Translation of "i shall have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You shall have your religion and I shall have my religion .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You shall have your religion and I shall have my religion .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them?
قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما.
I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.
انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه.
I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.
انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه.
Hence, I shall have to stay here.
بالتالي، سوف أضطر للقاء هنا.
He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.
قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء .
He shall say I have wasted much wealth .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He shall say I have wasted much wealth .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Behold now, I have ordered my cause I know that I shall be justified.
هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر.
Yahweh of Armies has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen and as I have purposed, so shall it stand
قد حلف رب الجنود قائلا انه كما قصدت يصير وكما نويت يثبت
Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted and they shall know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.
واذا تم غضبي واحللت سخطي عليهم وتشفيت يعلمون اني انا الرب تكلمت في غيرتي اذا اتممت سخطي فيهم.
I shall have more to say on that later.
وسأتوسع لاحقا في عرض هذه النقطة.
Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides . Then I shall crucify you every one .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين .
Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides . Then I shall crucify you every one .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
She said , ' How shall I have a son whom no mortal has touched , neither have I been unchaste ? '
قالت أن ى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر يتزوج ولم أك بغي ا زانية .
She said , ' How shall I have a son whom no mortal has touched , neither have I been unchaste ? '
قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية
And I will set fire in Egypt Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
واضرم نارا في مصر. سين تتوجع توجعا ونو تكون للتمزيق ولنوف ضيقات كل يوم.
All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it it shall not be quenched.
فيرى كل بشر اني انا الرب اضرمتها. لا تطفأ.
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass and as I have purposed, so shall it stand
قد حلف رب الجنود قائلا انه كما قصدت يصير وكما نويت يثبت
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك .
Judge me, O LORD for I have walked in mine integrity I have trusted also in the LORD therefore I shall not slide.
لداود . اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل .
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.
ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم.
And I ! I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed .
وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
And I ! I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed .
وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
She said When shall I have a boy and no mortal has yet touched me , nor have I been unchaste ?
قالت أن ى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر يتزوج ولم أك بغي ا زانية .
She said When shall I have a boy and no mortal has yet touched me , nor have I been unchaste ?
قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية
I have chosen you . Therefore , listen to what shall be revealed .
وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
I have chosen you . Therefore , listen to what shall be revealed .
وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it it shall not be quenched.
فيرى كل بشر اني انا الرب اضرمتها. لا تطفأ.
I will hiss for them, and gather them for I have redeemed them and they shall increase as they have increased.
اصفر لهم واجمعهم لاني قد فديتهم ويكثرون كما كثروا.
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك .
For the Lord GOD will help me therefore shall I not be confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
والسيد الرب يعينني لذلك لا اخجل. لذلك جعلت وجهي كالصوان وعرفت اني لا اخزى.
Say, I am your sign like as I have done, so shall it be done to them they shall go into exile, into captivity.
قل انا آية لكم. كما صنعت هكذا يصنع بهم. الى الجلاء الى السبي يذهبون.
Say, I am your sign like as I have done, so shall it be done unto them they shall remove and go into captivity.
قل انا آية لكم. كما صنعت هكذا يصنع بهم. الى الجلاء الى السبي يذهبون.
You shall not forget the covenant that I have made with you neither shall you fear other gods.
ولا تنسوا العهد الذي قطتعه معكم ولا تتقوا آلهة اخرى.
And his comrade shall say , ' This is what I have , made ready . '
وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
And his comrade shall say , ' This is what I have , made ready . '
وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
She said , How shall I have a child seeing that no human being has ever touched me , nor have I been unchaste ?
قالت أن ى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر يتزوج ولم أك بغي ا زانية .
She said , How shall I have a child seeing that no human being has ever touched me , nor have I been unchaste ?
قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية
So I said, have what, shall I translate the Internet into some Indian language? That's not possible.
لذا فقد قلت، كيف ذلك، هل علي ترجمة الإنترنت الى لغات هندية هذا مستحيل.
Man says , What ? Shall I be brought forth alive from the grave , when I have been dead ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me for I trust in thy word.
فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك .
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
فيعلمون اني انا الرب عند اضرامي نارا في مصر ويكسر جميع اعوانها.
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
واذا تم غضبي واحللت سخطي عليهم وتشفيت يعلمون اني انا الرب تكلمت في غيرتي اذا اتممت سخطي فيهم.

 

Related searches : Shall Have - I Shall - Shall I - Have I - I Have - Shall Have Priority - Shall Have Available - Shall Have Precedence - Shall Have Given - You Shall Have - Shall Have Been - Shall Have Effect - Shall Have Jurisdiction - We Shall Have