Translation of "two versions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The 1.0 comes initially in two versions and .
1.0 يأتي في البداية في نسختين و .
Two versions of this novel are in print.
صدرت طبعتان من هذه الرواية.
It comes in two key versions DLE and WLE.
لأنه يأتي في نسختين مفتاح DLE وWLE.
There are two versions of the SID chip the 6581 and the 8580.
يوجد نسختين من شريحة سيد، 6581 و8580.
Later, two new versions were released Windows 286 2.1 and Windows 386 2.1.
لاحقا , تم إطلاق إصدارين جديدين Windows 286 2.1 وWindows 386 2.1.
There were two versions of Windows for Workgroups, WfW 3.1 and WfW 3.11.
كان هناك إصداران من ويندوز لجماعات العمل, WfW 3.1 و WfW 3.11.
Variants of planes in service, for example two seater versions or tanker versions of transports planes, add another letter to differentiate their function, and have their own sequence of serial numbers separate from the primary versions.
المتغيرات من الطائرات في الخدمة، على سبيل المثال ذات المقعدين الإصدارات أو الإصدارات الناقلة من طائرات النقل، إضافة إلى كتاب آخر للتمييز وظيفتها، ولها تسلسل الخاصة بهم من الأرقام التسلسلية منفصلة عن الإصدارات الأولية.
This article includes two versions of the list of countries by crude mortality rate.
هذا الموضوع يضم قائمتين من قائمة الدول حسب معدل الوفيات.
There are two versions producing 65 hp and 80 hp, both engines uses Direct Injection and Ti VCT like turbocharged versions, start stop technology is also available.
هناك إصداران انتاج 65 حصان و 80 حصان، وكلاهما يستخدم محركات الحقن المباشر بالوقود Ti VCT ومثل الإصدارات التوربيني، والتكنولوجيا، بدء وقف هو متاح أيضا.
These two versions of the Chavez years are both distorted to a certain degree by nostalgia.
الحقيقة أن هاتين النظرتين إلى سنوات ولايةشافيز تشتملان على قدر ما من التشوه الناجم عن الحنين إلى الماضي.
As with past versions of the tournament, eight teams were split up into two groups of four.
سيتم تقسيم الفرق الثمانية إلى مجموعتين، تضم كل واحدة أربعة فرق وذالك كما كان في النسخ الماضية من المسابقة.
There are even baby talk versions of baby talk versions.
بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
It is possible to change the tuner module, selecting between any two of Satellite, Terrestrial or Cable versions.
فمن الممكن لتغيير وحدة موالف، أي اختيار بين اثنين من الأقمار الصناعية والكابلات الأرضية أو الإصدارات.
Other Versions
الإصدارات الأخرى
The Rimas have about two hundred versions put on music by composers such as Isaac Albéniz or Joaquín Turina.
وريماس دينا حوالي مائتي الإصدارات وضعت على الموسيقى عن طريق الملحنين مثل إسحق Albéniz أو خواكين Turina.
Total distinct versions
مجموع النسخ الفريدة
Versions will be shown.
ستظهر معلومات النسخة.
There are several versions.
هناك عدة نسخ للغز.
And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, Oh boy, I'm on totally the wrong track here.
و أتذكر مراجعتى لهاتين النسختين من نعى وفاتى و أقول , يا للهول أنا على الدرب الخاطئ تماما
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب.
Versions will not be shown.
لن تظهر معلومات النسخة.
Check for new versions of packages
التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم
In addition, at the MIX'06 conference, Bill Gates said that Microsoft is already working on the next two versions of IE after version 7.
وبالإضافة إلى ذلك، قال بيل جيتس في مؤتمر MIX'06 ان مايكروسوفت تعمل رابط بالفعل من النسختين القادمتين من IE بعد نسخة 7.
11. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications and making them available electronically in all their respective language versions
11 تهيب بالأمين العام أن يواصل بذل جهوده الرامية إلى استكمال هذين المنشورين، وأن يتيحهما إلكترونيا بجميع اللغات التي يصدر بها كل منهما
Several freeware versions of Rexx are available.
العديد من إصدارات برامج REXX المجانية متاحة.
It published several versions of its specification.
وقد نشرت العديد من الإصدارات بمواصفاتها.
The user can view multiple versions of a file throughout a limited history and be allowed to restore, delete, or copy those versions.
ويظهر للمستخدم العديد من إصدارات الملف التي تم إنشاؤها في تاريخ محدود، ويستطيع المستخدم أن يسترجع أو يحذف أو ينسخ تلك الإصدارات.
TA 4K Four trainer versions of the above.
TA 4K أربع نسخ تدريبية من الطراز السابق.
It supports both versions 1.0 and version 2.0.
وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب.
Several versions were released between 2004 and 2006.
وقد تم تحرير العديد من الإصدارات بين 2004 و 2006.
In order to help our readers see the difference between the two versions of the Chinese history, I cut the collage into 10 photo sets with a brief explanation.
com من باب مساعدة القر اء على الإط لاع على محتوى هذه المجموعات، قمت باقتطاع عدد منها مع شروحاتها.
But earlier versions identified the islets as Korean territory.
ولكن النسخ المبكرة من المعاهدة وصفت الجزر باعتبارها أرضا كورية.
This link references the alternate versions of this document.
هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند.
Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. We have two versions, English and Arabic.
يدمج مشروعنا تجميع المحتوى من الإعلام الاجتماعي والمعلومات التي يشاركها ويجمعها النشطاء على الأرض بمحتوى يصنعه فريقنا، بنسختين إنجليزية وعربية.
He also claims that the inconsistencies in the police officers' testimonies cast serious doubt on their credibility, and that the court was presented with two conflicting versions of the facts.
وهو يد عي أيضا أن أوجه التضارب في شهادات الشرطيي ن تلقي بظلال الشك الشديد على مصداقيتها، وأنه قد ق د مت إلى المحكمة روايتان متعارضتان للوقائع.
Taxi versions The 607 is frequently used as a taxi in France Portugal uses them as airport taxis in Faro Airport these versions are usually 3.0 V6 or 2.2 HDi versions the Benelux countries also use them as well, but less frequently at airports.
كثيرا ما يستخدم 607 سيارة أجرة في أوروبا البرتغال يستخدمها مثل سيارات الأجرة في مطار مطار فارو، وهذه الإصدارات هي عادة 3.0 V6 أو 2.2 و إصدارات المبادرة، وبلدان البنلوكس أيضا استخدمهتا كذلك، ولكن أقل كثيرا في المطارات.
V Show which versions of packages are to be installed.
V إظهار نسخة الحزم التي سيتم تثبيتها.
At present, versions of the other options can be seen.
وفي الوقت الحاضر، يمكن النظر في نسخ مختلفة من الخيارات الأخرى.
Famously, Pat Boone recorded sanitized versions of Little Richard songs.
واشتهر خوزيه سجلت بات بون مطهرة الإصدارات من الأغاني ليتل ريتشارد.
Updated Chinese versions were the PL 3 and PL 5.
النسخ الصينية المطورة سميت PL 3 و PL 5.
The PGA 68030s included 40 MHz and 50 MHz versions.
وشملت PGA 68030s 40 ميغاهرتز واصدارت 50 ميغاهرتز.
Some versions of AT T Yacc have become open source.
بعض إصدارات ياك من AT T أصبحت مفتوحة المصدر.
All these versions continued version 3.0's impressive sales pace.
جميع هذه الإصدارات تابعت وتيرة مبيعات الإصدار 3.0 الرائعة.
Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets.
الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت.
Many requested that documentation, including language versions, be available earlier.
فقد طلبت أطراف كثيرة أن توف ر الوثائق، بما في ذلك النسخ الصادرة باللغات المحددة، في وقت أكثر تبكيرا .