Translation of "for seven years" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been doing this for seven years.
لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية.
The seven good kine are seven years and the seven good ears are seven years the dream is one.
البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد.
'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years.
وتعد لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة.
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
وتعد لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة.
The seven good cattle are seven years and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد.
I've been trying in America for seven years.
لقد كنت أحاول في أمريكا لسبع سنوات.
For seven years, Fadil lived his dream life.
عاش فاضل حياة أحلامه لمد ة سبع سنوات.
Pupils remain at primary school for seven years.
ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام.
Seven Years in Afghanistan
سبعة أعوام في أفغانستان
Indeed, Syria has supported Allawi for the past seven years.
والواقع أن سوريا كانت تؤيد علاوي طيلة الأعوام السبعة الماضية.
For the past seven years, America s unbridled spending filled the gap.
فأثناء السنوات السبع الماضية كانت العربدة الأميركية في الإنفاق والاستهلاك سببا في سد هذه الفجوة.
And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
والبقرات السبع الرقيقة القبيحة التي طلعت وراءها هي سبع سنين. والسنابل السبع الفارغة الملفوحة بالريح الشرقية تكون سبع سنين جوعا.
Twenty seven years of my life!
27 سنة من حياتي!
Even then, success took seven years.
وعلى الرغم من كل تلك الظروف المواتية، إلا أن النجاح استغرق سبعة أعوام.
Seven More Years of Hard Times?
سبع سنوات عجاف أخرى
The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind they will be seven years of famine.
والبقرات السبع الرقيقة القبيحة التي طلعت وراءها هي سبع سنين. والسنابل السبع الفارغة الملفوحة بالريح الشرقية تكون سبع سنين جوعا.
Seven years ago, Saudi Arabia accounted for only 1 of all such seizures.
منذ سبعة أعوام كان مجموع ما تصادره المملكة العربية السعودية لا يتعدى 1 من المصادرات.
All the days of Lamech were seven hundred seventy seven years, then he died.
فكانت كل ايام لامك سبع مئة وسبعا وسبعين سنة ومات
Seven years later, the Taliban are still fighting.
ولكن بعد مرور سبعة أعوام ما زالت حركة طالبان تقاتل.
And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years and he died.
فكانت كل ايام لامك سبع مئة وسبعا وسبعين سنة ومات
In the seven plenteous years the earth produced abundantly.
واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.
Their lives, it seemed, now revolved around a woman who had been dead for seven years.
وبدا لي وكأن حياة هؤلاء النسوة تدور حول امرأة توفيت منذ سبعة أعوام آنذاك.
Jacob loved Rachel. He said, I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.
واحب يعقوب راحيل. فقال اخدمك سبع سنين براحيل ابنتك الصغرى.
For years, both were de facto subsumed within the Institutional Revolutionary Party (PRI), which ruled Mexico for seven decades.
فلأعوام كان التصنيف الفعلي للاتجاهين يقع ضمن الحزب الثوري الدستوري، والذي حكم المكسيك سبعة عقود من الزمان.
Jehoash was seven years old when he began to reign.
كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
Seven years old was Jehoash when he began to reign.
كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
They needed to fake it for seven years in order to build up adequate reserves against losses.
وكان لزاما عليها أن تتصنع طيلة سبعة أعوام من أجل بناء احتياطيات كافية في مواجهة الخسائر.
And Jacob loved Rachel and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
واحب يعقوب راحيل. فقال اخدمك سبع سنين براحيل ابنتك الصغرى.
Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
فخدم يعقوب براحيل سبع سنين. وكانت في عينيه كايام قليلة بسبب محبته لها
Not many years ago people used to invite the whole town to celebrate the wedding for seven days.
ومنذ بضعة أعوام فقط, كانت العادة دعوة البلدة كلها للاحتفال على مدى سبعة أيام.
The President of Ireland is directly elected once in every seven years, for a maximum of two terms.
يتم انتخاب الرئيس مباشرة من أيرلندا مرة كل سبع سنوات، لمدة أقصاها ولايتين.
The Registrar and Deputy Registrar are elected for a term of seven years and may be re elected.
وي نتخب المسجل ونائب المسجل لمدة سبع سنوات ويجوز إعادة انتخابهما.
So in the past seven years this isn't just about nonprofit.
إذا في السبع سنوات الماضية، هذا لم يكن فقط لل ا ربحية.
Unemployment, moreover, is rising at its fastest rate in seven years.
فضلا عن ذلك فإن معدلات البطالة تشهد الآن ارتفاعا لم يسبق له مثيل في سرعته طيلة الأعوام السبعة الماضية.
In July 2011, she was sentenced to seven years in prison.
في يوليو 2011، حكم عليها بالسجن سبع سنوات.
Constantine was only seven years old when he assumed the throne.
تولى قسطنطين السابع الحكم، عندما كان يبلغ 7 أعوام فقط.
On the same day he was sentenced to seven years imprisonment.
وفي نفس اليوم، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.
For this, he was detained for inciting subversion of state power, and in February was sentenced to seven years in jail.
ولهذا، احتجز بتهمة التحريض على قلب نظام الدولة ، وفي شهر فبراير شباط صدر في حقه الحكم بالسجن سب سنوات.
It was first used seven years later by French President Nicolas Sarkozy for his inauguration on May 16, 2007.
وقد استخدم لأول مرة بعد سبع سنوات في وقت لاحق من قبل الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي لتنصيبه رئيسا في 16 أيار، 2007.
Most Americans are worse off today than they were seven years ago.
إذ أن أغلب الأميركيين اليوم في حال أسوأ من حالهم التي كانوا عليها منذ سبعة أعوام.
China has changed since it won the 2008 games seven years ago.
لقد تغيرت الصين منذ فازت بتنظيم دورة الألعاب الأوليمبية للعام 2008، أي منذ سبعة أعوام.
The work on the supplement was expected to take about seven years.
كان من المتوقع أن يستغرق العمل سبع إلى عشر سنوات.
At the end of every seven years you shall make a release.
في آخر سبع سنين تعمل ابراء.
And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech
وعاش متوشالح مئة وسبعا وثمانين سنة وولد لامك.
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.

 

Related searches : Seven Years - Seven Years' War - Seven Years Old - Seven Years War - Over Seven Years - For Seven Days - For Seven Hours - For Years - Seven-spot - Seven Iron - Seven Times - Twenty Seven - Seven-up