Translation of "shall be suitable" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But another analogy may be more suitable. | ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة. |
| In some cases this may be suitable in others it may be impractical. | ويمكن أن يكون ذلك مناسب ا في بعض الحالات، وقد يكون غير عملي في حالات أخرى. |
| Where candidates prove to be equally suitable, preference is given to women. | لدى تساوي المرشحين في الملاءمة، يجري تفضيل النساء. |
| So there came the sorcerers to Pharaoh They said , of course we shall have a ( suitable ) reward if we win ! | وجاء السحرة فرعون قالوا أئ ن بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين . |
| So when the sorcerers arrived , they said to Pharaoh Of course shall we have a ( suitable ) reward if we win ? | فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجيهين لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين . |
| So there came the sorcerers to Pharaoh They said , of course we shall have a ( suitable ) reward if we win ! | وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى |
| So when the sorcerers arrived , they said to Pharaoh Of course shall we have a ( suitable ) reward if we win ? | فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى |
| for a suitable recompense . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| Warning This video contains graphic images which may not be suitable for all viewers | تحذير الفيديو أعلاه يحتوي على صور غرافيكية ومشاهد قد لا تكون مناسبة لجميع المشاهدين. |
| For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. | ولكي يكون نظام التحقق عمليا يجب توفير أدلة تحقق مناسبة وكافية. |
| If pain is reduced by more than half, the therapy is deemed to be suitable. | إذا تم تخفيض الألم عن طريق أكثر من النصف، يعتبر العلاج لتكون مناسبة. |
| However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9 | على أن التأجير له قيود أيضا، وقد لا يكون مناسبا لجميع المؤسسات(). |
| Vikram Seth A Suitable Boy | فيكرام سيث فتى مناسب |
| Ceiling panels are also very suitable for retrofits as they can be attached to any ceiling. | لوحات السقف هي أيضا مناسبة جدا لعمليات التعديل التحديثي كما يمكن تركيبها في اي سقف. |
| (h) The B I should be operational and suitable for use in benefiting the end users. | (ح) ينبغي أن تكون القياسات والمؤشرات صالحة للعمل ولاستعمال المستخدمين النهائيين |
| Creates disc images suitable for SVCDs | ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو |
| Decides that representatives from the World Bank, the International Monetary Fund and other institutional donors shall be invited to participate in all meetings of the Commission in a manner suitable to their governing arrangements | 9 تقرر دعوة ممثلين عن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وغيرهما من المؤسسات المانحة إلى المشاركة في جميع اجتماعات اللجنة بما يتناسب مع الترتيبات التي تنظم عمل هذه الهيئات |
| Decides that representatives from the World Bank, the International Monetary Fund and other institutional donors shall be invited to participate in all meetings of the Commission in a manner suitable to their governing arrangements | 9 يقرر دعوة ممثلين عن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وغيرهما من المؤسسات المانحة إلى المشاركة في جميع اجتماعات اللجنة بما يتناسب مع الترتيبات التي تنظم عمل هذه الهيئات |
| The contents of replies to requests for clarification and relevant subsequent submissions from either the author of the communication or the State party concerned shall be placed before the Committee in a suitable form. | 3 تعرض محتويات الردود على طلبات الإيضاحات والتقارير اللاحقة ذات الصلة المقدمة من صاحب البلاغ أو من الدولة الطرف المعنية على اللجنة في صيغة ملائمة. |
| Furthermore, not all the candidates from the roster may be found suitable when interviewed by programme managers. | وفضلا عن ذلك، قد يتضح من المقابلات التي يجريها مديرو البرامج أن المرشحين المدرجين في القائمة ليسوا جميعا مناسبين . |
| 9. Decides that representatives from the World Bank, the International Monetary Fund and other institutional donors shall be invited to participate in all meetings of the Commission in a manner suitable to their governing arrangements | 9 تقرر دعوة ممثلين عن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وغيرهما من المؤسسات المانحة إلى المشاركة في جميع اجتماعات لجنة بناء السلام بما يتناسب مع الترتيبات التي تنظم عمل هذه الهيئات |
| I can't think of a suitable example. | لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب. |
| Suitable ammunition is frequently from a river. | الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر. |
| The nuclear industry provides a suitable example. | وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا . |
| Sessions within the cycle could be convened in the premises of a suitable intergovernmental organization or regional commission. | ويمكن للدورات التي تنظم خلال فترات دورية أن تعقد في أماكن عمل المنظمات الحكومية الدولية أو اللجان الإقليمية المناسبة. |
| In evaluating whether an existing mechanism (or operational entity) may be suitable for the Rotterdam Convention, these additional criteria might be considered | (د) عمومية المواد الكيميائية. |
| States concerned shall take the necessary legislative, administrative or other action including the establishment of suitable monitoring mechanisms to implement the provisions of the present articles. | تتخذ الدول المعنية الإجراءات التشريعية أو الإدارية أو غيرها من الإجراءات اللازمة، بما في ذلك إنشاء آليات رصد مناسبة، لتنفيذ أحكام هذه المواد. |
| The green water is not suitable for drinking. | المياه الخضراء غير مناسبة للشرب |
| Considerable evidence indicates that integration could be beneficial for Africa as well, given a framework suitable for African conditions. | وتشير الدلائل إلى أن التكامل قد يكون مفيدا بالنسبة لأفريقيا أيضا ، شريطة وضع هذا التكامل في إطار يتناسب مع الظروف التي تعيشها أفريقيا. |
| Front cover art for the book A Suitable Boy. | الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب . |
| Oh, A Suitable Boy is one of my favorite! | أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي! |
| In some instances, vacant positions required a combination of skills or languages, for which no suitable candidate could be found internally. | وفي بعض الحالات، كانت الوظائف الشاغرة تتطلب خليطا من المهارات أو اللغات، التي لا يمكن إيجاد المرشح المناسب لها داخليا. |
| Click here to burn all suitable songs as DTS tracks | انقر هنا لكتابة كل الملفات المناسبة بطريقة DTS |
| Of course, security authorities need suitable tools to fight terrorism. | وتحتاج السلطات الأمنية بطبيعة الحال إلى الأدوات المناسبة لمكافحة الإرهاب. |
| Written in easy English, this book is suitable for beginners. | هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة |
| Yahweh God said, It is not good that the man should be alone I will make him a helper suitable for him. | وقال الرب الاله ليس جيدا ان يكون آدم وحده. فاصنع له معينا نظيره. |
| Converts any song file into a format suitable for audio CDs | يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية |
| Converts any video file into a format suitable for video DVDs | يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو |
| Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect. | إن كازاخستان ت ـع د شريكا مناسبة لسياسة الجوار الأوروبي من كافة الجوانب. |
| She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions | samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات |
| Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read. | فضلت كلير أولريش أيضا صبي مناسب ككتاب يجب قراءته. |
| Mated females then seek a suitable place to begin a colony. | مزاوج الإناث ثم إيجاد مكان مناسب للبدء في مستعمرة. |
| P680 can also directly absorb a photon at a suitable wavelength. | P680 يمكنه أيضا امتصاص الفوتون مباشرة عند الطول الموجي المناسب. |
| This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy. | ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي. |
| Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction. | ولكن ولسبب أو لآخر تم تقويض جهود المطورين لدمج تلك الوحدات المباني لكي يتم بناء على ارضها مبان مرتفعة |
Related searches : Be Suitable - Shall Be - Must Be Suitable - Can Be Suitable - May Be Suitable - Will Be Suitable - Might Be Suitable - Could Be Suitable - Should Be Suitable - Would Be Suitable - Likely Be Suitable - Not Be Suitable - Shall Be Structured