Translation of "says of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore tell them Thus says Yahweh of Armies 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies. | فقل لهم. هكذا قال رب الجنود. ارجعوا الي يقول رب الجنود فارجع اليكم يقول رب الجنود. |
| Produce your cause, says Yahweh. Bring forth your strong reasons, says the King of Jacob. | قدموا دعواكم يقول الرب. احضروا حججكم يقول ملك يعقوب. |
| Of the latter, he says | عن الأخير يقول |
| Of the experience, Emily says | وحول التجربة تقول إميلي |
| Sanjar says | يقول المدون سنجار |
| Says who? | من القائل |
| He says | فيقول |
| Actitud says | بيريوديستا ديجيتال يقول |
| Ghomarashegahneh says | غوماراشيغانيه يقول |
| Alem says | يقول آلم |
| He says | يقول . |
| Amal says | و قالت أفراح على تويتر |
| He says | يقول إيثان |
| Chaka says | يقول شاكا |
| Sanja_Cancar says | Sanja_Cancar يقول |
| Karansadr says | قال كراندسدر |
| Firouzeh says | تكمل فيروزة |
| It says | يقول البيان |
| And says | ثم تقول |
| Azarakan says | ويقول آزاركان |
| He says | يقول |
| Says Norland. | يقول نوردلاند. |
| Thuận says | يقول توان |
| Rohini says | تقول روهيني |
| Amit Varma of India Uncut says | يقول Amit Varma of India Uncut |
| My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet. | يقول صديقي داني هيليس أمرا مشابها، يقول، التكنولوجيا هي أي شيء لا يشتغل بعد. |
| Who says that? | من يقول هذا |
| The message says | ورد في الرسالة |
| Its website says | يقول موقعها الإلكتروني |
| She says the airports of the world. | تجيب بمطارات العالم . |
| In that day, says Yahweh of Armies, will I take you, Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel,' says Yahweh, 'and will make you as a signet, for I have chosen you,' says Yahweh of Armies. | في ذلك اليوم يقول رب الجنود آخذك يا زربابل عبدي ابن شألتيئيل يقول الرب واجعلك كخاتم لاني قد اخترتك يقول رب الجنود |
| The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.' | الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي. |
| He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says | فنطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين. |
| He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says | ثم نطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين. |
| Yet now be strong, Zerubbabel,' says Yahweh. 'Be strong, Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,' says Yahweh, 'and work, for I am with you,' says Yahweh of Armies. | فالآن تشدد يا زربابل يقول الرب وتشدد يا يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم وتشددوا يا جميع شعب الارض يقول الرب واعملوا فاني معكم يقول رب الجنود |
| Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to | وفيها قال أصغر |
| So says Imad Khadduri. | قال عماد قد وري |
| Do what Tom says. | إفعل ما يقوله توم. |
| Do what Tom says. | إفعلى ما يقوله توم. |
| Index on Censorship says | مدونة مؤشر الرقابة, تقول |
| Iranian blogger Mersad says | المدون الإيراني مرصاد يقول |
| ... so says Al Ghad. | هكذا تقول مدونة الغد |
| ... so says Iraqi Pundit. | على حد قول Iraqi Pundit. |
| Gaza Google bomb says | موقع غز ة المشار له بقنبلة غوغل غز ة يقول |
| Introducing himself he says | يتحدث ر حيم عن نفسه فيقول |