Translation of "sat for" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And they sat on it for months actually.
وعكفوا عليه لأشهر
The foot and mouth disease virus occurs in seven major serotypes O, A, C, SAT 1, SAT 2, SAT 3, and Asia 1.
فيروس مرض الحمى القلاعية له سبعة أنماط مصلية رئيسية هي O، A، C، SAT 1، SAT 2، SAT 3، Asia 1.
Everyone sat down.
جلس الجميع.
Sami sat there.
جلس سامي هناك.
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced I sat alone because of thy hand for thou hast filled me with indignation.
لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا. من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملأتني غضبا.
Sami sat back down.
جلس سامي مجد دا.
above which they sat
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
They sat by it
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
We sat, chatting with them, and pouring tea and coffee for them.
الاسبوعين اللي طافوا كنا نستعد لهذا اليوم .
She sat next to me.
جلست بجانبي.
Ai sat down beside me.
جلست آي بجانبي.
Laurie sat on the chair.
جلست لوري على الكرسي.
Layla sat in the car.
جلست ليلى في الس ي ارة.
Layla sat in the car.
كانت ليلى جالسة في الس ي ارة.
As they sat around it
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
When they sat by it
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
While they sat around it .
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
while they sat around it ,
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
When they sat by it ,
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
I sat down next to him.
جلست إلى جانبه.
I sat down next to her.
جلست بالقرب منها.
Sami sat in front of Layla.
جلس سامي مقابل ليلى
Sami sat in a jail cell.
كان سامي قابعا في زنزانة سجن.
He sat and drank his coffee.
جلس وشرب قهوته.
When they sat by it ( fire ) ,
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
while they themselves sat around it
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
To the right of the Assembly s president sat the supporters of King and Church, while to the left sat their opponents, whose only point of agreement was the need for institutional reform.
فإلى اليمين من رئيس الجمعية جلس أنصار الملك والكنيسة، في حين جلس إلى يساره خصومهم، الذين كانت نقطة الاتفاق الوحيدة بينهم الحاجة إلى الإصلاح المؤسسي.
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم.
Behold ! they sat over against the ( fire ) ,
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
and they sat and watched him there.
ثم جلسوا يحرسونه هناك.
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples for there were many, and they followed him.
وفيما هو متكئ في بيته كان كثيرون من العشارين والخطاة يتكئون مع يسوع وتلاميذه لانهم كانوا كثيرين وتبعوه.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه.
All the students sat around and they went ...
جلس كل الطلبة حولي و كانوا هكذا...
I sat and she said you have leukemia!
جلس ت وقالت لي أني مريضة بسرطان الدم!
We sat in the center of the room.
جلسنا وسط الغرفة.
We sat in the center of the room.
قعدنا في وسط الحجرة.
They sat in the shade of a tree.
جلسوا تحت ظل شجرة.
In the mosque, Sami sat on the floor.
في المسجد، جلس سامي على الأرض.
In the mosque, Sami sat on the floor.
جلس سامي في المسجد على الأرض.
23 December (Sat) Day 72 8 people rescued.
23 ديسمبر (أحد) اليوم 72إنقاذ 8 أشخاص.
And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, You're really talented.
و جلسنا في صمت للحظة قصيرة وقال لي أنت فعلا موهوب
He sat blindfolded for months in a tiny underground 2m x 1.25m cell with no natural ventilation.
لا تتعدي مساحتها 2م طول 1.
When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories.
عندما قضيت أول أسابيع لي في مستشفي جالست نساء اللاتي إصطففن وجلسن معي يومي ا ليحدثنني عن قصصهن
So, if you have ever sat at somebody s deathbed, the answer may very well be yes you sat at the deathbed of a statistical life.
لذا، فإذا كنت قد جلست ذات يوم إلى فراش احتضار شخص ما، فإن الإجابة قد تكون على الأرجح أجل لقد جلست إلى فراش احتضار حياة إحصائية.