Translation of "shall have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Shall - translation : Shall have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You shall have your religion and I shall have my religion .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You shall have your religion and I shall have my religion .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Ye shall have therein abundance of fruit , from which ye shall have satisfaction .
لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله .
Ye shall have therein abundance of fruit , from which ye shall have satisfaction .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
shall have a blissful life
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
shall have an easy reckoning
( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
shall have a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
shall have a blissful life
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
shall have an easy reckoning
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
shall have a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
And I will set fire in Egypt Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
واضرم نارا في مصر. سين تتوجع توجعا ونو تكون للتمزيق ولنوف ضيقات كل يوم.
Then We shall deliver those who have feared , and shall have the wrong doers therein kneeling . Chapter 19
ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب .
Then We shall deliver those who have feared , and shall have the wrong doers therein kneeling . Chapter 19
ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم .
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.
ولتكن عصائب من كتان على رؤوسهم ولتكن سراويل من كتان على احقائهم. لا يتنطقون بما يعر ق.
When shall we have the party?
متى سنقيم الحفلة
and shall have made them virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
Shall man have whatever he craves ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
and shall have made them virgins ,
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Shall man have whatever he craves ?
ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
The Organization shall have legal personality.
1 تكون للمنظمة الشخصية القانونية.
Each member shall have one vote.
3 لكل عضو صوت واحد.
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
ولتكن عصائب من كتان على رؤوسهم ولتكن سراويل من كتان على احقائهم. لا يتنطقون بما يعر ق.
For they shall eat, and not have enough they shall commit whoredom, and shall not increase because they have left off to take heed to the LORD.
فيأكلون ولا يشبعون ويزنون ولا يكثرون لانهم قد تركوا عبادة الرب.
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.
فاقطع يدها ولا تشفق عينك
This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn , and you shall not be called upon to answer for what they did .
تلك مبتدأ والإشارة إلى إبراهيم ويعقوب وبينهما وأ ن ث لتأنيث خبره أمة قد خلت سلفت لها ما كسبت من العمل أي جزاؤه استئناف ولكم الخطاب لليهود ما كسبتم ولا ت سألون عما كانوا يعلمون كما لا يسألون عن عملكم والجملة تأكيد لما قبلها .
This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn , and you shall not be called upon to answer for what they did .
تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا ت سألون عما كانوا يعملون تقدم مثله .
This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn , and you shall not be called upon to answer for what they did .
تلك أ م ة من أسلافكم قد مض ت ، لهم أعمالهم ، ولكم أعم الكم ، ولا ت س ألون عن أعمالهم ، وهم لا ي س ألون عن أعمالكم ، وكل سيجازى بما فعله ، لا يؤاخذ أحد بذنب أحد ، ولا ينفع أحد ا إلا إيمان ه وتقواه .
And they shall have no friends to help them besides Allah and whomsoever Allah makes err , he shall have no way .
وما كان لهم من أولياء ينصرونهم من دون الله أي غيره يدفع عذابه عنهم ومن يضلل الله فما له من سبيل طريق إلى الحق في الدنيا وإلى الجنة في الآخرة .
And they shall have no friends to help them besides Allah and whomsoever Allah makes err , he shall have no way .
وما كان لهؤلاء الكافرين حين يعذبهم الله يوم القيامة من أعوان ونصراء ينصرونهم من عذاب الله . ومن يضلله الله بسبب كفره وظلمه ، فما له من طريق يصل به إلى الحق في الدنيا ، وإلى الجنة في الآخرة لأنه قد سد ت عليه طرق النجاة ، فالهداية والإضلال بيده سبحانه وتعالى دون سواه .
He that tilleth his land shall have plenty of bread but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
المشتغل بارضه يشبع خبزا وتابع البط الين يشبع فقرا.
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
ويتسلط الذي من يعقوب ويهلك الشارد من مدينة
Hence, I shall have to stay here.
بالتالي، سوف أضطر للقاء هنا.
So he shall have an agreeable life
فهو في عيشة راضية مرضية .
Or shall man have whatever he fancies ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
Shall man have whatsoever he wisheth for !
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
Or shall man have what he wishes ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
Or shall man have what he coveteth ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
Shall man have whatever he yearns for ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
He shall have neither strength nor helper .
فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
they shall have no food but thorns ,
ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
Or shall man have whatever he fancies ?
ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
Shall man have whatsoever he wisheth for !
ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
Or shall man have what he wishes ?
ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .

 

Related searches : Shall Have Priority - Shall Have Available - Shall Have Precedence - Shall Have Given - You Shall Have - Shall Have Been - Shall Have Effect - Shall Have Jurisdiction - We Shall Have - Shall Not Have - I Shall Have - Shall Have Access - He Shall Have - Shall Have Received