدي متحف وأجمع الديناصورات ويمكنني قصها بمنشار |
| I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer. | اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب. |
| I will speak, that I may be refreshed I will open my lips and answer. | اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب. |
| 1. Decides that accreditation to the special session shall be open to | 1 تقرر أن يكون باب الاعتماد للدورة الاستثنائية مفتوحا أمام |
| 2. The present Convention shall remain open for accession by any State. | 2 تظل هذه الاتفاقية مفتوحة لانضمام أي دولة. |
| Participation in each of the committees shall be open to all members. | 4 يفتح باب الاشتراك في كل لجنة من اللجان أمام جميع الأعضاء. |
| I believed that I could not open our country while dictating to others. | وكنت على قناعة بأنني لا أستطيع توجيه بلدي نحو الانفتاح بينما أملي على الآخرين أوامري. |
| You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. | امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم . |
| So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. | إذا لوقصصنا دراكوريكس ق مت بقص الدراكوريكس خاصتنا ونظرت, كان اسفنجي من الداخل حقا اسفنجي من الداخل |
| I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old, | افتح بمثل فمي. اذيع الغازا منذ القدم . |
| I will open my mouth in a parable I will utter dark sayings of old | افتح بمثل فمي. اذيع الغازا منذ القدم . |
| O Lord, open thou my lips and my mouth shall shew forth thy praise. | يا رب افتح شفتي فيخبر فمي بتسبيحك . |
| (c) Decides that the open ended interim working group shall perform the following functions | (ج) يقرر أن يضطلع الفريق العامل المؤقت المفتوح العضوية بالمهام التالية |
| but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks. | بل افتح يدك له واقرضه مقدار ما يحتاج اليه. |
| The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. | اغلقت مدن الجنوب وليس من يفتح. سبيت يهوذا كلها سبيت بالتمام. |
| I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp. | اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي |
| And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. | وقال له الحق الحق اقول لكم من الآن ترون السماء مفتوحة وملائكة الله يصعدون وينزلون على ابن الانسان |
| This Agreement shall be open for signature, ratification, acceptance or approval by the European Community. | ويفتح باب التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أمام الجماعة الأوروبية. |
| You shall tell them, Thus says the Lord Yahweh As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword and him who is in the open field will I give to the animals to be devoured and those who are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence. | قل لهم. هكذا قال السيد الرب. حي انا ان الذين في الخرب يسقطون بالسيف والذي هو على وجه الحقل ابذله للوحش مأكلا والذين في الحصون وفي المغاير يموتون بالوبأ. |
| And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why. | فشرحت له سريعا أنني أحاول أن أدرب مستشارين إجتماعين نفسين وأريد ان افتح عيادات تخصصية لذلك الامر .. وشرحت له الاسباب لذلك |
| When I had to open the school in the refugee camp, I went to see the imam. | عندما إفتتحت المدرسة في معسكر اللاجئين, ذهبت لرؤية الإمام. |
Related searches : I Shall - Shall I - I Open - Shall Be Open - I Shall Await - Shall I Expect - Shall I Check - Shall I Still - I Shall Try - Shall I Organize - Shall I Cancel - Shall I Include - Shall I Take - Shall I Give