Translation of "she sat" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She sat next to me.
جلست بجانبي.
I sat and she said you have leukemia!
جلس ت وقالت لي أني مريضة بسرطان الدم!
I noticed that she sat in the front row.
لاحظت أنها جلست في الصف الأول.
As soon as we sat down, she brought us coffee.
ما إن جلسنا حتى جاءت لنا بالقهوة.
We had to wait until she found a chair and sat down.
انتظرنا حتى وجد ت كرسيا و جلست.
She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart.
فقد استلقت على مقعد تقليدي وباعدت بين ساقيها.
She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, Don't let me see the death of the child. She sat over against him, and lifted up her voice, and wept.
ومضت وجلست مقابله بعيدا نحو رمية قوس. لانها قالت لا انظر موت الولد. فجلست مقابله ورفعت صوتها وبكت.
And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
ومضت وجلست مقابله بعيدا نحو رمية قوس. لانها قالت لا انظر موت الولد. فجلست مقابله ورفعت صوتها وبكت.
She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.
وكانت لهذه اخت تدعى مريم التي جلست عند قدمي يسوع وكانت تسمع كلامه.
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
وكانت لهذه اخت تدعى مريم التي جلست عند قدمي يسوع وكانت تسمع كلامه.
Give me a chair! I want to see it, and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program.
احضروا لي كرسيا .. اريد ان اشاهد وجلست امام الغسالة وشاهدت عملية الغسل بأكملها
Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, Tabitha, get up! She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصل ى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست .
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes and when she saw Peter, she sat up.
فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصل ى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست .
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him but Mary sat still in the house.
فلما سمعت مرثا ان يسوع آت لاقته. واما مريم فاستمرت جالسة في البيت.
Luck was not on his side, since as soon as he got to the window next to where she sat, the matatu sped off.
ولكن الحظ لم يكن لجانبه، إذ بمجرد أن وصل للنافذة حيث كانت تجلس، أسرعت ماتاتو.
And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
وكل من مس متاعا تجلس عليه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.
The foot and mouth disease virus occurs in seven major serotypes O, A, C, SAT 1, SAT 2, SAT 3, and Asia 1.
فيروس مرض الحمى القلاعية له سبعة أنماط مصلية رئيسية هي O، A، C، SAT 1، SAT 2، SAT 3، Asia 1.
Everyone sat down.
جلس الجميع.
Sami sat there.
جلس سامي هناك.
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
في ايام الصيف الطويلة جلست في الشمس وراقبت الاشجار وهي تكتسي بالاوراق ، والاقحوان الابيض الذي يغطي التل .
She sat on mud floors and sandy village commons to hear from these communities about their issues and priorities, and she took on controversial and culturally sensitive subjects, such as female genital mutilation and bride burning.
وجلست على الأرضيات الطينية والمجالس الرملية لكي تستمع إلى مضيفاتها وهن يحدثنها عن قضاياهن وأولوياتهن، وتناولت مواضيع مثيرة للجدال وتتسم بحساسية ثقافية، مثل ختان الإناث وحرق العرائس.
a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.
تقدمت اليه امرأة معها قارورة طيب كثير الثمن فسكبته على راسه وهو متكئ.
Sami sat back down.
جلس سامي مجد دا.
above which they sat
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
They sat by it
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.
فخلعت عنها ثياب ترملها وتغطت ببرقع وتلف فت وجلست في مدخل عينايم التي على طريق تمنة. لانها رأت ان شيلة قد كبر وهي لم تعط له زوجة.
Ai sat down beside me.
جلست آي بجانبي.
Laurie sat on the chair.
جلست لوري على الكرسي.
Layla sat in the car.
جلست ليلى في الس ي ارة.
Layla sat in the car.
كانت ليلى جالسة في الس ي ارة.
As they sat around it
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
When they sat by it
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
While they sat around it .
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
while they sat around it ,
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
When they sat by it ,
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. The king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother and she sat on his right hand.
فدخلت بثشبع الى الملك سليمان لتكلمه عن ادونيا. فقام الملك للقائها وسجد لها وجلس على كرسيه ووضع كرسيا لام الملك فجلست عن يمينه.
Her daughter, Rani, a few years older than me, sat in her lap bewildered, not knowing what had happened to the confident woman she once knew as her mother.
إبنتها, راني , وهي أكبر مني ببضع سنوات, جلست في حضنها, مذهولة, غير مستوعبة لما حدث لتلك المرأة الواثقة من نفسها التي كانت تعرفها ك والدتها.
Sometimes they wept, sometimes they mourned in words then sat silent, hand in hand he sick in bed, and she the carefullest nurse to him that can be imagined.
في بعض الأحيان أنها بكى، في بعض الأحيان أنها نعي في الكلمات ثم جلس صامتا، جنبا إلى جنب أنه مريض في السرير، وقالت الممرضة كاريفوليست له أنه يمكن أن يتصور .
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
واذا امرأة في المدينة كانت خاطئة اذ علمت انه متكئ في بيت الفريسي جاءت بقارورة طيب
I sat down next to him.
جلست إلى جانبه.
I sat down next to her.
جلست بالقرب منها.
Sami sat in front of Layla.
جلس سامي مقابل ليلى
Sami sat in a jail cell.
كان سامي قابعا في زنزانة سجن.
He sat and drank his coffee.
جلس وشرب قهوته.
When they sat by it ( fire ) ,
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .