Translation of "same way around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

Same - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها المثل لنفس ذاته بنفس نفسها

Examples (External sources, not reviewed)

And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا .
It's around the same time, I think it was built around 1776.	حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
We can see the same processes at work in terms of the Commerce Bank its dependence on natural ventilation, the way that you can model those gardens, the way they spiral around.	يمكننا أن نرى نفس العمليات في العمل من ناحية البنك التجاري إعتماده على التهوية الطبيعية، الطريقة التي يمكنك بها أن تخطط تلك الحدائق، الطريقة التي تدوم حولها.
Tom thinks the same way.	يفك ر توم بنفس الطريقة.
It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times.	وكان في اليوم السابع انهم بكروا عند طلوع الفجر وداروا دائرة المدينة على هذا المنوال سبع مر ات. في ذلك اليوم فقط داروا دائرة المدينة سبع مر ات.
Either way, victory is not around the corner.	وفي كل الأحوال فإن النصر لم يعد قاب قوسين أو أدنى.
Many people feel the same way.	الواقع أن كثيرين يشاركونه مشاعره.
It will squirt you all around and you can stay in that shower for hours and not waste water, by the way, because it recirculates the same dirty water.	سوف تغمرك من كل مكان يمكنك البقاء في هذا الحمام لساعات طويلة وبالمناسبة، لا يهدر المياه لأنه يعيد تدوير نفس المياه القذرة!
I don t see any way to get around that.	لا أرى أي طريقة لتجاوز ذلك الحل.
Today, I feel the very same way.	اليوم، ي خالجني الإحساس ذاته.
I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life.	أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة.
Around the same time, in the mid 1990 s, academics began to publish papers suggesting that the only effective way to regulate modern banks was a form of self regulation.	وفي الوقت نفسه تقريبا، في منتصف التسعينيات، بدأ الأكاديميون في نشر أبحاثهم العلمية التي تشير إلى أن إعمال شكل من أشكال التنظيم الذاتي هو الوسيلة الوحيدة الفعالة لتنظيم البنوك الحديثة.
Start as usual, go the other way around the loop.	إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة.
The downturn caused the deficits, not the other way around.	وكانت الانكماش هو السبب وراء العجز، وليس العكس.
But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are.	لكنهم غير مدربين بنفس الطريقة التي تدرب بها ضباط الشرطة وبالتاكيد غير مجهزين بنفس عتاد ضباط الشرطة
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.	إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك.
Of course, billions of others around the world share the same dream.	لا شك أن آلاف الملايين من البشر في مختلف أنحاء العالم يراودهم نفس الحلم.
One could say that a helicopter does pretty much what the hummingbird does, and gets around in much the same way, and it's true, but a helicopter is a very complex device.	ويمكن القول بأن طائرة الهليكوبتر تقوم الى حد كبير بما يقوم به الط ائر الط نان, وتتحر ك تقريبا بالطريقة نفسها, وهذا صحيح, لكن طائرة هليكوبتر تعتبر جهازا معقدا جدا.
One could say that a helicopter does pretty much what the hummingbird does, and gets around in much the same way, and it's true, but a helicopter is a very complex device.	ويمكن القول بأن طائرة الهليكوبتر تقوم الى حد كبير بما يقوم به الط ائر الط نان, وتتحر ك تقريبا بالطريقة نفسها, وهذا صحيح,
Maybe that is the way it will be around the world.	ولربما يتكرر نفس الشيء في كافة أنحاء العالم.
Around the world, indigenous languages are giving way to colonial ones.	و حول العالم اللغات الإثنية الأصلية تتنحي جانبا من أجل مثيلاتها الكولينالية.
(Khrushchev s Thaw and Gorbachev s Perestroika happened the same way.)	(فقد رأينا ذوبان خروشوف، وبيريسترويكا جورباتشوف تتطوران على نفس النحو).
But not all jurisdictions respond in the same way.	لكن الاستجابة ليست واحدة من جانب كل السلطات.
a musliminah in NL also thinks the same way	وتقول مسلمانة على مدونتها
And Nneka maintains many Nigerians feel the same way.	وتؤكد أن الكثير من النيجيريين يشاركونها الرأي.
All act in the same way during cell division.	وجميع الكروموسومات لها نفس التصرف عند انقسام الخلية.
Abraham was on the self same way ( as Noah ) .	وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح .
And they they're invented around the same time. I think beer came first.	و لقد تم اختراعهما في نفس الوقت .. اعتقد ان شراب الشعير تم اختراعه اولا
These examples reflect the same message America is losing clout around the world.	وتعكس هذه الأمثلة رسالة واحدة ألا وهي أن أميركا تفقد سطوتها في كافة أنحاء العالم. والحقيقة أن إدارة بوش أصبحت مكشوفة على الصعيد الدولي فيما يتصل بغطرسة مفاهيمها وقصور قوتها. وهي تفتقر إلى الدعم في الداخل والاحترام في الخارج.
These examples reflect the same message America is losing clout around the world.	وتعكس هذه الأمثلة رسالة واحدة ألا وهي أن أميركا تفقد سطوتها في كافة أنحاء العالم.
Around the same time, Istanbul's second bridge was taken over by the military.	في نفس الوقت تم الاستيلاء على الجسر من قبل الجيش.
Around the same time, in 1689 the English Bill of Rights was created.	وقريب من ذلك الوقت وبالتحديد في عام 1689 صدرت وثيقة الحقوق الإنجليزية.
Around the same time, a human foot and ankle were found in Twickenham.	في نفس الوقت تقريبا، تم العثور على القدم والكاحل البشري في تويكنهام.
Around the same time, Japanese army and navy air forces began an air superiority campaign around the Solomon Islands and New Guinea.	وفي نفس الوقت تقريب ا بدأ الجيش الياباني وطيران البحرية اليابانية حملة استهدفت السيطرة على المجال الجوي حول جزر سليمان وغينيا الجديدة.
Sanctions should be a tool of diplomacy, not the other way around.	إن العقوبات لابد وأن تكون أداة للدبلوماسية، وليس العكس.
Objectivity basically is constructed in that same S M way.	الموضوعية بالاساس مبنية بطريقة مشابهة لطريقة
Many Turks have begun to see things the same way.	كما بدأ العديد من الأتراك في النظر إلى الأمور من نفس المنظور.
Around that same time, there was some effort to reunite Eastern and Western Christianity.	في الفترة نفسها كانت هناك بعض الجهود للم شمل المسيحية الشرقية والغربية.
He also enjoined on his children to follow the same way . Jacob also did the same and his last will to his sons was , O my children , Allah has chosen the same way of life for you .	ووص ى وفي قراءة أوصى بها بالملة إبراهيم بنيه ويعقوب بنيه قال يا بني إن الله اصطفى لكم الدين دين الإسلام فلا تموتن إلا وأنتم مسلمون نهى عن ترك الإسلام وأمر بالثبات عليه إلى مصادفة الموت .
He also enjoined on his children to follow the same way . Jacob also did the same and his last will to his sons was , O my children , Allah has chosen the same way of life for you .	وحث إبراهيم ويعقوب أبناءهما على الثبات على الإسلام قائل ي ن يا أبناءنا إن الله اختار لكم هذا الدين وهو دين الإسلام الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم فلا تفارقوه أيام حياتكم ، ولا يأتكم الموت إلا وأنتم عليه .
Why is that? Are you too tired to go all the way around?	لماذا هل هو متعب لكي تذهبوا للجهة الأخرى
RafifJ InMySyria leaders are accountable to the public, not the other way around.	القادة ستتم محاسبتهم أمام الشعب، وليس العكس
Someday we will think of health interventions in the same way.	وذات يوم سوف نفكر في التدخلات الصحية بنفس الطريقة.
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.	وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي
Of course, billions of others around the world share the same dream. But the way housing finance is organized differs enormously from country to country, and these differences explain the recent global imbalances and financial crashes.	لا شك أن آلاف الملايين من البشر في مختلف أنحاء العالم يراودهم نفس الحلم. ولكن الكيفية التي يتم بها تنظيم تمويل الإسكان تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى آخر، وتساعد هذه الاختلافات في تفسير الاختلالات الأخيرة في التوازن العالمي والانهيارات المالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية