Translation of "sat down" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone sat down. | جلس الجميع. |
| Sami sat back down. | جلس سامي مجد دا. |
| Ai sat down beside me. | جلست آي بجانبي. |
| I sat down next to him. | جلست إلى جانبه. |
| I sat down next to her. | جلست بالقرب منها. |
| As soon as we sat down, she brought us coffee. | ما إن جلسنا حتى جاءت لنا بالقهوة. |
| They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. | فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين. |
| And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government. | وفعلنا ذلك وسافرنا في الارجاء تحدثنا الى المسنين وتحدثنا الى الاطباء وتحدثنا الى الممرضات عقدنا مؤتمرات صحفية وخرجنا مع الجنود جلسنا مع حلف شمال الأطلسي كما جلسنا مع حلف الناتو جلسنا مع حكومة المملكة البريطانية المتحدة |
| And six months later, we sat down at Kennedy Space Center. | بعد ستة أشهر ذهبنا الى مركز كيندي الفضائي. |
| And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. | فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين. |
| When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. | ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم. |
| We had to wait until she found a chair and sat down. | انتظرنا حتى وجد ت كرسيا و جلست. |
| When the hour had come, he sat down with the twelve apostles. | ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه. |
| Now when the even was come, he sat down with the twelve. | ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر. |
| Now Boaz went up to the gate, and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by to whom he said, Come over here, friend, and sit down! He turned aside, and sat down. | فصعد بوعز الى الباب وجلس هناك واذا بالولي الذي تكلم عنه بوعز عابر. فقال مل واجلس هنا انت يا فلان الفلاني فمال وجلس. |
| Milosevic said something to Karadzic in Serbian he sat down again, and the meeting got down to business. | وهنا تحدث ميلوسيفيتش إلى كارادزيتش ببعض الكلمات باللغة الصربية فعاد إلى الجلوس، وبدأ الاجتماع يتخذ صفة الجدية. |
| He took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. They sat down. | ثم اخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال لهم اجلسوا هنا فجلسوا. |
| It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. | وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه. |
| Then went Boaz up to the gate, and sat him down there and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down. | فصعد بوعز الى الباب وجلس هناك واذا بالولي الذي تكلم عنه بوعز عابر. فقال مل واجلس هنا انت يا فلان الفلاني فمال وجلس. |
| And when I sat the students down, I said, Who's got the best one? | وعندما جلست مع الطلاب سوية نستعرض المشاريع .. وسئلتهم .. أي العروض افضل |
| And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down. | ثم اخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال لهم اجلسوا هنا فجلسوا. |
| And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples. | وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه. |
| And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. | ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه. |
| By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion. | على انهار بابل هناك جلسنا. بكينا ايضا عندما تذكرنا صهيون . |
| By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. | على انهار بابل هناك جلسنا. بكينا ايضا عندما تذكرنا صهيون . |
| I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold. | جلست هناك .. وشعرت بضغط الدم ودفقه المرتفع وهو يسري في وجهي وبدأت في الصحراء هناك .. اشعر بالبرد الشديد .. |
| And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. | ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم. |
| I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me. | مشيت إلى مؤخرة الطائرة جلست، وواتتني فكرة. |
| And he took him a potsherd to scrape himself withal and he sat down among the ashes. | فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد. |
| Jesus said, Have the people sit down. Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand. | فقال يسوع اجعلوا الناس يتكئون. وكان في المكان عشب كثير. فاتكأ الرجال وعددهم نحو خمسة آلاف. |
| And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. | فقال يسوع اجعلوا الناس يتكئون. وكان في المكان عشب كثير. فاتكأ الرجال وعددهم نحو خمسة آلاف. |
| And there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt. Everest. | وهناك، جلسنا أسترجعنا بسرعة ما حصل بصورة خاطئة هناك على جبل آيفرست |
| Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him. | ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه. |
| but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God | واما هذا فبعدما قد م عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر. |
| His weapon? Art. Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick. | كان للأصوات العالمية لقاء معه لمعرفة السبب وراء تميزه. |
| He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne. | من يغلب فسأعطيه ان يجلس معي في عرشي كما غلبت انا ايضا وجلست مع ابي في عرشه. |
| Hollywood and Congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law. | هوليوود والكونغرس استخدموا هذا الرقم رياضيا مرة أخرى عندما اجتمعا مؤخرا للعمل على تحسين الأضرار التي تصيب حقوق النشر وتقديم هذا القانون |
| And he sat them down for two hours, and he gave them, over the course of that two hours, ten bowls. | وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق. |
| But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God | واما هذا فبعدما قد م عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء. |
| My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down. | أول مقابلة معها ، ديانا أحضرت معى قائمتى الخاصة بالحياة الكاملة ، وجلست . |
| Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet each receives your words. | فاحب الشعب. جميع قديسيه في يدك وهم جالسون عند قدمك يتقبلون من اقوالك. |
| So David hid himself in the field and when the new moon had come, the king sat him down to eat food. | فاختبأ داود في الحقل. وكان الشهر فجلس الملك على الطعام لياكل. |
| Jacob's well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour . | وكانت هناك بئر يعقوب. فاذ كان يسوع قد تعب من السفر جلس هكذا على البئر. وكان نحو الساعة السادسة. |
Related searches : We Sat Down - He Sat Down - Sat Down With - She Sat Down - Sat - Sat Together - Sat Score - Sat On - They Sat - Sat Phone - Has Sat - Sat Through
