Translation of "same with you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Same - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub.
حسنا، تخيلوا أنكم فعلتم الشيء ذاته مع أصدقاء وأنتم تسكرون في حانة.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب.
The same to you.
وأنت أيض ا.
Bear it with patience or impatience , it will be the same for you . You will be requited for what you had done .
اصلو ها فاصبروا عليها أو لا تصبروا صبركم وجزعكم سواء عليكم لأن صبركم لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
Bear it with patience or impatience , it will be the same for you . You will be requited for what you had done .
أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
This is just European countries, but you do it in Japan or China or Colombia, always the same with the same kind of economy of scale to the same degree.
هذه فقط البلاد الأوروبية ولكن بالإمكان تطبيقها في اليابان, الصين, كولومبيا عادت بنفس الطريقة وبنفس الدراسة الاقتصادية للاحجام الكبيرة وإلى نفس الدرجة
Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go.
وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب.
You made the same mistake.
لقد ارتكبت نفس الخطأ.
You made the same mistake.
لقد وقعت في الخطأ ذاته.
OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all.
حسنا، إذا قمنا بنفس التجربة مع الأطفال، فإنهم لا يشعرون بالحرج إطلاقا
Any place you see a differential, there're some interesting questions. There's some questions as to what you should be doing with this stuff. But again, coal. Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology.
أي مكان ترى تفاضلا، هناك بعض الأسئلة المثيرة للإهتمام. هناك بعض الأسئلة من قبيل مالذي يجب أن نفعله بهذه الأشياء. لكن مجددا، الفحم. ربما نفس الأشياء، ربما نفس النظام، ربما طاقة حيوية، وأنتم تطبقون نفس التكنولوجيا بالضبط.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.
لذا فمن المستبعد جدا أن يكون لديكم نفس المكونات , نفس الدوائر الكهربية .
But he spoke all the more, If I must die with you, I will not deny you. They all said the same thing.
فقال باكثر تشديد ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. وهكذا قال ايضا الجميع
She gave it another try at another checkpoint to be faced with the same response You cannot enter!
وعندما حاولت المرور مرة أخرى جاءها الرد ممنوع الدخول!
They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming
الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين
You whistle the same tone as me.
صفروا معي نفس النغمه .
I can't say the same about you.
لا أستطيع أن أقول نفس الش يء عنك.
You and I are the same age.
أنا و أنت في نفس العمر.
There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.
لا يوجد وقت يمضي معك فقط نجمع جميع اللحظات في رغبه لحفظها واطلاقها في نفس الوقت
Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.
ولكنني اطلب اليكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تقولوا جميعكم قولا واحدا ولا يكون بينكم انشقاقات بل كونوا كاملين في فكر واحد ورأي واحد.
Are you unafraid that He may bury an edge of the same land along with you , or send a shower of stones upon you , and you find no supporter for yourselves ?
أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه .
Are you unafraid that He may bury an edge of the same land along with you , or send a shower of stones upon you , and you find no supporter for yourselves ?
أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه
And when you are greeted with some words , greet back with words better than it or with the same indeed Allah will take account of everything .
وإذا سل م عليكم المسلم فرد وا عليه بأفضل مما سل م لفظ ا وبشاشة ، أو ردوا عليه بمثل ما سل م ، ولكل ثوابه وجزاؤه . إن الله تعالى كان على كل شيء مجازي ا .
It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience . You are only being recompensed for your deeds .
اصلو ها فاصبروا عليها أو لا تصبروا صبركم وجزعكم سواء عليكم لأن صبركم لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
Roast in it , bear it with or without patience , it is the same , you are only being recompensed for that which you used to do '
اصلو ها فاصبروا عليها أو لا تصبروا صبركم وجزعكم سواء عليكم لأن صبركم لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience . You are only being recompensed for your deeds .
أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
Roast in it , bear it with or without patience , it is the same , you are only being recompensed for that which you used to do '
أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
Drugs, you want more of the same different.
في المخدرات، تريد المزيد من نفس الشيء مختلف.
I call on you to do the same.
أحثكم على القيام بالمثل.
You made the same mistake as last time.
أخطأت نفس خطإك المرة السابقة.
You have made the very same mistake again.
وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى.
When you are greeted with a greeting , then greet with one fairer , or repeat the same greeting . For God takes account of all things .
وإذا سل م عليكم المسلم فرد وا عليه بأفضل مما سل م لفظ ا وبشاشة ، أو ردوا عليه بمثل ما سل م ، ولكل ثوابه وجزاؤه . إن الله تعالى كان على كل شيء مجازي ا .
I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps?
طلبت الى تيطس وارسلت معه الاخ. هل طمع فيكم تيطس. أما سلكنا بذات الروح الواحد. أما بذات الخطوات الواحدة
I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
طلبت الى تيطس وارسلت معه الاخ. هل طمع فيكم تيطس. أما سلكنا بذات الروح الواحد. أما بذات الخطوات الواحدة
So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.
لذلك يمكنك الانعام عليهم جميعا بنفس العناية ونفس التقنية, على الهمبرجر بنفس القدر كم هو الحال على اي طبق فاخر اخر.
When you're only surrounded by people who speak the same vocabulary as you, or share the same set of assumptions as you, you start to think that that's reality.
عندما تكون محاطا بالناس الذين يتحدثون نفس المصطلحات التي تتكلمها ، أو تتشارك معك في نفس المجموعة من الافتراضات ، سوف تبدأ بالأعتقاد أن هذه حقيقة
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you.
وان ذهبت معنا فبنفس الاحسان الذي يحسن الرب الينا نحسن نحن اليك
If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics.
لو كنت تريد حقا أن تفهم المشكلة التي نواجهها مع المحيطات يجب عليك أن تفكر في علم الأحياء وفي نفس الوقت فكر في علم الفيزياء
I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.
كلا اقول لكم. بل ان لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون.
I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.
كلا اقول لكم. بل ان لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون
And the same thing about tectonic plates, you know?
و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية,
Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality
(ب) توفر نفس المناهج الدراسية، ونفس الامتحانات وهيئات تدريسية تتمتع بمؤهلات من نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من نفس النوعية
Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality.
توفر نفس المناهج الدراسية، ونفس الامتحانات وهيئات تدريسية تتمتع بمؤهلات في نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من نفس النوعية
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you
الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين

 

Related searches : Same As You - Same To You - You The Same - Same Same - Same Level With - Same Thing With - With The Same - Same With Me - With You - The Same Goes For You - Sticks With You - Going With You - Verify With You