Translation of "sat next to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Next - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She sat next to me. | جلست بجانبي. |
| I sat down next to him. | جلست إلى جانبه. |
| I sat down next to her. | جلست بالقرب منها. |
| Luck was not on his side, since as soon as he got to the window next to where she sat, the matatu sped off. | ولكن الحظ لم يكن لجانبه، إذ بمجرد أن وصل للنافذة حيث كانت تجلس، أسرعت ماتاتو. |
| It was Gilani who sat next to Singh to watch the game but, ultimately, process, rather than protocol, will determine how bilateral relations move forward. | صحيح أن جيلاني هو الذي جلس بجوار سينغ لمشاهدة المباراة، ولكن في نهاية المطاف سوف يكون القول الفصل للعملية السياسية وليس البروتوكول في تحديد الكيفية التي سوف تمضي بها العلاقات الثنائية قدما. |
| It happened on the next day, that Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening. | وحدث في الغد ان موسى جلس ليقضي للشعب. فوقف الشعب عند موسى من الصباح الى المساء. |
| I went to my first community board meeting which I'd never been to one before and sat next to another guy named Joshua David, who's a travel writer. | ذهبت أول مرة إلى اجتماع مجلس محلي وأنا لم أحضر اجتماعا من نوعه من قبل وجلست بجانب شخص آخر يدعى جوشوا ديفيد، والذي هو كاتب أسفار. |
| When therefore they had come together here, I didn't delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought. | فلما اجتمعوا الى هنا جلست من دون امهال في الغد على كرسي الولاية وامرت ان يؤتى بالرجل . |
| They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. | فبكروا في الغد واصعدوا محرقات وقدموا ذبائح سلامة. وجلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا لل عب |
| When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought. | وبعد ما صرف عندهم اكثر من عشرة ايام انحدر الى قيصرية. وفي الغد جلس على كرسي الولاية وامر ان يؤتى ببولس . |
| Now it happened on the third day that Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king's house, next to the king's house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house. | وفي اليوم الثالث لبست استير ثيابا ملكية ووقفت في دار بيت الملك الداخلية مقابل بيت الملك والملك جالس على كرسي ملكه في بيت الملك مقابل مدخل البيت |
| The foot and mouth disease virus occurs in seven major serotypes O, A, C, SAT 1, SAT 2, SAT 3, and Asia 1. | فيروس مرض الحمى القلاعية له سبعة أنماط مصلية رئيسية هي O، A، C، SAT 1، SAT 2، SAT 3، Asia 1. |
| Everyone sat down. | جلس الجميع. |
| Sami sat there. | جلس سامي هناك. |
| and the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom), | وكان المقربون اليه كرشنا وشيثار وادماثا وترشيش ومرس ومرسنا ومموكان سبعة رؤساء فارس ومادي الذين يرون وجه الملك ويجلسون اولا في الملك. |
| And when I sat down next to him, he was telling me about a company he formed, and he was building some robots for automobile factories to move things around on the factory floor. | وعندما جلست بقربه كانت يحدثني عن الشركة التي أسسها وكيف انه صنع بعض الآليات .. لشركات تصنيع السيارات حيث صنع تلك الروبوتات التي تحرك القطع داخل المصانع |
| Sami sat back down. | جلس سامي مجد دا. |
| above which they sat | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| They sat by it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| Among them, too, were the choices of courageous protestors to go into the streets, to speak out or, as this particular protestor put it to me, not to have to explain to the next generation, We sat and waited. | ومن ذلك أيضا كان الخيار الذي اتخذه المحتجون الشجعان حين قرروا النزول إلى الشوارع للتعبير عن آرائهم بأعلى صوت ـ أو كما قال لي أحد المحتجين الذين شهدوا تلك الليلة إنه لأمر رائع ألا نضطر للوقوف أمام الجيل القادم لكي نشرح له كيف جلسنا وانتظرنا . |
| the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned. | الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور. |
| Ai sat down beside me. | جلست آي بجانبي. |
| Laurie sat on the chair. | جلست لوري على الكرسي. |
| Layla sat in the car. | جلست ليلى في الس ي ارة. |
| Layla sat in the car. | كانت ليلى جالسة في الس ي ارة. |
| As they sat around it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| When they sat by it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| While they sat around it . | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| while they sat around it , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| When they sat by it , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| And he liked to do an exercise with his students where he got them to take a piece of paper and draw the person who sat next to them, their neighbor, very quickly, just as quickly as they could. | وقد كان بوب مكيم يحب أن يقوم بتمرين معين مع تلاميذه حيث كان يطلب منهم أن يأخذوا ورقة وأن يرسموا الشخص الجالس بجانبهم، أي جارهم، بأسرع ما يمكنهم الرسم. |
| When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories. | عندما قضيت أول أسابيع لي في مستشفي جالست نساء اللاتي إصطففن وجلسن معي يومي ا ليحدثنني عن قصصهن |
| The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. | الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور. |
| And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government. | وفعلنا ذلك وسافرنا في الارجاء تحدثنا الى المسنين وتحدثنا الى الاطباء وتحدثنا الى الممرضات عقدنا مؤتمرات صحفية وخرجنا مع الجنود جلسنا مع حلف شمال الأطلسي كما جلسنا مع حلف الناتو جلسنا مع حكومة المملكة البريطانية المتحدة |
| Sami sat in front of Layla. | جلس سامي مقابل ليلى |
| Sami sat in a jail cell. | كان سامي قابعا في زنزانة سجن. |
| He sat and drank his coffee. | جلس وشرب قهوته. |
| When they sat by it ( fire ) , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| while they themselves sat around it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs | هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . |
| the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs | الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . |
| And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples. | وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه. |
| And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom ) | وكان المقربون اليه كرشنا وشيثار وادماثا وترشيش ومرس ومرسنا ومموكان سبعة رؤساء فارس ومادي الذين يرون وجه الملك ويجلسون اولا في الملك. |
| When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. | ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم. |
| Behold ! they sat over against the ( fire ) , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
Related searches : Sat - Next To Next - To Be Sat - Sat Down - Sat Together - Sat Score - Sat On - They Sat - She Sat - Sat Phone - Has Sat - Sat Through - Sat For - We Sat
