Translation of "several case studies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For example, Warschauer conducted several case studies on using email or discussion boards in different language classes.
حيث أجريت العدد من دراسات الحالة على يد وراسشاور حول استخدام البريد الإلكتروني أو منتديات المناقشة في مختلف فصول اللغة.
Case studies
ثالثا دراسات الحالة
C. Case studies
جيم دراسات حالات إفرادية
The two country case studies aim
وترمي دراستا الحالة إلى تحقيق ما يلي
Distribution of services Selected case studies
توزيع الخدمات دراسات حالات مختارة
Case studies on violations of women's rights
4 دراسات بشأن حالات انتهاك حقوق المرأة
The centres used for the case studies are
والمراكز التي استخدمت في دراسات الحالة هي
Case studies on the violation of women's rights
4 الدراسات المتعلقة بحالات انتهاك حقوق المرأة.
The three case studies below describe specific local administrations.
ويرد وصف لإدارات محلية محددة في إطار الدراسات الإفرادية المقدمة أدناه.
The note draws on analysis of selected case studies.
وتستند المذكرة إلى تحليل مجموعة مختارة من دراسات الحالة.
It undertook a series of activities in support of this collaboration, including preparation of information papers on several aspects of the right to food, country case studies, and technical seminars.
وقد اضطلعت بمجموعة من الأنشطة دعما لهذا التعاون، بما فيها إعداد أوراق إعلامية عن جوانب عديدة من جوانب الحق في الغذاء، ودراسات حالات قطرية، وحلقات دراسية تقنية.
Several parallel mission feasibility studies were carried out within the NEO Space Mission Preparation activity of the General Studies Programme.
3 وأجريت ضمن إطار النشاط المتعلق بإعداد البعثات الفضائية الذي يقوم به برنامج الدراسات العامة(1) عدة دراسات متوازية لجدوى البعثات.
(b) Conducting national case studies and undertaking other background studies to be used as input for the policy frameworks
(ب) إجراء دراسات حالة وطنية والاضطلاع بدراسات أساسية أخرى تستعمل كمدخلات لأطر السياسة العامة
Several countries reported conducting studies on glaciology (Brazil, China, Nepal, South Africa).
18 وأبلغت بلدان عدة عن إجرائها دراسات تتعلق بعلم الجليديات (البرازيل وجنوب أفريقيا والصين ونيبال).
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.
9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة وتوفير دراسات حالة وأمثلة عملية.
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.
9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة، توفير دراسات حالة وأمثلة عملية.
Several other studies have reported other mutations which also correlate with the disease.
وذكرت دراسات أخرى عدة الطفرات الأخرى التي ترتبط أيضا مع المرض.
Community mobilization is thus central to the identification of successful case studies.
وهكذا فإن تعبئة المجتمع عامل رئيسي في تحديد دراسات الحالات الناجحة.
In any case NGO reports and studies are widely read in government circles.
وعلى أي حال، تقرأ التقارير والدراسات التي تعدها المنظمات غير الحكومية على نطاق واسع في الدوائر الحكومية.
The case for buying gold had several strong components.
والواقع أن الحجة المؤيدة لشراء الذهب تتألف من عدة عناصر قوية.
Case studies could be prepared as teaching learning resources in leadership capacity building programmes.
ويمكن إعداد دراسات إفرادية لتكون مصادر للتعليم التعلم في برامج بناء قدرات القيادة.
Case studies, surveys and questionnaires are further sources of information that could be considered.
وتع د دراسات الحالات الفردية والدراسات الاستقصائية والاستبيانات مصادر إضافية يمكن النظر فيها.
They developed national case studies, which give an overview of drought in these regions.
وأجريت دراسات حالات وطنية ت قدم لمحة عامة عن حالة الجفاف في هذه المناطق.
In the case of State succession, one State may become several or several States may become one.
وفي حالة الخلافة يمكن أن تتجزأ الدولة إلى عدة دول أو أن تصبح عدة دول دولة واحدة.
Several countries reported their involvement in vulnerability studies through the United States Country Studies Program, in sectors such as agriculture, coastal zones and water resources and called for similar types of studies in the future.
وأفادت بلدان عدة بأن تشارك في دراسات حول سرعة التأثر من خلال برنامج الولايات المتحدة للدراسات القطرية، وفي قطاعات مثل الزراعة والمناطق الساحلية والموارد المائية، وطلبت إنجاز دراسات مماثلة في المستقبل.
After having been professor of history in several colleges, he devoted himself especially to geographical studies.
وبعد أن أصبح أستاذ ا في التاريخ في العديد من الكليات، كرس نفسه للدراسات الجغرافية بشكل خاص.
On enhancing the guidelines to identify and more fully address the needs and circumstances of developing countries and regions, the Expert Group proposed inclusion of several case studies in the guidelines relevant to those needs and circumstances.
17 عند تقوية المبادئ التوجيهية لكي تحدد وتتصدى بصورة كاملة لحاجات وظروف البلدان والمناطق النامية، اقترح فريق الخبراء إدراج العديد من دراسات الحالة في المبادئ التوجيهية المتصلة بهذه الحاجات والظروف.
But, as multiple case studies demonstrate, many developing economies are making up their own minds.
ولكن كما تظهر دراسات الحالة المتعددة فإن العديد من البلدان ذات الاقتصاد النامي بدأت بالفعل تعقد عزمها.
Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others.
على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث.
The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs.
عوامل الصدفة (مثل تلقي دعوة لتوفير الإمدادات لعميل في الخارج)
Most of the technologies in the case studies will require community participation for their sustainability.
وستستوجب معظم التكنولوجيات في دراسات الحالات مشاركة المجتمع من أجل استمرارها.
In the second part, 17 countries have been selected for in depth country case studies.
في الجزء الثاني، اختير 17 بلدا لدراسات الحالة القطرية المتعمقة.
These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings.
وقد مت يونيب معلومات شاملة في اجتماعات ومناقشات عد ة.
Bird's 1841 paper in Guy's Hospital Reports contained an impressively long list of successful case studies.
1841 ورقة غولدنغ بيرد في مستشفى جاي تقارير الواردة على قائمة طويلة لافت من دراسات الحالة الناجحة .
(e) Organizing selected study tours related to successful case studies and initiatives registered in the database
(هـ) تنظيم جولات دراسية منتقاة تتعلق بدراسات الحالة والمبادرات الناجحة المسجلة في قاعدة البيانات
This provided the approach which was followed in the case studies in the nine countries visited.
27 لقد وف ر ذلك طريقة المعالجة التي اعت مدت في دراسات الحالات في البلدان التسعة التي تم ت زيارتها.
Specific case studies were developed for each incident of violation and the respective chain of network.
ووضعت دراسات حالة إفرادية لكل حادثة من حوادث الانتهاك وسلسلة الشبكة المتصلة بكل منها.
g) Document and disseminate case studies of good practices in combating violence against women and girls
(ز) توثيق ونشر دراسات حالات إفرادية للممارسات الجي دة في مكافحة العنف ضد النساء والفتيات
(e) It appears from case studies of several of the countries represented in the Friends of the Chair group that there are more data available in the countries than is suggested by the MDG database (see annexes I III).
(هـ) يتضح من دراسات الحالات الإفرادية المتعلقة بعدد من البلدان الممثلة في فريق أصدقاء الرئيس أن هناك قدرا أكبر من البيانات المتاحة في البلدان مما تشير قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية (انظر المرفقات من الأول إلى الثالث).
8.6 As to the effects of logging, the authors refer to several investigations, studies and Committee reports which have been prepared since the previous Länsman case, and which purportedly attest to the substantial damage caused by the logging operations.
8 6 أما عن آثار قطع الأشجار، فيشير أصحاب البلاغ إلى العديد من التحقيقات والدراسات وتقارير اللجنة التي أعدت منذ قضية لانسمان السابقة وتشهد فيما ز عم على الأضرار البالغة التي تسببت فيها عمليات قطع الأشجار.
In the case of several goals, there has been an outright deterioration.
وبالنسبة إلى الكثير من الأهداف، حدث تدهور تام.
The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse was involved in several studies.
422 وشاركت لجنة حقوق الإنسان وحقوق الشباب في العديد من الدراسات.
Ongoing UNCTAD work includes considerable policy analysis based on a large number of sector specific country case studies, which have been discussed in several subregional and national policy dialogues carried out in the context of technical cooperation and capacity building projects.
وتشمل أعمال الأونكتاد الجارية تحليلا هاما للسياسات يعتمد على عدد كبير من دراسات الحالة القطرية الخاصة بقطاعات بعينها، والتي تمت مناقشتها في عدد من الحوارات دون الإقليمية والحوارات المتصلة بالسياسات الوطنية التي دارت في سياق مشاريع التعاون التقني وبناء القدرات.
With funding received from UNFPA, the Institute developed a methodology for case studies on gender and remittances.
وبتمويل من صندوق الأمم المتحدة للسكان، أعد المعهد منهجية للدراسات الإفرادية المتعلقة بنوع الجنس والتحويلات.
Country case studies were conducted as part of the Resource Flows Project to supplement the mail inquiry.
وأجريت دراسات إفرادية قطرية كجزء من مشروع تدفق الموارد بغية إكمال الاستبيان المرسل بالبريد.

 

Related searches : Several Studies - Several Other Studies - In Several Studies - Case Studies For - Patient Case Studies - Selected Case Studies - Conducting Case Studies - Some Case Studies - Country Case Studies - Case Studies About - Case Studies From - Clinical Case Studies - Practical Case Studies - User Case Studies