Translation of "saw it through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno.
ولقد زرنا الشواطئ التي لا يزال صدى أسمائها يتردد عبر التاريخ ــ أوماها، ويوتاه، وجونو.
And when We have recited it to you O Muhammad SAW through Jibrael ( Gabriel ) , then follow you its ( the Quran 's ) recital .
فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
He saw it, too.
لقد رآه هو أيضا.
Other members noted that the current practice ensured an exemption through the following session of the Committee and saw no reason to change it.
وأشار بعض الأعضاء الآخرين إلى أن الممارسة الحالية تكفل استمرار الإعفاء حتى الدورة التالية للجنة ولم يروا داعيا إلى تغييرها.
So did ( Allah ) convey the Inspiration to His slave Muhammad SAW through Jibrael ( Gabriel ) .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.
و عندما رأيته و بالرغم من الصدمة الصدمة المريعة و الانفجار المريع في حياتنا ,حرفيا لم نكن انتقاميين
The year 2004 saw a number of promising initiatives against trafficking, especially through cross border collaboration.
130 وشهد عام 2004 اتخاذ عدد من المبادرات الواعدة ضد الاتجار بالأطفال، وخاصة عن طريق التعاون عبر الحدود.
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.
وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه .
While we drove, passing through checkpoints, we saw the massive scale of destruction across the country. We drove through many places, including Homs and Hama.
أثناء عبورنا لمناطق التفتيش رأينا الدمار الهائل في أنحاء البلاد، حيث عبرنا العديد من الأماكن بما فيها حمص وحماة.
While going through newspapers last week, I saw a lot of pictures for the Education Day celebrations.
من خلال تصفحي لجرائدنا المحلية الأسبوع الفائت. . كنت أشاهد صور كثيرة لفعاليات عيد العلم وأخذت أقلب الصور وأفكر فيها.
When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
عندما أصبح مبنى بلباو جاهزا ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء
I saw it with my own eyes.
رأيت ذلك بأم عيني.
Certainly he saw it yet another time ,
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة.
I saw the number it was 13 so it is good.
رأيت الرقم. كان 13.
And then some people from Brooklyn saw it.
ثم شاهدوا ذلك بعض من الناس في بروكلين.
My sister saw it with her own eyes.
رأته أختي بأم عينيها.
The heart did not deny what it saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
A certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
فرأه رجل واخبر يوآب وقال اني قد رأيت ابشالوم معلقا بالبطمة.
US expansion after World War II through the emergence of multinational corporations saw the establishment of the managerial class.
وتوسعت الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية من خلال بروز دور الشركات متعددة الجنسيات وشهدت إنشاء الطبقة الإدارية.
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
فرأه رجل واخبر يوآب وقال اني قد رأيت ابشالوم معلقا بالبطمة.
It was the last day that I saw Layla.
كان ذلك آخر يوم رأيت فيه ليلى.
Layla saw Sami's profile picture and she liked it.
رأت ليلى صورة الملف الش خصي لسامي و أ عجبت بها.
One has to wonder if the state saw it.
بتساؤل المرء ألم ترى الدولة هذا كله.
The heart did not lie about what it saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
The heart lied not ( in seeing ) what it saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
The heart did not lie about what it saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
It saw no current need to review its mandate.
وهو لا يرى وجود حاجة حاليا لاستعراض ولايتها.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
. و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة.
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
ورأى الله الارض فاذا هي قد فسدت. اذ كان كل بشر قد افسد طريقه على الارض
And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this.
وطريقة أخرى أن رأيت هذا النوع من ، هذه الكراهية تجاه الصينيين كان عبر وثائق من هذا القبيل.
Kabul is a place of hope, aspiration, warmth and hospitality, all of which shine through when Afghans saw my blue passport.
تعد كابل مكان مليء بالأمل، والإلهام، والدفء، والضيافة، كلها تتألق مباشرة عندما رأى الأفغان جواز سفري الأزرق.
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
ولما رأى سيمون انه بوضع ايدي الرسل يعطى الروح القدس قدم لهما دراهم
And then, of course, people from San Fransisco saw it.
وبعد ذلك، بطبيعة الحال ، رأى الناس من سان فرانسيسكو ذلك.
It saw continued service in the US military until 1978.
ظل في الخدمة في الولايات المتحدة حتى عام 1978.
This ground saw it all but was demolished in 2007.
شهدت تلك الأرض كل ذلك ولكنها هدمت في 2007.
But when they saw it , they said , We were wrong .
فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
The sea saw it, and fled Jordan was driven back.
البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف .
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
ولما رأى سيمون انه بوضع ايدي الرسل يعطى الروح القدس قدم لهما دراهم
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.
ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت
The express train went by so fast we hardly saw it.
مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.
The video had about 10,000 views when DeGeneres first saw it.
كان للفيديو على الأقل ١٠،٠٠٠ مشاهدة عندما شاهدته ديجينرس لأول مرة.
It saw a period of unprecedented debate in a burgeoning press.
ولقد شهدت فترة من الجدل غير المسبوق في الصحافة المزدهرة.

 

Related searches : Saw Through - Saw It - Saw It Coming - People Saw It - I Saw It - Saw It As - He Saw It - Saw - Thinking It Through - It Goes Through - It Came Through - It Was Through - It Passes Through - Sending It Through