Translation of "same for me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Same - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is all the same for me. | الأمر سواء بالنسبة لي. |
| For the same cause also do ye joy, and rejoice with me. | وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي |
| And for this same reason, English gives me a sufficient distance to write. | ولهذا السبب نفسه، الإنجليزية تعطيني مسافة كافية في الكتابة. |
| He told me the same thing. | أخبرني بنفس الش يء. |
| He told me the same thing. | قال لي نفس الش يء. |
| You whistle the same tone as me. | صفروا معي نفس النغمه . |
| The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying. | الشئ الذى علق بذهني أكثر أنه كان يعتذر لي لبكائه أمامي . وفي نفس الوقت ، كان أيضا يقدم لي الدعم ، ويشجعني ، على عدم البكاء . |
| We all look the same inside, believe me. | نحن جميعا متشابهون من الداخل .. صدقوني |
| For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? | لانه ان كنت احزنكم انا فمن هو الذي يفرحني الا الذي احزنته. |
| having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me. | اذ لكم الجهاد عينه الذي رأيتموه في والآن تسمعون في |
| I still believe in what I wrote, and for me it's the same case with the book. | ما زلت مؤمنة بما كتبت، وبالنسبة لي سيكون الأمر نفسه مع الكتاب. |
| Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. | اذ لكم الجهاد عينه الذي رأيتموه في والآن تسمعون في |
| I had patients tell me that those sound the same. | كان لدي مرضى أخبروني أنها تبدو متشابهة. |
| Oh my God, she's wearing the same dress as me! | يا إل هي, إنها ترتدي ن فس الف ستان م ثلي. |
| And other people continued to tell me the same thing. | ، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب . |
| He answered, He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me. | فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني. |
| In the same way, you also rejoice, and rejoice with me. | وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي |
| He answered them, He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.' | اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش. |
| He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. | اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش. |
| But I have greater witness than that of John for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me. | واما انا فلي شهادة اعظم من يوحنا. لان الاعمال التي اعطاني الآب لاكم لها هذه الاعمال بعينها التي انا اعملها هي تشهد لي ان الآب قد ارسلني. |
| I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing. | انا الكرمة وانتم الاغصان. الذي يثبت في وانا فيه هذا يأتي بثمر كثير. لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا. |
| I am the vine, ye are the branches He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit for without me ye can do nothing. | انا الكرمة وانتم الاغصان. الذي يثبت في وانا فيه هذا يأتي بثمر كثير. لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا. |
| And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. | فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني. |
| And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me and whosoever shall receive me receiveth him that sent me for he that is least among you all, the same shall be great. | وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما |
| Esau said to Jacob, Please feed me with that same red stew, for I am famished. Therefore his name was called Edom. | فقال عيسو ليعقوب اطعمني من هذا الاحمر لاني قد اعييت. لذلك دعي اسمه ادوم. |
| (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles ) | فان الذي عمل في بطرس لرسالة الختان عمل في ايضا للامم. |
| My mum wouldn t let me go ahead with these plans, saying it would be too hard for me to work and study at the same time, and there wouldn t be enough time for fun and teenage stuff. | لم تسمح أمي بمتابعة هذه الخطة، بدعوة صعوبة تحقيق التوازن بين العمل والمدرسة، وترك وقت قليل للاستمتاع بسن المراهقة. |
| At the same time my understanding returned to me and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me and my counselors and my lords sought to me and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me. | في ذلك الوقت رجع الي عقلي وعاد الي جلال مملكتي ومجدي وبهائي وطلبني مشيري وعظمائي وتثب ت على مملكتي وازدادت لي عظمة كثيرة. |
| At the same time my reason returned unto me and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me and my counsellers and my lords sought unto me and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me. | في ذلك الوقت رجع الي عقلي وعاد الي جلال مملكتي ومجدي وبهائي وطلبني مشيري وعظمائي وتثب ت على مملكتي وازدادت لي عظمة كثيرة. |
| Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him. | أتى الي ووقف وقال لي ايها الاخ شاول ابصر. ففي تلك الساعة نظرت اليه |
| I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ... | أغلقت رغبتي عندما ... حيث لا يبدوان نفس السؤال ، ما يغلقني هو ... و أنت تغلقني عندما ... |
| And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage for I am faint therefore was his name called Edom. | فقال عيسو ليعقوب اطعمني من هذا الاحمر لاني قد اعييت. لذلك دعي اسمه ادوم. |
| They welcomed me with the same rituals at the military investigation branch in Deir ez Zour. | أنزلوني بالاستقبال ذاته في فرع الأمن العسكري بدير الزور. |
| They sent to me four times after this sort and I answered them the same way. | وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب. |
| And I knew him not but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. | وانا لم اكن اعرفه. لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس. |
| Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe. | اخيرا يا اخوتي افرحوا في الرب. كتابة هذه الامور اليكم ليست علي ثقيلة واما لكم فهي مؤم نة. |
| Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe. | اخيرا يا اخوتي افرحوا في الرب. كتابة هذه الامور اليكم ليست علي ثقيلة واما لكم فهي مؤم نة. |
| Global Voices (GV) Forgive me for such a clichéd question, but I have to ask When and why did you start to draw? Lorraine Rodríguez (LR) Whenever somebody asks me about this I always tell the same story. | لورين رودريجيز(ل ر) عندما يسألني أي شخص عن هذا أقول دائما نفس القصة. |
| The Wikimedia Foundation and Global Voices hold a lot of the same values, and for me the most important is our shared commitment to freedom of expression. | فمؤسسة ويكيميديا والأصوات العالمية تؤمنان بنفس القيم، وبالنسبة لي فإن أهم شيء هو التزامنا المشترك بحرية التعبير. |
| She insisted that she should take me to an oncologist on the same day and so she did ... | وأصرت أن تصطحبني لمتخصص في الأورام في نفس اليوم وقد فعلت . |
| Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner. | وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب. |
| And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son. | فتقول لي اشرب انت وانا استقي لجمالك ايضا هي المرأة التي عي نها الرب لابن سيدي. |
| In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. | في تلك الساعة قال يسوع للجموع كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتاخذوني. كل يوم كنت اجلس معكم اعل م في الهيكل ولم تمسكوني. |
| These events leaves me with the same questions that Wafaa' raised Aren't these disasters sufficient to move the conscience? | هذه الأحداث تتركني مع نفي الأسئلة التي تطرحها المدونة وفاء |
| I told them that I would never let her experience the same pain that you have put me through. | قلت لهم أنني لن أدعها تخوض ألم ا مشابه ا لما جعلتماني أخوضه أبد ا. |
Related searches : Me The Same - Same With Me - Same To Me - Same For - For Me - Same Same - Same Procedure For - Same For Everyone - Same Thing For - Same As For - For The Same - I For Me - For Me Though