Translation of "security context" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The security context
السياق الأمني
The Context security, human rights and humanitarian law
أولا السياق الأمن، حقوق الإنسان والقانون الإنساني
Chile attaches great importance to information security in the context of international security.
تولي شيلي اهتماما كبيرا لأمن المعلومات في سياق الأمن الدولي.
In this context we also support the Proliferation Security Initiative.
وفي هذا السياق، نعرب أيضا عن تأييدنا للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.
Security Council Resolution 1325 helped focus attention on gender in the context of peace and security.
أدى قرار مجلس الأمن 1325 إلى زيادة تركيز الاهتمام على نوع الجنس في سياق السلام والأمن.
THE CONTEXT SECURITY, HUMAN RIGHTS AND HUMANITARIAN LAW 5 12 5
أولا السياق الأمن، حقوق الإنسان والقانون الإنساني 5 12 5
Role of science and technology in the context of international security and disarmament
94 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
Role of science and technology in the context of international security and disarmament.
93 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح.
ISAF has monitored the hajj and has provided security support in that context.
10 وقامت القوة الدولية برصد نشاط الحج وقدمت الدعم الأمني في هذا السياق.
Role of science and technology in the context of international security and disarmament.
95 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح.
As to Security Council reform, the Government of El Salvador believes that it falls within the broader context of collective security.
وبصدد إصلاح مجلس الأمن، تعتقد حكومة السلفادور أنه يقع في الإطار الأوسع نطاقا للأمن الجماعي.
In this context, we view Security Council resolution 1325 (2000) as a groundbreaking initiative.
وفي هذا السياق، ننظر إلى قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بوصفه مبادرة غير مسبوقة.
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
التطـورات فــي ميــدان المعلومــات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
The record of the Security Council itself in that context is not without blemish.
وسجل مجلس الأمن ذاته في هذا السياق ليس ناصعا.
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
87 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.
86 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي.
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
60 45 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.
88 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي.
55 29. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
55 29 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونـزع السلاح
61 55. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
61 55 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونـزع السلاح
58 33. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
58 33 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
57 54. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
57 54 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
59 62. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
59 62 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
60 51. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
60 51 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
56 20. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
56 20 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
Role of science and technology in the context of international security and disarmament P.94 .
95 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح م 94 .
55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
55 28 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
61 54 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
62 17 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
58 32 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
57 53 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
59 61 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
60 45 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
56 19 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
In that context, his delegation welcomed the continued recourse by the Security Council to targeted sanctions.
وفي هذا السياق، فإن وفده يرحب باللجوء المستمر من جانب مجلس الأمن إلى فرض جزاءات محددة.
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security P.87 .
88 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي م 87 .
So politicians either address immigration in the context of border security and cultural identity, or they ignore it.
لذا فإن الساسة لا يتعاملون مع قضية الهجرة إلا في سياق أمن الحدود والهوية الثقافية، أو يتجاهلونها تماما.
But will cool rationality be enough to create a European security pillar within the context of the Alliance?
ولكن هل تكون العقلانية الهادئة كافية لبناء عامود الأمن الأوروبي في سياق هذا التحالف
I want to talk today about security, development and human rights within the context of that need for reform.
أريد التكلم اليوم عن الأمن والتنمية وحقوق الإنسان في سياق هذه الحاجة إلى الإصلاح.
Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security
فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
The Security Council should work with President Mbeki to identify and apply the appropriate mix of incentives and other measures in the context of previous Security Council resolutions.
وينبغي لمجلس الأمن أن يعمل مع الرئيس امبيكي لتحديد وتطبيق المزيج الملائم من الحوافز والتدابير الأخرى في إطار القرارات السابقة لمجلس الأمن.
The subject of small arms, whether in the context of disarmament, national security and public security or from a humanitarian perspective, must be permanently discussed in all relevant forums.
إن موضوع الأسلحة الصغيرة، سواء في سياق نزع السلاح والأمن الوطني والأمن العام أو من منظور إنساني، يجب أن يكون محل دراسة دائمة في كل المحافل ذات الصلة.
Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context,
وإذ تشدد على ما يقدمه المعهد من مساهمة بالغة الأهمية في التفكير والتحليل بشأن قضايا الأمن الدولي في السياق الراهن،
In paragraph 363, the Board recommended that UNICEF strengthen remote access security, with due consideration of the inter agency context.
231 وفي الفقرة 363، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تعزز أمن الوصول إلى نظمها الحاسوبية من ب عد مع المراعاة الواجبة للسياق المشترك بين الوكالات.
The most important event in that context was without a doubt the Security Council's referral of the situation in Darfur.
ويعد أهم حدث في هذا السياق دون شك هو قيام مجلس الأمن بإحالة الحالة في دارفور إلى المحكمة.

 

Related searches : Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context - Application Context - Operating Context - External Context