Translation of "says about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني يَقُولُ ويقول مكتوب يقوله تقوله

Examples (External sources, not reviewed)

She says it's a song about forgiveness.	أكدت ننيكا أن أغنيتها تتحدث عن العفو.
Speaking about the project's limitations, the blogger says	ويتحدث المدون عن قيود المشروع قائلا
Gabriel says he is going to think about it.	يقول لي غابرييل إنه سوف يفكر في الأمر.
Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says	مدون آخر،، بسر ايروني (ولد ايراني) كتب عن هذه القصة وقال
She was telling me about her camis, Massif says.	تقول ماصيف كانت تحدثني عن قميص .
But here's what he says about why they don't do that.	ولكن هو يبرر لماذا لا يفعلونها.
Tom says he's willing to do just about anything for me.	يقول توم بأنه على استعداد لعمل أي شيء من أجلي
Wherever I go around Jeju, I think about them, Lababidi says.	أينما أذهب حول جيجو، أفكر فيهم ، يقول لبابيدي.
In her post, Teves says she decided to post about it to create awareness about rape victims	تقول تيفيس أنها قررت الكتابة لنشر الوعي حول ضحايا الاغتصاب
Like Greenspan says, maybe, at the end, it is all about oil.	كما قال غرينسبان, في النهاية, النفط هو المبتغى الوحيد.
But to point to Asia s growing importance says nothing about its character.	ولكن الإشارة إلى أهمية آسيا المتنامية لا تنبئنا بشيء عن شخصيتها.
And what about Democracy, RIP ? Simonyan says there's good news on that front	ولكن ماذا عن ارقدي بسلام أيتها الديمقراطية ، عن هذا جددت سيمونيان رأيها قائلة
Everybody now knows about America s dodgy sub prime mortgages (the term says it all).	والواقع أن الجميع باتوا يعلمون الآن كل شيء عن الرهن العقاري الثانوي المراوغ المخادع في الولايات المتحدة.
Razeno says several leading western journals published articles about silencing Zanan (means women) Magazine .	المدون رازينو يقول أن عدة صحف غربية نشرت مقالات حول اغلاق مجلة زنان (وتعني النساء) .
I don t want the women to worry about who might hear what, she says.	لا أريد للنساء أن يقلقن بخصوص من قد يسمع ماذا تقول روهيني.
On his last article about rising food prices he gets more in depth and says	في مقالته الأخيرة حول ارتفاع أسعار المواد الغذائية تعمق أكثر وقال
Nothing says I love you like Let me find somebody else I give a damn about.	فلا شيء يقول أنا أحبك مثل دعنى اجد شخصا آخر اهتم به
As for the stories that circulate about the indigenous people who inhabited the land, Ospina says	وعن القصص المنتشرة عن السك ان البلد الأصليين يقول أوسبينا
I m worried the most about English because I find it very boring to study, Mai says.	تقول ماي أشعر بالقلق من مادة اللغة الإنجليزية لأني أعتبر دراستها مملة للغاية.
The theme, style, and echo of his work says a lot, I think, about our simplified world.	وفي اعتقادي أن موضوع وأسلوب وصدى روايته هذه ينبئنا بالكثير عن عالمنا الـم ب س ط.
It says a great deal about the gullibility of financial markets that they took this argument seriously.	وهذا يكشف لنا قدرا عظيما من سذاجة أسواق المال التي أخذت هذه الحجة على محمل الجد.
He says that he was arrested after spreading word about a crime that allegedly involved local officials.	ويقول إنه اعتقل بعد أن نشر أخبارا عن جريمة تورط فيها مسؤولون رسميون.
East African Philosopher is anxious about the situation in Kenya turning into a civil war, he says	المدون فيلسوف شرق أفريقي, قلق من أن الوضع في كينيا قد يتحول إلى حرب أهلية, ويقول
Siprisk, an Iranian blogger, says we should take into consideration several facts about women in his country.	يقول سیپریسک، وهو مدون إيراني، أنه يجب أن نضع في الحسبان بعض الحقائق عن المرأة في بلده.
Harini Calamur at POV says About time. The State has no business to peek into our bedroom.	عن الوقت، الدولة ليس من شأنها اختلاس النظر إلي غرفنا.
Sabahat Zakariya ( sabizak_) whose Twitter profile says she is a 'reverse snob and tweeter about life' remarks	sabizak صباحات زكريا التي تعرف نفسها على تويتر بأنها ضد التقليد تعلق
I was thinking about what Moshe Safdie said yesterday about beauty because in his book, Hyde says that sometimes trickster can tip over into beauty.	كنت أفكر بما قاله موشيه صفيدي البارحة عن الجمال لانه في كتابه , هايدي قالت بعض المخادعون يمكن أن يعطوا نصائح في الجمال
But economists should match honesty about what their research says with honesty about the inherently provisional nature of what passes as evidence in their profession.	بيد أن خبراء الاقتصاد يتعين عليهم أن يضاهوا بين صدق ما تقوله أبحاثهم والصدق حول الطبيعة المؤقتة المتأصلة في ما يمررونه باعتباره دليلا في منتهم.
He lets them take what they want and he says, Usually, it's about 50 percent. They're very fair.	هو فقط يجعلهن يأخذن مايردن وعادة يبيع نصفهن وهذا عادل جدا
Vanilla, blogging on Let's Look At It This Way from Singapore, says that people should care about toilets	Vanilla التي تدون في Let's Look At It This Way من سنغافورة، تقول بأن الناس عليهم الاهتمام بالمراحيض
Nasr Aldbea says NasrAldbea I am certain those who burned and bombed have no idea about the film.	NasrAldbea أنا بعد شفت مظاهرات مصر توقعت ح يصير شي مماثل في ليبيا .
His Facebook page says his campaign film was partly censored where Rezai talks about the problems facing Iranians.	توضح صفحته على فيسبوك أنه تم منع أجزاء من الشريط المصور لحملته، يتحدث فيه عن المشاكل التي يواجهها الإيرانيون.
Moses said, This is what Yahweh says 'About midnight I will go out into the midst of Egypt,	وقال موسى هكذا يقول الرب اني نحو نصف الليل اخرج في وسط مصر.
I can t even tell you about the way my clients were tortured or I will be prosecuted, he says.	ويضيف ديكسون ampquot لا أستطيع حتى أن أخبرك عن الطرق التي استخدمت لتعذيب موكلي وإلا فسوف أقدم إلى المحاكمةampquot .
But the lyrics, she says, can be about anything and cover a wide spectrum of human emotion and mood.	أما الكلمات فيمكن أن تكون عن أي شيء. متضمنة ألوان المشاعر الإنسانية ومختلف الحالات المزاجية.
She says her husband has agreed to drink less, and she s thrilled. I m so happy to hear about this.	تقول أن زوجها قد وافق على شرب كميات أقل، وأنها ف رحة لذلك أنا سعيدة جد ا لسماع ذلك.
Aboud says she s happy, but that she still often thinks about Nazareth and their big, two story, stone house.	تقول نادرة بأنها سعيدة، لكنها لا تزال تفكر في كثير من الأوقات بالناصرة وبمنزلهم الحجري ذي الطابقين.
He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance.	إنه يقول ذلك ليبرر عن مجرد توزيع الشئ، الذي ينبغي أن نمنطق حوله، وبعض الأحيان نجادل حوله، هدف الشئ، أو النشاط الإجتماعي، في هذه الحالة، العرض الموسيقي.
So essentially, I think the gang member says it much more articulately than does the economist, about what's going on.	ولكن أعتقد أنه يقولها بوضوح أكثر من الاقتصادي لشرح الوضع.
Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says, Listening to nature's operating instructions.	والاستماع كما تسمع جين بينوس واحدة من افضل الكتاب والمفكرين حول هذا الموضوع الاستماع لتعليمات عمل الطبيعة
Why these Washington politicians are idle while their state slides towards ruin says much about what s broken in American politics.	إن وقوف هؤلاء الساسة في واشنطن موقف المتفرج بينما تنزلق ولايتهم نحو الخراب ينبئنا بالكثير عن الخلل الذي تعاني منه السياسة الأميركية.
Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says.	ملاحظة لمزيد من المعلومات حول الرقابة على الويب 2.
Ibrahim Maalouf says he always loved the story of Alice in Wonderland because it's all about the freedom to imagine.	يشير إبراهيم معلوف إلى أن ه لطالما أحب حكاية أليس في بلاد العجائب لأنها ت رك ز على حرية التخي ـل.
except his wife ( about whom Allah says that ) We have decreed that she shall be among those who stay behind .	إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
except his wife ( about whom Allah says that ) We have decreed that she shall be among those who stay behind .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية