Translation of "your way around" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Around - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

Either way, victory is not around the corner.
وفي كل الأحوال فإن النصر لم يعد قاب قوسين أو أدنى.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.
ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا .
I don t see any way to get around that.
لا أرى أي طريقة لتجاوز ذلك الحل.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك.
To you your way , to me my way
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you your way , to me my way
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
Start as usual, go the other way around the loop.
إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة.
The downturn caused the deficits, not the other way around.
وكانت الانكماش هو السبب وراء العجز، وليس العكس.
The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valorous men were in your towers they hanged their shields on your walls all around they have perfected your beauty.
بنو ارواد مع جيشك على الاسوار من حولك والابطال كانوا في بروجك. علقوا اتراسهم على اسوارك من حولك. هم تمموا جمالك.
They were none too pleased, but I said, No, no, no, give way. They just circled around him. I told Ali, I have to raise your hand.
لم يكن أحد ا منهم سعيد ا، ولكني قلت لا، لا، لا، أفسحوا لي الطريق كانوا ملتفين حوله، قلت لعلي لابد أن أرفع يدك .
You have your way , and I have my way .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You have your way , and I have my way .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
Maybe that is the way it will be around the world.
ولربما يتكرر نفس الشيء في كافة أنحاء العالم.
Around the world, indigenous languages are giving way to colonial ones.
و حول العالم اللغات الإثنية الأصلية تتنحي جانبا من أجل مثيلاتها الكولينالية.
You're walking around your car has 12 microprocessors.
أنت تتمشى في الأرجاء ، في سيارتك ١٢ معالج صغير .
You won't have your way.
لن تنجح.
Sanctions should be a tool of diplomacy, not the other way around.
إن العقوبات لابد وأن تكون أداة للدبلوماسية، وليس العكس.
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.
لانهما اكليل نعمة لراسك وقلائد لعنقك
Why is that? Are you too tired to go all the way around?
لماذا هل هو متعب لكي تذهبوا للجهة الأخرى
RafifJ InMySyria leaders are accountable to the public, not the other way around.
القادة ستتم محاسبتهم أمام الشعب، وليس العكس
Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house your children like olive plants, around your table.
امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك .
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
But turning the situation around will require changing the way the international community operates.
ولكن علاج الموقف هناك يتطلب تغيير الكيفية التي يعمل بها المجتمع الدولي.
Or maybe it's the other way around, that the rights of Christians are violated?!
أو ربما يكون الامر بالمقلوب، وهو أن حقوق المسيحيين منتهكة !
The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices.
كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم برجر كينج كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة او كما تقول ستاربكس السعادة في اختياراتك
do not let Satan bar your way . He is truly your sworn enemy .
ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
do not let Satan bar your way . He is truly your sworn enemy .
ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة .
Everybody and every country must service their own debts there is no way around that.
بل يتعين على كل دولة أن تسدد ديونها بنفسها ولا يوجد سبيل للالتفاف حول ذلك الأمر.
Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
في البحر طريقك وسبلك في المياه الكثيرة وآثارك لم تعرف .
All your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.
تدورون دائرة المدينة جميع رجال الحرب. حول المدينة مرة واحدة. هكذا تفعلون ستة ايام.
And persevere in the way of your Lord .
ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
We've also along the way discovered that this is a very old molecule, that all of the DNA in your body has been around forever, since the beginning of us, of us as creatures.
وخلال هذه الرحلة، اكتشفنا ان هذا الجزيء قديم جدا وان الحمض النووي في جسمك كان موجودا منذ الأزل منذ بدايتنا نحن كمخلوقات
You built a cast around your broken heart and signed it yourself.
تبني صبة حول قلبك المكسور وتوقعه بنفسك.
But a calamity from your Lord went around it while they slept .
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
But a calamity from your Lord went around it while they slept .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق
That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك .
A multitude was sitting around him, and they told him, Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.
وكان الجمع جالسا حوله فقالوا له هوذا امك واخوتك خارجا يطلبونك.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.
وهكذا فكرت في طريقة مختلفة بالتفكير في أنه، حسنا، المحادثات تتمحور حول شعارات محددة.
What a wonderful way to start the week and continuing coverage of voices around the world.
أليست طريقة رائعة لكي نبدأ اسبوعا جديدا ونستمر بتغطية الأصوات العالمية.
This way, all blog readers will find themselves leaping around and discovering new, previously unknown blogs.
بهذه الطريقة, جميع زوار وقراء المدونات سوف يجدون أنفسهم يقرؤون مدونات جديدة لم يروها من قبل,
All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around.
فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس.
But in the southern hemisphere, on the other hand, things are just the other way around.
ولكن في نصف الكرة الجنوبي من ناحية أخرى فإن الأمور ليست كذلك بل العكس.
Jesus said to him, Go your way. Your son lives. The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
قال له يسوع اذهب. ابنك حي . فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع وذهب.
To you be your Way , and to me mine .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .

 

Related searches : Way Around - Your Way - Know Way Around - Right Way Around - Same Way Around - Find Way Around - No Way Around - A Way Around - This Way Around - Another Way Around - Either Way Around - My Way Around - Way Around This - Work Way Around