Translation of "save for exceptions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Save - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The only exceptions are for police officers. | والمستثنون الوحيدون هم أفراد الشرطة. |
| The global consensus, reflected in the Commission report, calls for more exceptions, so that, say, drugs can be made available in any case where to do so could save a life. | إن الإجماع العالمي الذي عكسه تقرير اللجنة يدعو إلى المزيد من الاستثناءات بحيث تصبح العقاقير متاحة في كل الحالات التي قد تتطلب إيجاد عقار ما لإنقاذ حياة إنسان. |
| No Exceptions | لا استثناءات |
| There could be no basis for exceptions to that principle. | ولا يمكن وجود أساس للاستثناءات من هذا المبدأ. |
| There are exceptions. | وهناك بعض الاستثناءات. |
| Almost all states constitutions require balanced budgets (with exceptions for emergencies). | وتشدد كافة دساتير الولايات الأميركية تقريبا على أهمية الموازنات المنضبطة (مع بعض الاستثناءات في حالات الطوارئ). |
| Exceptions Become the Rule | الاستثناءات تصبح القاعدة |
| There are exceptions, though. | ولكن هناك استثناءات على الرغم من ذلك. |
| There are some exceptions. | لكن هناك بعض الاستثناءات. |
| E. Exceptions and derogations | هاء الاستثناءات والخروقات |
| However, there are several exceptions. | ومع ذلك هناك استثناءات عدة. |
| Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. | الاستثناءات في تسويات المشتركين |
| With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university. | وباستثناءات نادرة، تفشل المدارس الابتدائية والثانوية في إعداد الطلاب بشكل لائق للتعليم الجامعي. |
| With very few exceptions, this is an agenda of highest priorities for September. | وباستثناءات قليلة جدا، فإن هذه الأمور تشكل جدول أعمال يتضمن أعلى الأولويات لاجتماع أيلول سبتمبر. |
| Thus, the view was expressed that the suggested exceptions to the general rule applied only to the limited cases in which the need for protection seemed to justify such exceptions. | وبالتالي، أعربت عن رأي مفاده أن الاستثناءات المقترحة على القاعدة العامة لا تسري إلا على حالات محدودة يبدو فيها أن الحاجة إلى الحماية تبرر تلك الاستثناءات. |
| Exceptions to the local remedies rule | حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
| Don't forget that there are exceptions. | لا تنس أن ه توجد حالات استثنائي ة. |
| Exceptions and exemptions will be removed. | وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات. |
| (Of course, there are notable exceptions.) | (لا شك أن الأمر لا يخلو من بعض الاستثناءات). |
| The exceptions often confirm the rule. | وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة. |
| E. Exceptions and derogations 34 12 | هاء الاستثناءات والخروقات 34 12 |
| China and Russia today are no exceptions. | وليس لنا أن نستثني الصين وروسيا اليوم من هذه القاعدة. |
| But generalizing from these exceptions is unwise. | إلا أن التعميم بناء على هذه الاستثناءات ليس من الحكمة في شيء. |
| There are some exceptions to this pattern. | وهناك بعض الاستثناءات لهذا النمط. |
| no specialisation in blogging, with certain exceptions | عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة |
| There are still exceptions to the rule. | ومع ذلك، هناك استثناءات لهذه القاعدة. |
| Amendment of, and exceptions to, Staff Rules | تعديل قواعد النظام الإداري للموظفين والاستثناء منها |
| Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions | الشكل 11 |
| The candidate exceptions offered are based upon the views of writers for the most part. | وتستند الاستثناءات المرشحة المعروضة إلى آراء الكتاب في معظمها. |
| Financial goals are a common example, to save for retirement or to save for a purchase. | تعتبر الأهداف المادية مثال شائع لحفظ المعاش أو للتوفير من أجل الشراء. |
| The article also prohibits forced labour, with exceptions for criminal punishment, military service and civil obligations. | وتحظر المادة أيضا العمل القسري مع استثناءات للعقوبة الجنائية والخدمة العسكرية والالتزامات المدنية. |
| and all around the world are not exceptions. | وفي كل انحاء العالم لسن استثناءا |
| However there are some exceptions to the rule. | ولكن هناك بعض الاستثناءت لهذه القاعدة. |
| There are, however, exceptions, which are explained below. | ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه. |
| For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God? | لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا |
| For who is God save the LORD? or who is a rock save our God? | لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا |
| The monument will receive strict conservation protection, with exceptions for traditional Native Hawaiian uses and limited tourism. | ويحظى النصب التذكاري بحماية صارمة، مع استثناءات حول استخدامات سكان هاواي الأصليين التقليدية وبعض أعمال السياحة المحدودة. |
| Since the beginning of 2004, the Committee has received 21 requests for exceptions pursuant to Resolution 1452. | 17 منذ بداية عام 2004، تلقت اللجنة 21 طلبا لاستثناءات مقدمة عملا بالقرار 1452(3). |
| Since the 1870s it has been usual (with a few exceptions) for each President to serve for exactly five years. | وقد جرت العادة منذ سبعينيات القرن التاسع عشر (مع استثناءات قليلة) على ألا يظل رئيس الجمعية في منصبه أكثر من خمس سنوات. |
| Draft article 16 Exceptions to the local remedies rule | مشروع المادة 16 حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
| Exceptions to the use of formal methods of solicitation | حالات الاستثناء من اتباع الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض |
| To be fair, there have been exceptions to this stance. | ولكي نكون منصفين، فهناك استثناءات لهذا الموقف. |
| (b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties) | (ب) التغييرات المتعلقة بالبند 20 2 (استثناءات الفصل بين الواجبات) |
| I'm trying to save room for dessert. | أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لت ح ل ي ة. |
| I'm trying to save room for dessert. | أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لح ل و ى. |
Related searches : For Exceptions - Exceptions For - Exceptions - Save For - Requests For Exceptions - Provide For Exceptions - Save As For - Save For One - Save Time For - Save Energy For - Save It For - Save Costs For - Save For Later - Save Money For