Translation of "self advancement" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, | وإدراكا منها لأهمية تعزيز التقدم التعليمي لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, | وإذ تدرك أهمية تعزيز التقدم التعليمي لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| As things stood, they were marginalized and excluded from decision making affecting their lives and self advancement. | فهن، في الوقت الراهن، مهمشات ومبعدات عن مواقع اتخاذ القرار التي تؤثر على حياتهن والنهوض بأنفسهن. |
| Scholarships and training facilities offered by Member States to the inhabitants of Non Self Governing Territories represent a valuable contribution to their educational advancement. | 17 تمثل المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المقدمة من الدول الأعضاء لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مساهمة قيمة في تقدم هؤلاء السكان في مجال التعليم. |
| Moreover, it was the solemn obligation of the administrative Powers of the Non Self Governing Territories to promote the political, economic and social and educational advancement of their inhabitants. | وفوق ذلك، فإن السلطات الإدارية في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي عليها التزام صارم بتشجيع التقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي والتعليمي لسكان هذه الأقاليم. |
| Advancement of women | النهوض بالمــرأة |
| Advancement of women | 66 النهوض بالمرأة |
| Advancement of women. | 64 النهوض بالمرأة. |
| Advancement of women | 8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Advancement of women.18 | 64 النهوض بالمرأة(18). |
| Economic Advancement for Women | النهوض الاقتصادي بالمرأة |
| (a) Advancement of women | الفصل التاسع |
| 43rd meeting Advancement of women | الجلسة 43 النهوض بالمرأة |
| 19th meeting Advancement of women | الجلسة التاسعة عشرة النهوض بالمرأة |
| Advancement of women P.66 . | 66 النهوض بالمرأة م 66 . |
| Advancement of women (see para. | 66 النهوض بالمرأة (انظر الفقرة 67). |
| In order to discharge its responsibilities, the Special Committee will keep the situation in the Non Self Governing Territories under continuous review, examining the impact of developments concerning each Territory on their political advancement. | 71 ومن أجل النهوض بمسؤولياتها، ستبقي اللجنة الخاصة الحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي قيد نظرها المتواصل من خلال دراسة أثر التطورات المتعلقة بكل إقليم على التطور السياسي لهذا الإقليم. |
| Given the importance of responding to the needs and special circumstances of the peoples of the Non Self Governing Territories, a case by case approach should be adopted in order to take account of the stages of development and advancement of each Territory and make real progress towards their self determination. | 2 ومعلوم أن من المهم التجاوب مع الاحتياجات والظروف الخاصة لشعوب الأقاليم غير المستقلة، وأسلوب دراسة كل حالة على حدة هو الأفضل لأنه يتيح التعرف إلى مستوى التقدم والتطور الحاصل فى كل إقليم وصولا إلى تحقيق تقدم حقيقى على طريق حقهم فى تقرير المصير. |
| Another issue on which we seek information from Seminar participants is in the review of the impact of the economic and social situation on the constitutional and political advancement of the Non Self Governing Territories. | وهناك مسألة أخرى نلتمس معلومات بشأنها من المشاركين في الحلقات الدراسية وهي تتمثل في استعراض تأثير الحالة الاقتصادية والاجتماعية على التقدم الدستوري والسياسي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| Agenda item 64 Advancement of women | البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة |
| Gender issues and advancement of women | 1 أمين عام مساعد |
| Agenda item 98 Advancement of women | البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة |
| Gender issues and advancement of women | القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة |
| Advancement of women (item 14 (a)) | النهوض بالمرأة (البند 14 (أ)) |
| 9.52 Subprogramme 2, Gender issues and advancement of women, will be implemented by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women. | 9 52 سيضطلع بتنفيذ البرنامج الفرعي 2، القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة. |
| Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن تعزيز تقدم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، وتؤكد من جديد الحقوق المشروعة لشعوبها في مواردها الطبيعية |
| PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي |
| Promoting organizations and activities for women's advancement | 3 2 تعزيز المنظمات والأنشطة التي تعمل من أجل النهوض بالمرأة |
| Article 3 Development and Advancement of Women | المادة 3 تنمية المرأة والنهوض بها |
| National Commitments to the Advancement of Women | الالتزامات الوطنية بالنهوض بالمرأة |
| Agenda item 98 Advancement of women (continued) | البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (تابع) |
| Growth and advancement of children and adolescents | نماء الأطفال والمراهقين والنهوض بهم |
| Agenda item 98 Advancement of women (continued) | البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (خاتمة) |
| To support the economic advancement of women | 2 دعم النهوض الاقتصادي بالمرأة |
| Agenda item 64 Advancement of women (continued) | البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (تابع) |
| Subprogramme 7 Advancement and empowerment of women | البرنامج الفرعي 7 النهوض بالمرأة وتمكينها |
| Agenda item 64 Advancement of women (continued) | البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة. (تابع) |
| Agenda item 64 Advancement of women (continued) | البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (تابع) |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الرأسمالية ليست ذاتية الخلق، وليست ذاتية الدعم أو التنظيم أو الاستقرار. |
| We have no doubt that the progress and advancement of women will translate into nothing less than progress and advancement for all. | ولا شك لدينا في أن تقدم المرأة والنهوض بها سيترجم إلى تقدم ونهوض للجميع. |
| 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن العمل على تحقيق التقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي والتعليمي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وتعيد تأكيد الحقوق المشروعة لشعوبها في مواردها الطبيعية |
| 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن العمل على تحقيق التقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي والتعليمي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وتعيد تأكيد الحقوق المشروعة لشعوب هذه الأقاليم في مواردها الطبيعية |
| 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن تعزيز تقدم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، وتؤكد من جديد الحقوق المشروعة لشعوب تلك الأقاليم في مواردها الطبيعية |
| 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن تعزيز تقدم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، وتؤكد من جديد الحقوق المشروعة لشعوبها في مواردها الطبيعية |
| 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن تعزيز تقدم الأقاليم غير المتمتعة بالحكـم الذاتي من النواحـي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، وتؤكد من جديد الحقوق المشروعة لشعوبها في مواردها الطبيعية |
Related searches : Self-advancement - Social Advancement - Advancement Opportunities - Technological Advancement - Personal Advancement - Technology Advancement - Technical Advancement - Further Advancement - Cultural Advancement - Advancement Award - Research Advancement - Individual Advancement - Educational Advancement - Internal Advancement
