ترجمة "سياق الكلام" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سياق الكلام | Context |
ولكن لوضع ذلك في سياق الكلام | But to put that in context |
وفي سياق الكلام اتهمني بأني ناهب للأرض | And by the way he convicted me as a plunderer of the earth. |
و عندما أضع ذلك في سياق الكلام، | And once I put that in context, |
من الصعب أن تحصل على سياق الكلام و التواصل فعليا للعمل. | It's hard to get the context and actually get the communication to work. |
و الأن سأوضح لكم، على الأقل في سياق الكلام عن المعادلات التفاضلية. | And now I'll show you, at least in the context of differential equations. |
أرى أنها تعتمد على سياق الكلام فعلى سبيل المثال، من الطبيعي أن تجد كلمات معربة في الكلام اليومي غير الرسمي سواء كتابة أو وجها لوجه. | For example, it is fine to use Arabized words informally in everyday life either virtually or face to face however, I believe, it is inappropriate to use them formally e.g. in written media. |
بيسكت الكلام، بيعجز الكلام | I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel. |
الكثير من الكلام . الكثير من الكلام | A lot of talk, eh? |
رأؤو الكلام هذا قديم الكلام مش جديد | You know this talk is ancient. This talk isn't new. |
راهو الكلام هذا قديم. الكلام مش جديد | You know this talk is ancient. This talk isn't new. |
الكلام | Speaking |
الكلام | Speech |
الكلام | Talk |
الكلام | Talk? |
الكلام | ! |
وعند تقديم دعاية لثقافة سياق عال ، مثل اليابان، تفكر الشركات في استخدام صور محلية وثقافية والاسترسال في الكلام لتكون الإعلانات أكثر جذب ا للمستهلكين. | When advertising to a high context culture like Japan, companies consider using more local and cultural images and verbiage to appeal more to their consumers. |
عبد الكلام. | Abdul Kalam. |
وقت الكلام | Speak time |
الكلام إلى | Talk To |
الكلام سهل . | Words are easy. |
أردت الكلام. | I wanted to talk. |
الكلام سهل. | Only paper! Easy to say! |
الكلام سهل | Easy to say. |
ممنوع الكلام! | No talking! |
الكلام رخيص | Talk's cheap. |
ممنوع الكلام. | No talking! |
الكلام سهل . | It's easy to say. |
نريد الكلام | We want to talk. |
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. | Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. |
لأنه لايمكنك الكلام عن العرق من دون الكلام عن الإمتيازات. | Because you cannot talk about race without talking about privilege. |
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها | Go in to the king, and speak like this to him. So Joab put the words in her mouth. |
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها | And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth. |
جورج كثير الكلام. | George is quite talkative. |
أتستطيع الكلام بالألمانية | Can you speak German? |
أنت كثير الكلام. | You talk too much. |
توقف عن الكلام | Stop talking. |
إنه يحسن الكلام. | He does speak well. |
إنه سريع الكلام. | He is a fast speaker. |
لا أستطيع الكلام. | I can't talk. |
لا أستطيع الكلام. | I can't speak. |
توم كثير الكلام. | Tom is very talkative. |
هل بإمكانك الكلام | Can you talk? |
سامي كثير الكلام. | Sami talks too much. |
واصل سامي الكلام. | Sami kept talking. |
عمليات البحث ذات الصلة : سياق العمل - سياق سياسة - سياق الأمان - سياق التطبيق - سياق صناعة - سياق معين - سياق عملي - سياق الاستخدام - سياق أكبر - سياق الأداء - سياق التبرير - سياق الاستخدام - سياق المشهد