Translation of "both versions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It supports both versions 1.0 and version 2.0. | وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب. |
| Some versions of the recipe also include chocolate, coffee or both. | وتشمل بعض الوصفات منها أيضا على الشوكولاته أو القهوة. |
| The album was recorded in both German and English with both versions were released simultaneously worldwide. | الألبوم تم تسجيلها في كل من الألمانية والإنكليزية مع كل إصدارات أفرج عنهم في وقت واحد في جميع أنحاء العالم. |
| The music videos for both versions were released on December 14 and December 15. | وأشرطة الفيديو والموسيقى لكلا الإصدارين أفرج عنهم في 14 كانون الأول وكانون الأول 15. |
| There are two versions producing 65 hp and 80 hp, both engines uses Direct Injection and Ti VCT like turbocharged versions, start stop technology is also available. | هناك إصداران انتاج 65 حصان و 80 حصان، وكلاهما يستخدم محركات الحقن المباشر بالوقود Ti VCT ومثل الإصدارات التوربيني، والتكنولوجيا، بدء وقف هو متاح أيضا. |
| These two versions of the Chavez years are both distorted to a certain degree by nostalgia. | الحقيقة أن هاتين النظرتين إلى سنوات ولايةشافيز تشتملان على قدر ما من التشوه الناجم عن الحنين إلى الماضي. |
| There are even baby talk versions of baby talk versions. | بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث. |
| Most of them are available online on both official Youtube channels and also through the versions posted by enthusiastic fans. | ويتوفر معظمها على الإنترنت على كل من قنوات يوتيوب الرسمية وأيض ا من خلال النسخ التي نشرها متابعو المسلسل المتحمسون. |
| Other Versions | الإصدارات الأخرى |
| Total distinct versions | مجموع النسخ الفريدة |
| Versions will be shown. | ستظهر معلومات النسخة. |
| There are several versions. | هناك عدة نسخ للغز. |
| Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب. |
| Versions will not be shown. | لن تظهر معلومات النسخة. |
| Check for new versions of packages | التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم |
| Several freeware versions of Rexx are available. | العديد من إصدارات برامج REXX المجانية متاحة. |
| It published several versions of its specification. | وقد نشرت العديد من الإصدارات بمواصفاتها. |
| Variants of planes in service, for example two seater versions or tanker versions of transports planes, add another letter to differentiate their function, and have their own sequence of serial numbers separate from the primary versions. | المتغيرات من الطائرات في الخدمة، على سبيل المثال ذات المقعدين الإصدارات أو الإصدارات الناقلة من طائرات النقل، إضافة إلى كتاب آخر للتمييز وظيفتها، ولها تسلسل الخاصة بهم من الأرقام التسلسلية منفصلة عن الإصدارات الأولية. |
| Microsoft has included Urdu language support in all new versions of Windows and both Windows Vista and Microsoft Office 2007 are available in Urdu through Language Interface Pack support. | مايكروسوفت شملت باللغة الاردية جميع الإصدارات الجديدة من ويندوز على حد سواء ويندوز فيستا ومايكروسوفت أوفيس 2007 متوفرة في اللغة الأوردية من خلال حزمة واجهة الدعم. |
| In the Windows NT based versions of Windows, Notepad can edit traditional 8 bit text files as well as Unicode text files (both UTF 8 and UTF 16, and in case of UTF 16, both little endian and big endian). | و في أنظمة ويندوز أن تي يستطيع نوتباد القيام بتحرير ملفات النصوص من نوع 8 بت بالإضافة إلى الملفات التي تحوي في طياتها نصوص مبنية على نظام اليونيكود (و يشمل ذلك كل من تشفير UTF 8 و تشفير UTF 16). |
| The user can view multiple versions of a file throughout a limited history and be allowed to restore, delete, or copy those versions. | ويظهر للمستخدم العديد من إصدارات الملف التي تم إنشاؤها في تاريخ محدود، ويستطيع المستخدم أن يسترجع أو يحذف أو ينسخ تلك الإصدارات. |
| With China s censorship machine ready to stop any harmony disruption , both the English and Chinese versions of the New York Times website were blocked within hours of the article s publication. | مع استعداد ماكينة الحجب الصينية لوقف أي تشهير أو تشويش ممنهج، تم حجب موقع نيويورك تايمز بنسختيه الإنجليزية والصينية بعد ساعات من نشر المقال. |
| TA 4K Four trainer versions of the above. | TA 4K أربع نسخ تدريبية من الطراز السابق. |
| Several versions were released between 2004 and 2006. | وقد تم تحرير العديد من الإصدارات بين 2004 و 2006. |
| The 1.0 comes initially in two versions and . | 1.0 يأتي في البداية في نسختين و . |
| Two versions of this novel are in print. | صدرت طبعتان من هذه الرواية. |
| But earlier versions identified the islets as Korean territory. | ولكن النسخ المبكرة من المعاهدة وصفت الجزر باعتبارها أرضا كورية. |
| This link references the alternate versions of this document. | هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند. |
| It comes in two key versions DLE and WLE. | لأنه يأتي في نسختين مفتاح DLE وWLE. |
| Taxi versions The 607 is frequently used as a taxi in France Portugal uses them as airport taxis in Faro Airport these versions are usually 3.0 V6 or 2.2 HDi versions the Benelux countries also use them as well, but less frequently at airports. | كثيرا ما يستخدم 607 سيارة أجرة في أوروبا البرتغال يستخدمها مثل سيارات الأجرة في مطار مطار فارو، وهذه الإصدارات هي عادة 3.0 V6 أو 2.2 و إصدارات المبادرة، وبلدان البنلوكس أيضا استخدمهتا كذلك، ولكن أقل كثيرا في المطارات. |
| V Show which versions of packages are to be installed. | V إظهار نسخة الحزم التي سيتم تثبيتها. |
| At present, versions of the other options can be seen. | وفي الوقت الحاضر، يمكن النظر في نسخ مختلفة من الخيارات الأخرى. |
| Famously, Pat Boone recorded sanitized versions of Little Richard songs. | واشتهر خوزيه سجلت بات بون مطهرة الإصدارات من الأغاني ليتل ريتشارد. |
| Updated Chinese versions were the PL 3 and PL 5. | النسخ الصينية المطورة سميت PL 3 و PL 5. |
| The PGA 68030s included 40 MHz and 50 MHz versions. | وشملت PGA 68030s 40 ميغاهرتز واصدارت 50 ميغاهرتز. |
| Some versions of AT T Yacc have become open source. | بعض إصدارات ياك من AT T أصبحت مفتوحة المصدر. |
| All these versions continued version 3.0's impressive sales pace. | جميع هذه الإصدارات تابعت وتيرة مبيعات الإصدار 3.0 الرائعة. |
| Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets. | الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت. |
| Many requested that documentation, including language versions, be available earlier. | فقد طلبت أطراف كثيرة أن توف ر الوثائق، بما في ذلك النسخ الصادرة باللغات المحددة، في وقت أكثر تبكيرا . |
| In particular, ERAs generally operate in local languages, and no multi lingual versions are currently in place (although some countries are exploring the possibility of introducing multilingual versions). | وبصورة خاصة، تعمل نظم المزادات العكسية الإلكترونية باللغات المحلية ولا توجد صيغ متعددة اللغات تستخدم حاليا (مع أن بعض البلدان تستقصي إمكانية استحداث صيغ متعددة اللغات). |
| Later versions use transparent gel instead of soil, allowing greater visibility. | أحدث إصدارات استخدام هلام شفاف بدلا من التربة السماح بقدر أكبر من الوضوح. |
| Later versions are the Falcon 900EX EASy and the Falcon 900DX. | والطرازات الموجودة حاليا هي Falcon 900EX و Falcon 900DX. |
| The new netsync protocol is incompatible with earlier versions of Monotone. | ولا يتفق بروتوكول netsync الجديد مع الإصدارات الأحدث من مونوتون. |
| Other language versions are made available by the secretariat on request. | وتتيح الأمانة نسخا باللغات الأخرى عند الطلب. |
| However, neither of the alternate versions were on the disc, merely the original with Heatblast, but the fourth season DVD contains all four versions, plus the pop up trivia version. | ومع ذلك، لم يكن أي من إصدارات بديل كانوا على القرص، مجرد الأصلي مع هيدبلاست، ولكن الموسم الرابع دي في دي يحتوي على جميع الإصدارات الأربعة، بالإضافة إلى المنبثقة نسخة التوافه. |
Related searches : In Both Versions - Different Versions - Multiple Versions - Further Versions - Several Versions - Various Versions - Two Versions - Successive Versions - All Versions - Both Both - In Future Versions - Different Language Versions - In Different Versions