Translation of "several versions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Several - translation :

Keywords : عِدّة بعدة عده عدّة لعدة نسخ إصدارات الإصدارات النسخ نسختين

Examples (External sources, not reviewed)

There are several versions.	هناك عدة نسخ للغز.
Several freeware versions of Rexx are available.	العديد من إصدارات برامج REXX المجانية متاحة.
It published several versions of its specification.	وقد نشرت العديد من الإصدارات بمواصفاتها.
Several versions were released between 2004 and 2006.	وقد تم تحرير العديد من الإصدارات بين 2004 و 2006.
Yesterday, several speakers presented abbreviated versions of their sometimes long written statements.	وبالأمس، أدلى عدد من المتكلمين بنسخ موجزة من بياناتهم المطولة المكتوبة.
Several alternative versions were proposed, but no consensus was reached on the issue.	واقت رح العديد من النصوص البديلة، لكن لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة.
Additionally, several versions of 1 2 3 had different features and slightly different interfaces.	بالإضافة إلى ذلك، عدة إصدارات من 1 2 3 لها وظائف مختلفة واجهات مختلفة قليلا.
Kärki composed approximately 1400 recorded compositions, many of which had several versions, and wrote hundreds of unrecorded songs.	سجل كاركي ما يقرب من 1400 لحن ، وكثير منها لها عدة إصدارات ، وكتب المئات من الأغاني غير المسجلة.
Several versions of the map exist, with some variations (such as the number of booklets, either 21 or 22).	توجد العديد من النسخ إلى اليوم (مع اختلاف بسيط في النسخ يتمثل في عدد القطع إما 21 أو 22).
It worked. The SCAF announced that it is forming a body of constitutional experts to craft several versions of a potential constitution.	وكللت هذه الجهود بالنجاح، فقد أعلن المجلس الأعلى للقوات المسلحة أنه يعكف على تشكيل هيئة من الخبراء الدستوريين لصياغة نسخ متعددة من الدستور المحتمل.
Several competition and homologated versions of the Punto have been produced, such as the Punto Rally, the S1600 and the Punto Abarth.	وقد تم إنتاج العديد من الإصدارات المنافسة والإصدارات العائلية من، مثل بونتو راللى، وبونتو S1600 وبونتو Abarth.
There are even baby talk versions of baby talk versions.	بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
When Microsoft launched several versions of Microsoft Windows in the 1990s, they had captured over 90 market share of the world's personal computers.	عندما أطلقت مايكروسوفت إصدارات عديدة من ماشسيسشيشيشيشسييكروسوفت ويندوز في عام 1990 استولت على أكثر من 90 من مبيعات السوق لأجهزة الحواسيب الشخصية في العالم.
Other Versions	الإصدارات الأخرى
Total distinct versions	مجموع النسخ الفريدة
Versions will be shown.	ستظهر معلومات النسخة.
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.	نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب.
Versions will not be shown.	لن تظهر معلومات النسخة.
Check for new versions of packages	التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم
There are several types of VIA EPIA motherboard Nano ITX versions, based on the VIA CoreFusion processor series, and Mini ITX form factor featuring VIA CPUs and northbridges in separate packaging.	هناك عدة أنواع للوحات VIA EPIA أصدار Nano ITX، يعتدم على معالج VIA CoreFusion, والشكل العام Mini ITX يحتوي على VIA CPUs وNorthbridges في عبوه منفصلة.
Variants of planes in service, for example two seater versions or tanker versions of transports planes, add another letter to differentiate their function, and have their own sequence of serial numbers separate from the primary versions.	المتغيرات من الطائرات في الخدمة، على سبيل المثال ذات المقعدين الإصدارات أو الإصدارات الناقلة من طائرات النقل، إضافة إلى كتاب آخر للتمييز وظيفتها، ولها تسلسل الخاصة بهم من الأرقام التسلسلية منفصلة عن الإصدارات الأولية.
This early version is to allow several administrators of registries and STLs to connect test versions of their systems to the ITL in order to conduct pilot tests of the early ITL software.	والهدف من إتاحة هذه الصيغة الأولى هو تمكين عدة جهات مكلفة بإدارة السجلات وسجلات المعاملات التكميلية من ربط الصيغ الاختبارية لنظمها بسجل المعاملات الدولي بغية إجراء اختبارات نموذجية للبرمجيات الأولية الخاصة بسجل المعاملات الدولي.
The user can view multiple versions of a file throughout a limited history and be allowed to restore, delete, or copy those versions.	ويظهر للمستخدم العديد من إصدارات الملف التي تم إنشاؤها في تاريخ محدود، ويستطيع المستخدم أن يسترجع أو يحذف أو ينسخ تلك الإصدارات.
TA 4K Four trainer versions of the above.	TA 4K أربع نسخ تدريبية من الطراز السابق.
It supports both versions 1.0 and version 2.0.	وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب.
The 1.0 comes initially in two versions and .	1.0 يأتي في البداية في نسختين و .
Two versions of this novel are in print.	صدرت طبعتان من هذه الرواية.
The FIA initially approved the device as being legal, and several teams, including Ferrari and Williams, submitted plans to the FIA for their own versions of the device before it was banned one week later.	وافق الاتحاد الدولي للسيارات مبدئيا على قانونية الجهاز وتقدمت العديد من الفرق، بما في ذلك فيراري وويليامز، بخطط قدمت إلى الاتحاد الدولي للسيارات للإصدارات الخاصة بهم من الجهاز وذلك قبل أن تحظر بعدها بأسبوع واحد.
But earlier versions identified the islets as Korean territory.	ولكن النسخ المبكرة من المعاهدة وصفت الجزر باعتبارها أرضا كورية.
This link references the alternate versions of this document.	هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند.
It comes in two key versions DLE and WLE.	لأنه يأتي في نسختين مفتاح DLE وWLE.
Taxi versions The 607 is frequently used as a taxi in France Portugal uses them as airport taxis in Faro Airport these versions are usually 3.0 V6 or 2.2 HDi versions the Benelux countries also use them as well, but less frequently at airports.	كثيرا ما يستخدم 607 سيارة أجرة في أوروبا البرتغال يستخدمها مثل سيارات الأجرة في مطار مطار فارو، وهذه الإصدارات هي عادة 3.0 V6 أو 2.2 و إصدارات المبادرة، وبلدان البنلوكس أيضا استخدمهتا كذلك، ولكن أقل كثيرا في المطارات.
There are two versions producing 65 hp and 80 hp, both engines uses Direct Injection and Ti VCT like turbocharged versions, start stop technology is also available.	هناك إصداران انتاج 65 حصان و 80 حصان، وكلاهما يستخدم محركات الحقن المباشر بالوقود Ti VCT ومثل الإصدارات التوربيني، والتكنولوجيا، بدء وقف هو متاح أيضا.
V Show which versions of packages are to be installed.	V إظهار نسخة الحزم التي سيتم تثبيتها.
At present, versions of the other options can be seen.	وفي الوقت الحاضر، يمكن النظر في نسخ مختلفة من الخيارات الأخرى.
Famously, Pat Boone recorded sanitized versions of Little Richard songs.	واشتهر خوزيه سجلت بات بون مطهرة الإصدارات من الأغاني ليتل ريتشارد.
Updated Chinese versions were the PL 3 and PL 5.	النسخ الصينية المطورة سميت PL 3 و PL 5.
The PGA 68030s included 40 MHz and 50 MHz versions.	وشملت PGA 68030s 40 ميغاهرتز واصدارت 50 ميغاهرتز.
Some versions of AT T Yacc have become open source.	بعض إصدارات ياك من AT T أصبحت مفتوحة المصدر.
All these versions continued version 3.0's impressive sales pace.	جميع هذه الإصدارات تابعت وتيرة مبيعات الإصدار 3.0 الرائعة.
Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets.	الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت.
Many requested that documentation, including language versions, be available earlier.	فقد طلبت أطراف كثيرة أن توف ر الوثائق، بما في ذلك النسخ الصادرة باللغات المحددة، في وقت أكثر تبكيرا .
In particular, ERAs generally operate in local languages, and no multi lingual versions are currently in place (although some countries are exploring the possibility of introducing multilingual versions).	وبصورة خاصة، تعمل نظم المزادات العكسية الإلكترونية باللغات المحلية ولا توجد صيغ متعددة اللغات تستخدم حاليا (مع أن بعض البلدان تستقصي إمكانية استحداث صيغ متعددة اللغات).
Later versions use transparent gel instead of soil, allowing greater visibility.	أحدث إصدارات استخدام هلام شفاف بدلا من التربة السماح بقدر أكبر من الوضوح.
Later versions are the Falcon 900EX EASy and the Falcon 900DX.	والطرازات الموجودة حاليا هي Falcon 900EX و Falcon 900DX.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية