Translation of "be suitable" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But another analogy may be more suitable. | ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة. |
| In some cases this may be suitable in others it may be impractical. | ويمكن أن يكون ذلك مناسب ا في بعض الحالات، وقد يكون غير عملي في حالات أخرى. |
| Where candidates prove to be equally suitable, preference is given to women. | لدى تساوي المرشحين في الملاءمة، يجري تفضيل النساء. |
| for a suitable recompense . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| Warning This video contains graphic images which may not be suitable for all viewers | تحذير الفيديو أعلاه يحتوي على صور غرافيكية ومشاهد قد لا تكون مناسبة لجميع المشاهدين. |
| For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. | ولكي يكون نظام التحقق عمليا يجب توفير أدلة تحقق مناسبة وكافية. |
| If pain is reduced by more than half, the therapy is deemed to be suitable. | إذا تم تخفيض الألم عن طريق أكثر من النصف، يعتبر العلاج لتكون مناسبة. |
| However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9 | على أن التأجير له قيود أيضا، وقد لا يكون مناسبا لجميع المؤسسات(). |
| Vikram Seth A Suitable Boy | فيكرام سيث فتى مناسب |
| Ceiling panels are also very suitable for retrofits as they can be attached to any ceiling. | لوحات السقف هي أيضا مناسبة جدا لعمليات التعديل التحديثي كما يمكن تركيبها في اي سقف. |
| (h) The B I should be operational and suitable for use in benefiting the end users. | (ح) ينبغي أن تكون القياسات والمؤشرات صالحة للعمل ولاستعمال المستخدمين النهائيين |
| Creates disc images suitable for SVCDs | ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو |
| Furthermore, not all the candidates from the roster may be found suitable when interviewed by programme managers. | وفضلا عن ذلك، قد يتضح من المقابلات التي يجريها مديرو البرامج أن المرشحين المدرجين في القائمة ليسوا جميعا مناسبين . |
| I can't think of a suitable example. | لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب. |
| Suitable ammunition is frequently from a river. | الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر. |
| The nuclear industry provides a suitable example. | وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا . |
| Sessions within the cycle could be convened in the premises of a suitable intergovernmental organization or regional commission. | ويمكن للدورات التي تنظم خلال فترات دورية أن تعقد في أماكن عمل المنظمات الحكومية الدولية أو اللجان الإقليمية المناسبة. |
| In evaluating whether an existing mechanism (or operational entity) may be suitable for the Rotterdam Convention, these additional criteria might be considered | (د) عمومية المواد الكيميائية. |
| The green water is not suitable for drinking. | المياه الخضراء غير مناسبة للشرب |
| Considerable evidence indicates that integration could be beneficial for Africa as well, given a framework suitable for African conditions. | وتشير الدلائل إلى أن التكامل قد يكون مفيدا بالنسبة لأفريقيا أيضا ، شريطة وضع هذا التكامل في إطار يتناسب مع الظروف التي تعيشها أفريقيا. |
| Front cover art for the book A Suitable Boy. | الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب . |
| Oh, A Suitable Boy is one of my favorite! | أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي! |
| In some instances, vacant positions required a combination of skills or languages, for which no suitable candidate could be found internally. | وفي بعض الحالات، كانت الوظائف الشاغرة تتطلب خليطا من المهارات أو اللغات، التي لا يمكن إيجاد المرشح المناسب لها داخليا. |
| Click here to burn all suitable songs as DTS tracks | انقر هنا لكتابة كل الملفات المناسبة بطريقة DTS |
| Of course, security authorities need suitable tools to fight terrorism. | وتحتاج السلطات الأمنية بطبيعة الحال إلى الأدوات المناسبة لمكافحة الإرهاب. |
| Written in easy English, this book is suitable for beginners. | هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة |
| Yahweh God said, It is not good that the man should be alone I will make him a helper suitable for him. | وقال الرب الاله ليس جيدا ان يكون آدم وحده. فاصنع له معينا نظيره. |
| Converts any song file into a format suitable for audio CDs | يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية |
| Converts any video file into a format suitable for video DVDs | يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو |
| Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect. | إن كازاخستان ت ـع د شريكا مناسبة لسياسة الجوار الأوروبي من كافة الجوانب. |
| She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions | samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات |
| Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read. | فضلت كلير أولريش أيضا صبي مناسب ككتاب يجب قراءته. |
| Mated females then seek a suitable place to begin a colony. | مزاوج الإناث ثم إيجاد مكان مناسب للبدء في مستعمرة. |
| P680 can also directly absorb a photon at a suitable wavelength. | P680 يمكنه أيضا امتصاص الفوتون مباشرة عند الطول الموجي المناسب. |
| This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy. | ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي. |
| Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction. | ولكن ولسبب أو لآخر تم تقويض جهود المطورين لدمج تلك الوحدات المباني لكي يتم بناء على ارضها مبان مرتفعة |
| In other situations, they agreed that greater self governance over cultural, religious or linguistic matters might be a more suitable course of action. | واتفقوا في حالات أخرى على أنه قد يكون من الأفضل السماح بإدارة ذاتية أوسع للشؤون الثقافية أو الدينية أو اللغوية. |
| Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators. | 84 وتسترعى تقارير كثيرة الانتباه إلى أن تقييم التصحر يجب أن يندرج في إطار التقييم الأكثر شمولا للنظم الإيكولوجية، على أساس منهجيات ملائمة ومؤشرات ذات صلة. |
| Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation. | إني الآن أختار بعض الملابس المناسبة كي أرتديها في العطلة. |
| That requires aggregating information and allowing for suitable delay before publishing it. | وهذا يتطلب جمع المعلومات والسماح بفسحة من الوقت قبل نشرها. |
| When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. | وي سم ح باستخدام بعض المواد الكيميائية المصنعة (المحددة بدقة) عندما تكون البدائل المناسبة غير متوفرة. |
| An FTT is most suitable for such a venture for two reasons. | والواقع أن ضريبة المعاملات المالية هي الأنسب لمثل هذا المشروع لسببين. |
| This makes the technology for small holders in developing countries often suitable. | ما يجعل هذه التقنية مناسبة في كثير من الأحيان للمساحات الصغيرة في البلدان النامية. |
| The Special Rapporteur recommends that the relevant technical bodies adopt suitable measures. | ويوصي المقرر الخاص بأن تعتمد الهيئات الفنية المعنية التدابير المناسبة لذلك. |
| Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations. | وأحيانا، يصبح توفر الإسكان المناسب والمسافة من الاعتبارات الهامة أيضا. |
Related searches : Must Be Suitable - Can Be Suitable - May Be Suitable - Will Be Suitable - Might Be Suitable - Could Be Suitable - Should Be Suitable - Would Be Suitable - Likely Be Suitable - Shall Be Suitable - Not Be Suitable - Suitable Position - Suitable Person