Translation of "set about doing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thatcher was often more careful than her admirers have subsequently suggested in the way she set about doing this. | كانت تاتشر عادة أكثر حرصا مما اقترح المعجبون بها لاحقا في ما يتصل بالطريقة التي كانت تشرع بها في القيام بالأمور. |
| What are governments doing about this? Supposedly, by December 2009 they will agree on a new treaty to set limits on emissions. | ولكن ماذا يتعين على الحكومات أن تفعل حيال هذا من المفترض أن تتفق حكومات العالم بحلول شهر ديسمبر كانون الأول 2009 على معاهدة جديدة تختص بوضع حدود للانبعاثات العازية. |
| about whatever they had been doing ! | عما كانوا يعملون . |
| about whatever they had been doing ! | فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . |
| I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now? | أود الحديث عنه، سيكون ذلك ممتعا ، ولكني أريد الحديث عما أفعله الآن. ماذا أفعل الآن |
| There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. | هناك الكثير من الأشياء المدهشة جارية حاليا . هناك ملائكة حول أمريكا يفعلون أشياء عظيمة في المدارس، إعدادات مزرعة لمدرسة، إعدادات حديقة، تعليم. هناك أناس رائعون يفعلون هذا بالفعل. |
| They actually wound up doing about 40 million Furbys. | و في النهاية قمنا بإنتاج 40 مليون |
| So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. | فبدأت الناس تعمل تجارب على هذه العقاقير الجديدة عوضا عن العقاقير القديمة، لكن تم وبصورة متعمدة سخيفة إعطاء جرعات كبيرة من العقار القديم 20 ملليغرام يوميا من هالوبيريدول |
| What are the Human Rights bodies doing about this situation? | التعليقات على الفيديو تتراوح بين المتوقع إلى أقل من المتوقع |
| We are even thinking about doing a blog on our journey. | حتى أننا نفكر بعمل مدونة عن رحلتنا. |
| So I'm going to tell you about this, use my 18 minutes to tell you why I'm doing it, how we're doing it, and then what we're doing. | لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل. |
| So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment. | كما ترون الامر لا يتعلق بتحسين الدخل فحسب ان الامر يعني النمو العالمي والتوظيف العالمي |
| These guys are DOING what new media is suppose to be about. | هؤلاء الأشخاص يقومون بما يجب أن يكون عليه الاعلام الجديد. |
| And yet all three are doing their best to bring one about. | ورغم هذا فإن الدول الثلاث تبذل قصارى جهدها لجلب هذا الصراع. |
| I was doing a pathetically slow speed of about 1.3 knots, and they were doing only marginally less pathetic speed of about 1.4 it was like two snails in a mating dance. | لقد كنت أسير ببطء جدا حوالى 1.3 عقدة و هم كانوا يسيرون أسرع قليلا , حوالى 1.4 عقدة كانت و كأن حلزونين على ميعاد للتزاوج |
| Police set about processing the tragic murder scene. | بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة. |
| GB Is that not what we're doing in the debate about climate change? | غوردن أليس هذا ما نفعله في مناظرات تغيرات المناخ |
| And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping. | وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف. |
| But I'm doing it now, and I'm going to tell you about it. | لكنني أقوم بذلك الآن, و سأحدثكم عن ذلك. |
| And it's a little bit ironic that we set about to disrupt traditional education, and in doing so, we ended up making our online class much more like a traditional college class than other online classes. | وهذا ساخر قليلا أننا قد تحلقنا حول تعطيل التعليم التقليدي ولعمل ذلك ، فقد انتهينا لصنع فصلنا عبر الانترنت يشبه كثيرا صف الكلية التقليدي عن الفصول الأخرى عبر الانترنت |
| Indeed, Piketty argues that our obsession with growth merely serves as an excuse for not doing anything about health, about education, or about redistribution. | بل إن بيكيتي يزعم أن هوسنا بالنمو ليس أكثر من ذريعة لعدم القيام بأي عمل في مجال الصحة، أو التعليم، أو إعادة التوزيع . |
| So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business. | وعلينا ان نبتعد عن فكرة الفصل بين الاعمال والمبادىء والهبات وعلينا ان نبدأ بالتفكير فحسب بالقيام بالاعمال التجارية المفيدة |
| And Israel set liers in wait round about Gibeah. | ووضع اسرائيل كمينا على جبعة محيطا. |
| But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? | لكن ماذا عن قائد الأوركسترا ماذا يمكنكم أن تقولون عم ا كان يفعله قائد الأوركسترا |
| BG And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about? | بيل غيتس والتعاون مع لوس التوس كيف وصلتم لهذا التعاون |
| In an army intelligence center, they started asking her about what she was doing. | في مركز استخبارات الجيش، بدأت الأسئلة عن ما كانت تفعله هناك. |
| Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra? | هل كان أحد منكم سيع ترض إذا كان هذا هو الحال مع الجبر الخطي |
| But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing. | لكن في اللحظة التي ترى هذا كشيء تلقائي فأن له نفوذا عظيما حول ما سينتهي إليه حال الناس ويفعلونه. |
| In doing so, the UNFCCC can set an example to be followed by other United Nations bodies and international organizations. | وبهذا العمل يمكن أن تضرب الاتفاقية الإطارية مثلا تحتذيه هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى. |
| I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this. | فانا اسئل اسئلة عن ما هو الذي يقوم به هذا الدماغ ليجعلنا نتم هذه الوظيفة او ابداع هذا الامر |
| But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. | ولكن عدم القلق من عدم المقدرة على دفع ايجار منزل مكنني من قضاء وقتي.. في العمل في ما أحب. |
| So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. | إذا ، فان الحياة ليست حول أخذ الأشياء الجيدة، الشعور الطيب أو الحصول على الطيبات، إنها حول أن نكون جيدين وأن نفعل الجيد. |
| What intrigues me most is how women are doing this, despite a set of paradoxes that are both frustrating and fascinating. | وأكثر ما يثير فضولي هو كيف تفعل النساء هذا بالرغم من مجموعة المفارقات المحبطة و المبهرة في نفس الوقت. |
| Well I haven't really thought about what I will be doing in the upcoming 10 years. | في الواقع أنا لم افكر ماذا سأفعل في العشر سنوات القادمة. |
| There was, Friedman believed, something intrinsically bad about government commanding and ordering people about even if the government did know what it was doing. | كما كان فريدمان يعتقد أن السماح للحكومة بتوزيع الأوامر على الناس يشكل خطأ فادحا ـ حتى ولو كانت الحكومة على دراية وخبرة بما تفعله. |
| It's not only about HCV, it's also about what we are doing with our lives, why we are here, whether we love ourselves enough. | لا يتعلق الأمر فقط بالتهاب الكبد الوبائي سي، فهو يتعلق أيضا يما نفعله في حياتنا، ولماذا نحن موجودون هنا، وهل نحب أنفسنا كفاية أم لا. |
| By doing so, we will set the stage for a new era of stability and global prosperity, more widely and equitably shared. | وإذا نجحنا في تحقيق هذه الغاية فإننا بهذا نجهز المسرح لعصر جديد من الاستقرار والرخاء العالمي، الذي سوف يكون أوسع انتشارا وأعدل توزيعا . |
| But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch. | ويجب ان اذكر انني كنت محرجا لانني قمت بذلك لدرجة انني لم اقدم هذا الاصدار |
| I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years. | أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن. |
| They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. | وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك. |
| On the ground, governments are often still primarily focused on blocking information about what they are doing. | وعلى الأرض، لا تزال الحكومات تركز في المقام الأول غالبا على حظر تداول المعلومات حول كل ما تفعله. |
| BRUSSELS European policymakers have decided that they must be seen to be doing something about youth unemployment. | بروكسل ان صناع السياسة الاوروبيين قد قرروا انه يجب ان يعطوا انطباع بإنهم يعملون شيئا ما من اجل التعامل مع بطالة الشباب. |
| ( Recount to them about the time ) when Your Lord called Moses Go to the wrong doing people , | و اذكر يا محمد لقومك إذ نادى ربك موسى ليلة رأى النار والشجرة أن أي بأن ائت القوم الظالمين رسولا . |
| ( Recount to them about the time ) when Your Lord called Moses Go to the wrong doing people , | واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال |
| But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is? | إل ا أن ها ليست من الخطورة بمكان... حت ى تطغى على مخاطر الهرم... وتتجاوز عن تجاهلنا... لموضوع مرض الت قد م في العمر |
Related searches : Set About - Go About Doing - Doing About It - Doing Something About - Think About Doing - Thinking About Doing - Doing Research About - Set About Trying - Set About Creating - Set Set Set - Set - Are Doing - Doing Away
