Translation of "save it for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخل صها.
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخل صها.
Wanna more? Don't you? I'll save it for later.
تريد المزيد أليس كذلك سأحفظه لوقت لاحق.
For whosoever will save his life shall lose it but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخل صها.
For the money it takes to save one life with carbon cuts, smarter policies could save 78,000 lives.
وهذا يعني أن تكلفة إنقاذ حياة واحدة عن طريق خفض الكربون، كافية لإنقاذ حياة 78 ألف إنسان بالاستعانة بسياسات أكثر ذكاء.
That would make it impossible for him to save face.
إن هذا سوف يجعل من المستحيل عليه أن يحفظ ماء الوجه.
For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخل صها.
That's it. Please save this.
هذا هو. الرجاء حفظ ذلك.
For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
So if we save people from HIV AIDS, if we save them from malaria, it means they can form the base of production for our economy.
وإذا أنقذنا الناس من فيروس الإيدز متلازمة نقص المناعة المكتسب، إذا أنقذناهم من الملاريا فإن هذا يعني أنهم يستطيعون تشكيل أساس الإنتاج لاقتصادنا
Financial goals are a common example, to save for retirement or to save for a purchase.
تعتبر الأهداف المادية مثال شائع لحفظ المعاش أو للتوفير من أجل الشراء.
But none is granted it save those who are steadfast , and none is granted it save the owner of great happiness .
وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم .
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'
وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'
وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
Seek you help in patience and prayer , for grievous it is , save to the humble
واستعينوا في كل أموركم بالصبر بجميع أنواعه ، وكذلك الصلاة . وإنها لشاقة إلا على الخاشعين .
For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
Then We shall save Our Noble Messengers and the believers this is it it is incumbent upon Our mercy to save the Muslims .
ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
Then We shall save Our Noble Messengers and the believers this is it it is incumbent upon Our mercy to save the Muslims .
ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
The reality is that the US has known for weeks that it cannot save Saleh s regime.
والحقيقة هي أن الولايات المتحدة أدركت لأسابيع أنها غير قادرة على إنقاذ نظام صالح.
For when it was said unto them , There is no Allah save Allah , they were scornful
إنهم أي هؤلاء بقرينة ما بعده كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون .
Seek help in patience and prayer and truly it is hard save for the humble minded ,
واستعينوا في كل أموركم بالصبر بجميع أنواعه ، وكذلك الصلاة . وإنها لشاقة إلا على الخاشعين .
For when it was said unto them , There is no Allah save Allah , they were scornful
إن أولئك المشركين كانوا في الدنيا إذا قيل لهم لا إله إلا الله ، ودعوا إليها ، وأ مروا بترك ما ينافيها ، يستكبرون عنها وعلى من جاء بها .
Then We save Our messengers and those who believe . It is binding on Us to save the believers .
ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
Then We save Our messengers and those who believe . It is binding on Us to save the believers .
ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
It will not save Spain and Italy, either.
ولن تنجح نفس الطريقة في إنقاذ أسبانيا ولا إيطاليا.
It is probably too late to save Greece.
لعل الأوان قد فات الآن لإنقاذ اليونان.
And none belieth it save each trespasser , sinner .
وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
None shall enter it save the most wretched ,
لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .
None shall touch it save the purified ones .
لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
None shall enter it save the most wretched ,
لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا
( It is naught ) save mercy from thy Lord . Lo !
إلا لكن أبقيناه رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل .
It is naught save an inspiration that is inspired ,
إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
( It is naught ) save mercy from thy Lord . Lo !
لكن الله رحمك ، فأثبت ذلك في قلبك ، إن فضله كان عليك عظيم ا فقد أعطاك هذا القرآن العظيم ، والمقام المحمود ، وغير ذلك مما لم يؤته أحد ا من العالمين .
It is naught save an inspiration that is inspired ,
أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Then we shall save Our Messengers and the believers . It is Our obligated duty , We shall save those who believe .
ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
Then we shall save Our Messengers and the believers . It is Our obligated duty , We shall save those who believe .
ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had.
والآن، كانت أملاك أسرتي لا قيمة لها، باستثناء البيت وما كان لدينا
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.
لان الله يخلص صهيون ويبني مدن يهوذا فيسكنون هناك ويرثونها .
I'm trying to save room for dessert.
أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لت ح ل ي ة.
I'm trying to save room for dessert.
أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لح ل و ى.
Can you save this seat for me?
هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي

 

Related searches : Save It - Save For - It Will Save - It Would Save - Save As For - Save For One - Save For Exceptions - Save Time For - Save Energy For - Save Costs For - Save For Later - Save Money For - Save Up For - Save For Any