Translation of "to be sat" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She sat next to me. | جلست بجانبي. |
| So, if you have ever sat at somebody s deathbed, the answer may very well be yes you sat at the deathbed of a statistical life. | لذا، فإذا كنت قد جلست ذات يوم إلى فراش احتضار شخص ما، فإن الإجابة قد تكون على الأرجح أجل لقد جلست إلى فراش احتضار حياة إحصائية. |
| I sat down next to him. | جلست إلى جانبه. |
| I sat down next to her. | جلست بالقرب منها. |
| The foot and mouth disease virus occurs in seven major serotypes O, A, C, SAT 1, SAT 2, SAT 3, and Asia 1. | فيروس مرض الحمى القلاعية له سبعة أنماط مصلية رئيسية هي O، A، C، SAT 1، SAT 2، SAT 3، Asia 1. |
| Everyone sat down. | جلس الجميع. |
| Sami sat there. | جلس سامي هناك. |
| Sami sat back down. | جلس سامي مجد دا. |
| above which they sat | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| They sat by it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned. | الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور. |
| Ai sat down beside me. | جلست آي بجانبي. |
| Laurie sat on the chair. | جلست لوري على الكرسي. |
| Layla sat in the car. | جلست ليلى في الس ي ارة. |
| Layla sat in the car. | كانت ليلى جالسة في الس ي ارة. |
| As they sat around it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| When they sat by it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| While they sat around it . | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| while they sat around it , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| When they sat by it , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories. | عندما قضيت أول أسابيع لي في مستشفي جالست نساء اللاتي إصطففن وجلسن معي يومي ا ليحدثنني عن قصصهن |
| The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. | الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور. |
| And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government. | وفعلنا ذلك وسافرنا في الارجاء تحدثنا الى المسنين وتحدثنا الى الاطباء وتحدثنا الى الممرضات عقدنا مؤتمرات صحفية وخرجنا مع الجنود جلسنا مع حلف شمال الأطلسي كما جلسنا مع حلف الناتو جلسنا مع حكومة المملكة البريطانية المتحدة |
| Sami sat in front of Layla. | جلس سامي مقابل ليلى |
| Sami sat in a jail cell. | كان سامي قابعا في زنزانة سجن. |
| He sat and drank his coffee. | جلس وشرب قهوته. |
| When they sat by it ( fire ) , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| while they themselves sat around it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. The king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother and she sat on his right hand. | فدخلت بثشبع الى الملك سليمان لتكلمه عن ادونيا. فقام الملك للقائها وسجد لها وجلس على كرسيه ووضع كرسيا لام الملك فجلست عن يمينه. |
| the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs | هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . |
| the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs | الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . |
| And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples. | وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه. |
| When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. | ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم. |
| He sat down, and called the twelve and he said to them, If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all. | فجلس ونادى الاثني عشر وقال لهم اذا اراد احد ان يكون اولا فيكون آخر الكل وخادما للكل. |
| Behold ! they sat over against the ( fire ) , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| and they sat and watched him there. | ثم جلسوا يحرسونه هناك. |
| Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. | فلا تكونوا عبدة اوثان كما كان اناس منهم. كما هو مكتوب جلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للعب. |
| We had to wait until she found a chair and sat down. | انتظرنا حتى وجد ت كرسيا و جلست. |
| To the right of the Assembly s president sat the supporters of King and Church, while to the left sat their opponents, whose only point of agreement was the need for institutional reform. | فإلى اليمين من رئيس الجمعية جلس أنصار الملك والكنيسة، في حين جلس إلى يساره خصومهم، الذين كانت نقطة الاتفاق الوحيدة بينهم الحاجة إلى الإصلاح المؤسسي. |
| It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. | وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه. |
| And they sat on it for months actually. | وعكفوا عليه لأشهر |
| All the students sat around and they went ... | جلس كل الطلبة حولي و كانوا هكذا... |
| I sat and she said you have leukemia! | جلس ت وقالت لي أني مريضة بسرطان الدم! |
| We sat in the center of the room. | جلسنا وسط الغرفة. |
| We sat in the center of the room. | قعدنا في وسط الحجرة. |