Translation of "senior expert" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Expert - translation : Senior - translation : Senior expert - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Canada's delegate to P8 Senior Expert Working Group on Transnational Organized Crime
مندوبة كندا في فريق الخبراء الأقدم العامل المنبثق عن مجموعة البلدان الثمانية السياسية والمعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية
Since August 2004 senior legal expert EU Rule of law mission EUJUST THEMIS in Georgia
4 عمل منذ آب أغسطس 2004 كبير الخبراء القانونيين ببعثة الاتحاد الأوروبي لسيادة القانون في جورجيا (EUJUST THEMIS).
When a Forum member is not available to serve as a resource person for the training, a senior indigenous expert is invited to provide an overview of the mandate and goals of the Forum.
وفي حالـة عـدم وجـود أحد بين أعضاء المنتدى يستطيع أن يساعد في التدريب باعتباره من الشخصيات المرجعية، توجـ ـه الدعوة إلى أحد كبار الخبراء من الشعوب الأصلية كي يقدم لمحة عامة عن ولاية المنتدى وأهدافه.
These papers were integrated in the joint UNIDO UNESCO WIPO proposal presented at the UNESCO senior Expert Symposium for Cultural Industry Development in Asia and the Pacific, held at Jodhpur, India, in February 2005.
وأ دمجت هذه الأوراق في المقترح المشترك بين اليونيدو واليونسكو ومنظمة الأمم المتحدة للملكية الفكرية الذي جرى تقديمه لندوة كبار الخبراء التي عقدتها اليونسكو لتنمية الصناعة الثقافية في آسيا والمحيط الهادئ في جودبور، الهند، في شباط فبراير 2005.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية.
Following the mission of the independent expert in 2003, the Office of the High Commissioner for Human Rights elaborated a project to establish a human rights office staffed by a Senior Human Rights Officer in Hargeisa, Somaliland .
وفي أعقاب بعثة الخبير المستقل في عام 2003، أعد ت المفوضية السامية لحقوق الإنسان مشروعا لإقامة مكتب لحقوق الإنسان يضم مسؤولا أقدم عن حقوق الإنسان في هرغيسة، صوماليلاند .
In the evolving context of the peace and rebuilding work for Somalia, the independent expert suggests that a Senior Human Rights Officer be deployed to the United Nations country team in Nairobi, with frequent travel to Somalia.
وفي السياق المتغير للسلم وأعمال إعادة البناء في الصومال، يقترح الخبير المستقل تعيين مسؤول أقدم عن حقوق الإنسان في فريق الأمم المتحدة القطري في نيروبي، على أن يقوم بزيارات متكررة إلى الصومال.
C. Senior Management Network
جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
A. Senior Management Service
ألف دائرة الإدارة العليا
Senior Adviser (D 1)
مستشار أقدم )مد ١(
C. Senior Review Group
جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى
Senior Administrative Personnel Officer
1 خ ع (الرتب الأخرى)
Senior External Relations Adviser
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Senior Humanitarian and Development Officer
كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية
Senior Radio Technician (FS 5)
أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥(
Senior Radio Operator (FS 5)
عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥(
Financial disclosure by senior officials
باء الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين
Expert mode
الوضع المتقدم
(o) With respect specifically to activity of the Office of the High Commissioner for Human Rights, the independent expert recommends the deployment of a Senior Human Rights Officer located within the United Nations country team for Somalia, based in Nairobi.
(س) وفيما يتعلق بنشاط المفوضية السامية لحقوق الإنسان تحديدا، يوصي الخبير المستقل بتعيين مسؤول أقدم عن حقوق الإنسان ضمن فريق الأمم المتحدة القطري الخاص بالصومال، المقيم من نيروبي.
Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها رئيس شعبة العلاقات الضريبية الدولية في إدارة سياسات الضرائب وخبير أقدم في إدارة العلاقات الخارجية بغرفة التجارة والصناعة في الاتحاد الروسي والأمين الثالث في سفارة الاتحاد الروسي في الولايات المتحدة.
Selection and appointment of senior officials
باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
Improving the performance of senior management
تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
Senior judge at the highest grade
قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة
Senior Magistrate (since 1 January 1996)
اللقب قاضية جزئية أقدم (منذ 1 كانون الثاني يناير 1996)
1 Senior Police Adviser (P 5)
مختصرات
Representation at senior levels is needed.
وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
This is truer of senior doctors.
وهذا ينطبق على قدامى الأطباء، بصورة خاصة.
The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing.
50 وقد رحب فريق الخبراء بالدعوة المقدمة من خبير من الصين لعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في بيجين.
Expert review teams
1 أفرقة خبراء الاستعراض
Luana Pinheiro Expert
لوانا بينييرو خبيرة
Senior US officials publicly vilified the station.
فبادر مسئولون رسميون في الولايات المتحدة إلى ذم القناة والحط من قدرها.
Are you a senior high school student?
هل أنت طالب في الثانوية
Management and Professional levels, and Senior Executives.
مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات.
Women holding senior positions in Government, 2003
الجدول 7 عدد النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة في الحكومة، 2003
iii. Benchmark for Women in senior positions'
'3 المؤشر المتصل بـ المرأة في المراكز الرفيعة
The Ministry of Social Affairs of Denmark has maintained regular dialogue with individual senior citizens through the Association of Senior Citizen Councils.
وما فتئت وزارة الشؤون الاجتماعية في الدانمرك تجري حوارا منتظما مع فرادى المسنين عن طريق رابطة مجالس المسنين.
Qualifications of expert members
مؤهلات الأعضاء الخبراء
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts Bruno Schiemsky (Belgium), arms expert and coordinator Melvin Holt, Jr. (United States of America), arms expert Harjit Kelley (Kenya), maritime expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
2 واتخذ فريق الرصد مقرا له في نيروبــي، وتألف من الخبراء التالية أسماؤهم برونو شيمسكي (بلجيكا)، مستشار في الأسلحة ومنسق وملفين إ.
Expert group meetings and expert briefs are supporting the preparation of particular aspects of the study.
42 وهناك جوانب معينة من الدراسة يجري دعم عملية إعدادها باجتماعات لأفرقة من الخبراء وإفادات فنية من الخبراء.
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials
جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين
Meriam Seth Senior Quarantine Officer, Department of Quarantine
جامعة جنوب المحيط الهادي، فرع إيمالوس بفانواتو، وفرع لوكالا بفيجي
Two P 4 posts, Senior Police Reform Advisers
وظيفتان ف 4، مستشاران أقدم في مجال إصلاح الشرطة
Senior Positions for Women in the Health System
المناصب العليا للمرأة في النظام الصحي
April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan
نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان
1980 1984 Appointed Senior Magistrate, Harare Gwelo Zimbabwe
1980 1984 عي نت قاضية أقدم هيراري غويلو زمبابوي

 

Related searches : Senior Matter Expert - Expert Evaluation - Field Expert - Independent Expert - Expert Committee - Forensic Expert - Professional Expert - Marketing Expert - Expert Judgment - Expert Statement - Expert Level