Translation of "several versions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are several versions.
هناك عدة نسخ للغز.
Several freeware versions of Rexx are available.
العديد من إصدارات برامج REXX المجانية متاحة.
It published several versions of its specification.
وقد نشرت العديد من الإصدارات بمواصفاتها.
Moreover, the draft proposed several alternative versions.
وباﻹضافة إلى ذلك يقترح مشروع الفريق عدة بدائل.
This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version.
هذا المستند يحتوي عدة إصدارات. اذهب إلى ملف إصدارات لفتح إصدار قديم.
Several versions were released between 2004 and 2006.
وقد تم تحرير العديد من الإصدارات بين 2004 و 2006.
Yesterday, several speakers presented abbreviated versions of their sometimes long written statements.
وبالأمس، أدلى عدد من المتكلمين بنسخ موجزة من بياناتهم المطولة المكتوبة.
Several alternative versions were proposed, but no consensus was reached on the issue.
واقت رح العديد من النصوص البديلة، لكن لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة.
Additionally, several versions of 1 2 3 had different features and slightly different interfaces.
بالإضافة إلى ذلك، عدة إصدارات من 1 2 3 لها وظائف مختلفة واجهات مختلفة قليلا.
Language versions of the publication have been arranged in several cases by United Nations information centres.
واتخذت مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في مناسبات عدة، ترتيبات ﻹصدار نسخ باللغات اﻷخرى لهذا المنشور.
Kärki composed approximately 1400 recorded compositions, many of which had several versions, and wrote hundreds of unrecorded songs.
سجل كاركي ما يقرب من 1400 لحن ، وكثير منها لها عدة إصدارات ، وكتب المئات من الأغاني غير المسجلة.
Versions...
الإصدارات...
Several versions of the map exist, with some variations (such as the number of booklets, either 21 or 22).
توجد العديد من النسخ إلى اليوم (مع اختلاف بسيط في النسخ يتمثل في عدد القطع إما 21 أو 22).
Then I went down and I read several versions, and I wrote down every single law that I could find.
ثم نزلت و قرات عدة نسخ و دونت كل قانون استطعت ايجاده
Other Versions
الإصدارات الأخرى
Protocol Versions
البرتوكول النسخ
There are even baby talk versions of baby talk versions.
بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
Total distinct versions
مجموع النسخ الفريدة
So three versions.
لذا ثلاثة إصدارات.
It worked. The SCAF announced that it is forming a body of constitutional experts to craft several versions of a potential constitution.
وكللت هذه الجهود بالنجاح، فقد أعلن المجلس الأعلى للقوات المسلحة أنه يعكف على تشكيل هيئة من الخبراء الدستوريين لصياغة نسخ متعددة من الدستور المحتمل.
Several competition and homologated versions of the Punto have been produced, such as the Punto Rally, the S1600 and the Punto Abarth.
وقد تم إنتاج العديد من الإصدارات المنافسة والإصدارات العائلية من، مثل بونتو راللى، وبونتو S1600 وبونتو Abarth.
When Microsoft launched several versions of Microsoft Windows in the 1990s, they had captured over 90 market share of the world's personal computers.
عندما أطلقت مايكروسوفت إصدارات عديدة من ماشسيسشيشيشيشسييكروسوفت ويندوز في عام 1990 استولت على أكثر من 90 من مبيعات السوق لأجهزة الحواسيب الشخصية في العالم.
Versions will be shown.
ستظهر معلومات النسخة.
Versions will not be shown.
لن تظهر معلومات النسخة.
They might have different versions.
تذكر كلاهما كروموسومات متماثلة التشفير لنفس الجين ربما كان لديها نسخ مختلفة
Three versions of physical thinking.
ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. وأنا على أمل أن اليوم،
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب.
Check for new versions of packages
التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم
Note New versions are selected automatically.
ملحوظة تحدد الإصدرات الجديدة تلقائيا.
or versions of the same gene.
أو نسخ من نفس الجين
The case studies showed that DMSs have undergone several versions since their launch in order to include new features such as personalized travel guides and consumer management systems.
وقد أظهرت الدراسات الإفرادية أن أنظمة إدارة الوجهات السياحية مر ت بمراحل عديدة منذ استعمالها وذلك بغية تضمينها سمات جديدة من قبيل أدل ة السفر الشخصية وأنظمة إدارة المستهلكين.
There're a few different versions of it.
هناك بضعة اصدارات مختلفة منها.
There are two main versions of Python,
هناك نسختين أساسيتين من بايثون
TED dance, three versions of physical thinking.
رقصة TED، ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي.
There were four different versions of this.
كن هناك اربع نماذج منها
There's some Solid Works versions of it.
و توجد هناك نسخ أخرى
TA 4K Four trainer versions of the above.
TA 4K أربع نسخ تدريبية من الطراز السابق.
It supports both versions 1.0 and version 2.0.
وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب.
The 1.0 comes initially in two versions and .
1.0 يأتي في البداية في نسختين و .
Two versions of this novel are in print.
صدرت طبعتان من هذه الرواية.
All the language versions will be corrected accordingly.
وسوف تصحح النصوص في جميع اللغات على هذا النحو.
Other official language versions will follow during 1994
وستنشر خﻻل عام ١٩٩٤ طبعات منه باللغات الرسمية اﻷخرى
(Laughs) (Applause) Three versions of physical thinking, yeah?
(ضحك) (تصفيق) ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي، نعم
Variants of planes in service, for example two seater versions or tanker versions of transports planes, add another letter to differentiate their function, and have their own sequence of serial numbers separate from the primary versions.
المتغيرات من الطائرات في الخدمة، على سبيل المثال ذات المقعدين الإصدارات أو الإصدارات الناقلة من طائرات النقل، إضافة إلى كتاب آخر للتمييز وظيفتها، ولها تسلسل الخاصة بهم من الأرقام التسلسلية منفصلة عن الإصدارات الأولية.
The user can view multiple versions of a file throughout a limited history and be allowed to restore, delete, or copy those versions.
ويظهر للمستخدم العديد من إصدارات الملف التي تم إنشاؤها في تاريخ محدود، ويستطيع المستخدم أن يسترجع أو يحذف أو ينسخ تلك الإصدارات.

 

Related searches : Different Versions - Multiple Versions - Further Versions - Both Versions - Various Versions - Two Versions - Successive Versions - All Versions - In Future Versions - Different Language Versions - In Different Versions - Versions Earlier Than - Different Versions For