Translation of "has sat" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.	الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور.
The foot and mouth disease virus occurs in seven major serotypes O, A, C, SAT 1, SAT 2, SAT 3, and Asia 1.	فيروس مرض الحمى القلاعية له سبعة أنماط مصلية رئيسية هي O، A، C، SAT 1، SAT 2، SAT 3، Asia 1.
Everyone sat down.	جلس الجميع.
Sami sat there.	جلس سامي هناك.
Although the Security Council sat out the Kosovo conflict, in significant ways it has owned the problem.	وبالرغم من أن مجلس الأمن تري ث كثيرا حيال الصراع في كوسوفو، إلا أن هذه المشكلة ما زالت مشكلته بشكل كبير.
Sami sat back down.	جلس سامي مجد دا.
above which they sat	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
They sat by it	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
She sat next to me.	جلست بجانبي.
Ai sat down beside me.	جلست آي بجانبي.
Laurie sat on the chair.	جلست لوري على الكرسي.
Layla sat in the car.	جلست ليلى في الس ي ارة.
Layla sat in the car.	كانت ليلى جالسة في الس ي ارة.
As they sat around it	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
When they sat by it	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
While they sat around it .	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
while they sat around it ,	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
When they sat by it ,	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
I sat down next to him.	جلست إلى جانبه.
I sat down next to her.	جلست بالقرب منها.
Sami sat in front of Layla.	جلس سامي مقابل ليلى
Sami sat in a jail cell.	كان سامي قابعا في زنزانة سجن.
He sat and drank his coffee.	جلس وشرب قهوته.
When they sat by it ( fire ) ,	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
while they themselves sat around it	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.	ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم.
Behold ! they sat over against the ( fire ) ,	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
and they sat and watched him there.	ثم جلسوا يحرسونه هناك.
Another is the SAT, which is designed as a test of aptitude for college in the United States, but has achievement elements.	ومثال آخر هو سات، والذي صمم كاختبار كفاءة للقبول في الكليات في الولايات المتحدة، ولكنه يشتمل على عناصر اختبارات التحصيل.
It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.	وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه.
And they sat on it for months actually.	وعكفوا عليه لأشهر
All the students sat around and they went ...	جلس كل الطلبة حولي و كانوا هكذا...
I sat and she said you have leukemia!	جلس ت وقالت لي أني مريضة بسرطان الدم!
We sat in the center of the room.	جلسنا وسط الغرفة.
We sat in the center of the room.	قعدنا في وسط الحجرة.
They sat in the shade of a tree.	جلسوا تحت ظل شجرة.
In the mosque, Sami sat on the floor.	في المسجد، جلس سامي على الأرض.
In the mosque, Sami sat on the floor.	جلس سامي في المسجد على الأرض.
23 December (Sat) Day 72 8 people rescued.	23 ديسمبر (أحد) اليوم 72إنقاذ 8 أشخاص.
When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories.	عندما قضيت أول أسابيع لي في مستشفي جالست نساء اللاتي إصطففن وجلسن معي يومي ا ليحدثنني عن قصصهن
So, if you have ever sat at somebody s deathbed, the answer may very well be yes you sat at the deathbed of a statistical life.	لذا، فإذا كنت قد جلست ذات يوم إلى فراش احتضار شخص ما، فإن الإجابة قد تكون على الأرجح أجل لقد جلست إلى فراش احتضار حياة إحصائية.
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced I sat alone because of thy hand for thou hast filled me with indignation.	لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا. من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملأتني غضبا.
The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.	الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور.
I noticed that she sat in the front row.	لاحظت أنها جلست في الصف الأول.
The Customs Administration (SAT SHCP) could provide assistance in	أما إدارة الجمارك فيمكن أن تقدم المساعدة في ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية