Translation of "same with me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Same - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي
He answered, He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.
فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني.
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني.
He told me the same thing.
أخبرني بنفس الش يء.
He told me the same thing.
قال لي نفس الش يء.
They welcomed me with the same rituals at the military investigation branch in Deir ez Zour.
أنزلوني بالاستقبال ذاته في فرع الأمن العسكري بدير الزور.
And I knew him not but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
وانا لم اكن اعرفه. لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.
You whistle the same tone as me.
صفروا معي نفس النغمه .
It is all the same for me.
الأمر سواء بالنسبة لي.
I still believe in what I wrote, and for me it's the same case with the book.
ما زلت مؤمنة بما كتبت، وبالنسبة لي سيكون الأمر نفسه مع الكتاب.
We all look the same inside, believe me.
نحن جميعا متشابهون من الداخل .. صدقوني
The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying.
الشئ الذى علق بذهني أكثر أنه كان يعتذر لي لبكائه أمامي . وفي نفس الوقت ، كان أيضا يقدم لي الدعم ، ويشجعني ، على عدم البكاء .
These events leaves me with the same questions that Wafaa' raised Aren't these disasters sufficient to move the conscience?
هذه الأحداث تتركني مع نفي الأسئلة التي تطرحها المدونة وفاء
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
اذ لكم الجهاد عينه الذي رأيتموه في والآن تسمعون في
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
اذ لكم الجهاد عينه الذي رأيتموه في والآن تسمعون في
Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,
فارسل الي سنبلط بمثل هذا الكلام مرة خامسة مع غلامه برسالة منشورة بيده مكتوب فيها
I had patients tell me that those sound the same.
كان لدي مرضى أخبروني أنها تبدو متشابهة.
Oh my God, she's wearing the same dress as me!
يا إل هي, إنها ترتدي ن فس الف ستان م ثلي.
And other people continued to tell me the same thing.
، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب .
Esau said to Jacob, Please feed me with that same red stew, for I am famished. Therefore his name was called Edom.
فقال عيسو ليعقوب اطعمني من هذا الاحمر لاني قد اعييت. لذلك دعي اسمه ادوم.
He answered them, He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'
اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش.
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش.
And for this same reason, English gives me a sufficient distance to write.
ولهذا السبب نفسه، الإنجليزية تعطيني مسافة كافية في الكتابة.
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
في تلك الساعة قال يسوع للجموع كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتاخذوني. كل يوم كنت اجلس معكم اعل م في الهيكل ولم تمسكوني.
With this language, I have been able share the sweetest conversations with women just like me, with the same skin color who needed words just like theirs to feel confident and beautiful.
بهذه اللغة تشاركت الحديث الأكثر حلاوة مع نساء مثلي، لهن لون البشرة والكلمات نفسه واحتجن إلى كلمات تشبه كلماتهن ليشعرن بالطمأنينة والجمال.
I was standing on that same spot, but she asked me to change places with her, to take a few photos from there, Hamid explained.
يقول حميد كنت واقف ا في ذات البقعة تلك لكنها طلبت مني أن أتبادل الموقع معها لالتقاط بعض الصور من زاويتها.
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage for I am faint therefore was his name called Edom.
فقال عيسو ليعقوب اطعمني من هذا الاحمر لاني قد اعييت. لذلك دعي اسمه ادوم.
Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
أتى الي ووقف وقال لي ايها الاخ شاول ابصر. ففي تلك الساعة نظرت اليه
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
لانه ان كنت احزنكم انا فمن هو الذي يفرحني الا الذي احزنته.
My mum wouldn t let me go ahead with these plans, saying it would be too hard for me to work and study at the same time, and there wouldn t be enough time for fun and teenage stuff.
لم تسمح أمي بمتابعة هذه الخطة، بدعوة صعوبة تحقيق التوازن بين العمل والمدرسة، وترك وقت قليل للاستمتاع بسن المراهقة.
I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ...
أغلقت رغبتي عندما ... حيث لا يبدوان نفس السؤال ، ما يغلقني هو ... و أنت تغلقني عندما ...
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
حتى اذا جاء معي مكدونيون ووجدوكم غير مستعدين لا نخجل نحن حتى لا اقول انتم في جسارة الافتخار هذه.
He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
They sent to me four times after this sort and I answered them the same way.
وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب.
Pray for me that God will choose me, and that you will be pleased with me...Are you pleased with me?
راضية عني لما أستشهد إنشاء الله راح أرجع لك محمل على الأكتاف من هذا الطريق رنت كلمات مؤمن في أذني أمه التي كانت تقف شاردة في الشرفة تراقب الطريق، التي تضيئها انفجارات الغارات المتلاحقة.
You're either with me or against me.
إن لم تكن معي فأنت ضدي .
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.
اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality
(ب) توفر نفس المناهج الدراسية، ونفس الامتحانات وهيئات تدريسية تتمتع بمؤهلات من نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من نفس النوعية
Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality.
توفر نفس المناهج الدراسية، ونفس الامتحانات وهيئات تدريسية تتمتع بمؤهلات في نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من نفس النوعية
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.
Note Military and police deployment plans cover the same area of operations with the same sectors and same sector headquarters.
حاشية تغطي خطط الجنوب والشرطة نفس منطقة العمليات بنفس القطاعات ونفس مقار قيادات القطاعات.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.

 

Related searches : Me The Same - Same To Me - Same For Me - Me With - With Me - Same Same - Same Level With - Same Thing With - With The Same - Same With You - Equips Me With - Entrusting Me With - Equip Me With