Translation of "seven years war" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Seven - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Seven Years' War, when Spain invaded Portugal in 1762, Britain intervened as Portugal's ally. | حرب السنوات السبع ، عندما غزت إسبانيا البرتغال في عام 1762، تدخلت بريطانيا كحليف البرتغال. |
| During the Seven Years' War (the North American theatre of the Seven Years' War), the British sought both to neutralize any military threat the Acadians posed, and to interrupt the vital supply lines they provided to Louisbourg, by deporting them from Acadia. | خلال الحرب الفرنسية والهندية (حيث كانت أمريكا الشمالية مسرح ا للأحداث في حرب السنوات السبع)، سعى البريطانيون إلى تحييد أي تهديد عسكري يفرضه الأكاديون وقطع خطوط الإمداد الحيوية التي يوفرها الأكاديون للويسبوورج وذلك بترحيل الأكاديين من أكاديا. |
| The seven good kine are seven years and the seven good ears are seven years the dream is one. | البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد. |
| 'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years. | وتعد لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة. |
| And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years. | وتعد لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة. |
| The seven good cattle are seven years and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one. | البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد. |
| KABUL We began a journey in Afghanistan seven years ago with the war that ousted the Taliban from power. | كابول ـ لقد بدأنا رحلتنا في أفغانستان منذ سبعة أعوام بعد الحرب التي أسفرت عن طرد حركة طالبان من السلطة. |
| France ceded nearly all of its colonies in North America to Britain in 1763 after the Seven Years' War. | تنازلت فرنسا تقريب ا عن جميع مستعمراتها في أمريكا الشمالية إلى بريطانيا عام 1763م بعد حرب السنوات السبع. |
| Indeed, for the past seven years America s foreign policy seems to have been conducted entirely through the prism of the war on terror and the Iraq war. | والحقيقة أن السياسة الخارجية الأميركية كانت تبدو طيلة السنوات السبع الماضية وكأنها ت ـدار بشكل كامل من منظور الحرب ضد الإرهاب والحرب في العراق. |
| Seven Years in Afghanistan | سبعة أعوام في أفغانستان |
| In 1762, Spain invaded Portuguese territory as part of the Seven Years' War, but by 1763 the status quo between Spain and Portugal before the war had been restored. | في 1762 غزت إسبانيا الأراضي البرتغالية كجزء من حرب السنوات السبع، لكن وبحلول عام 1763 عاد الوضع بين البلدين إلى ما كان عليه قبل الحرب. |
| For the next seven years, Solidarity fought for re legalization, building the biggest underground network of resistance Europe had seen since Hitler s war. | وعلى مدى الأعوام السبعة التالية ناضلت حركة تضامن من أجل استرداد شرعيتها، فأسست أكبر شبكة مقاومة سرية رأتها أوروبا منذ حروب هتلر . |
| Early in his reign, Great Britain defeated France in the Seven Years' War, becoming the dominant European power in North America and India. | أولى هذه الصراعات كانت حرب السنوات السبع التي انتهت بانتصار مملكته على فرنسا، لتصبح القوة الأوروبية المهيمنة في أمريكا الشمالية والهند. |
| And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine. | والبقرات السبع الرقيقة القبيحة التي طلعت وراءها هي سبع سنين. والسنابل السبع الفارغة الملفوحة بالريح الشرقية تكون سبع سنين جوعا. |
| Twenty seven years of my life! | 27 سنة من حياتي! |
| Even then, success took seven years. | وعلى الرغم من كل تلك الظروف المواتية، إلا أن النجاح استغرق سبعة أعوام. |
| Seven More Years of Hard Times? | سبع سنوات عجاف أخرى |
| Prior to the Seven Years' War (1756 63), the economy of Saint Domingue gradually expanded, with sugar and, later, coffee becoming important export crops. | قبل حرب السنوات السبع (1756 1763)، والاقتصاد في سانت دومينغ توسعت تدريجيا، مع السكر، وبعد ذلك تصبح قهوة محاصيل التصدير الهامة. |
| The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind they will be seven years of famine. | والبقرات السبع الرقيقة القبيحة التي طلعت وراءها هي سبع سنين. والسنابل السبع الفارغة الملفوحة بالريح الشرقية تكون سبع سنين جوعا. |
| Seven Weeks War The new navy's baptism of fire came on 20 July 1866 at the Battle of Lissa during the Third Italian War of Independence (parallel to the Seven Weeks War). | جاءت معمودية البحرية الجديدة لإطلاق النار في 20 يوليو 1866 في معركة ليسا خلال الحرب الإيطالية الثالثة(الموازية لحرب السبع اسابيع. |
| All the days of Lamech were seven hundred seventy seven years, then he died. | فكانت كل ايام لامك سبع مئة وسبعا وسبعين سنة ومات |
| I've been doing this for seven years. | لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية. |
| The title French and Indian War , in the singular, is used in the United States specifically for the warfare of 1754 1763, the North American colonial counterpart to the Seven Years' War in Europe. | حيث يستخدم المصطلح الحرب الفرنسية الهندية ، بالصيغة المفردة، في الولايات المتحدة خصيص ا للإشارة إلى الحرب التي دارت رحاها في الفترة بين 1754 و1763، وهي النظير الاستعماري لحرب السنوات السبع في أوروبا. |
| I've been trying in America for seven years. | لقد كنت أحاول في أمريكا لسبع سنوات. |
| For seven years, Fadil lived his dream life. | عاش فاضل حياة أحلامه لمد ة سبع سنوات. |
| Seven years later, the Taliban are still fighting. | ولكن بعد مرور سبعة أعوام ما زالت حركة طالبان تقاتل. |
| Pupils remain at primary school for seven years. | ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام. |
| And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years and he died. | فكانت كل ايام لامك سبع مئة وسبعا وسبعين سنة ومات |
| Under Louis XV, Louis XIV's grandson, France lost New France and most of its Indian possessions after its defeat in the Seven Years' War, which ended in 1763. | تحت لويس الخامس عشر، الذي اعتلى العرش في 1715 ، خسرت فرنسا فرنسا الجديدة و معظم ممتلكاتها الهندية بعد هزيمتها في حرب السنوات السبع ، والتي انتهت في عام 1763. |
| In the seven plenteous years the earth produced abundantly. | واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم. |
| Indeed, Syria has supported Allawi for the past seven years. | والواقع أن سوريا كانت تؤيد علاوي طيلة الأعوام السبعة الماضية. |
| Jehoash was seven years old when he began to reign. | كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك |
| Seven years old was Jehoash when he began to reign. | كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك |
| He is charged with seven counts of crimes against humanity and seven counts of violations of the laws or customs of war. | وهو متهم بسبع تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وسبع تهم بانتهاك قوانين وأعراف الحرب. |
| He entered the Royal Navy and was employed on the French and African coasts and in the West Indies during the latter part of the Seven Years' War (1760 1763). | دخل البحرية الملكية، وكان يعمل على السواحل الفرنسية والأفريقية وجزر الهند الغربية خلال الجزء الأخير من حرب السنوات السبع (1760 1763). |
| After seven years of fighting the Zaian War was ended, though Lyautey continued his expansion in the area, promising to have all of useful Morocco under French control by 1923. | وانتهت حرب زيان بعد سبع سنوات من القتال، بالرغم من إستمرار زحف ليوتي في المنطقة واعد ا بأن يضع جميع مناطق المغرب الإستراتيجية تحت السيطرة الفرنسية وذلك بحلول عام 1923. |
| This was combined with British victories over the French at Madras, Wandiwash and Pondicherry that, along with wider British successes during the Seven Years' War, reduced French influence in India. | واجتمع هذا مع الانتصارات البريطانية على الفرنسيين في مدراس، وانديواش وبونديشيري، والتي ساهمت بجانب النجاحات البريطانية التي تحققت على نطاق أوسع خلال حرب السنوات السبع، إلى تقليل النفوذ الفرنسي في الهند. |
| The New Thirty Years War | حرب الثلاثين عاما الجديدة |
| The war lasted two years. | دامت الحرب سنتين. |
| The war lasted two years. | استمرت الحرب قرابة السنتين. |
| So in the past seven years this isn't just about nonprofit. | إذا في السبع سنوات الماضية، هذا لم يكن فقط لل ا ربحية. |
| For the past seven years, America s unbridled spending filled the gap. | فأثناء السنوات السبع الماضية كانت العربدة الأميركية في الإنفاق والاستهلاك سببا في سد هذه الفجوة. |
| Unemployment, moreover, is rising at its fastest rate in seven years. | فضلا عن ذلك فإن معدلات البطالة تشهد الآن ارتفاعا لم يسبق له مثيل في سرعته طيلة الأعوام السبعة الماضية. |
| In July 2011, she was sentenced to seven years in prison. | في يوليو 2011، حكم عليها بالسجن سبع سنوات. |
| Constantine was only seven years old when he assumed the throne. | تولى قسطنطين السابع الحكم، عندما كان يبلغ 7 أعوام فقط. |
Related searches : Seven Years' War - Seven Years - Seven Years Old - For Seven Years - Over Seven Years - Hundred Years' War - Thirty Years' War - Years Of War - Hundred Years War - Pre-war Years - Thirty Years War - 30 Years War - Post-war Years