Translation of "said something about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By doing something, the fact that nobody told us we couldn't do it, we did it. And so there's something to be said about naivete. | عبر القيام بشيء، لم يقل لنا أحد أننا لا نستطيع القيام به، فقمنا به. وهنا يمكننا أن نتكلم عن السذاجة. |
| I said something. | أنا قلت شيئا. |
| Sami said something. | قال سامي شيئا. |
| Until somebody said, Look, if you're serious about this, you first have to write a book about your research. You have to publish something, and then you'll get the opportunity to write something else. | حتى قال أحدهم، أنظر، إن كنت جادا حول هذا، يتوجب عليك بداية تأليف كتاب حول بحوثك. ينبغي أن تنشر شيئا . ثم تحصل على الفرصة لكتابة شئ آخر. |
| Something to Smile About | شيء باعث على الابتسام |
| I really wanted to do something about the river we lost when I was a child, Musa said. | قال موسى أنا بالفعل أردت عمل شيء ما للنهر الذي فقدناه عندما كنت صغير ا . |
| Tom could've said something. | يمكن لتوم أن يقول شيئا. |
| Here s something to think about. | اسمحوا لي أن أعرض عليكم المثال التالي. |
| Had I said something stupid? | أقلت شيئ ا غبي ا |
| We should talk about cancering as something we do, not something we have. | يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله. |
| We said, something is wrong here. | ونقل لهم رسالتنا .. |
| Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about. | الآن من الممكن أن أتكلم عن شيء أنا معروف به!! أشياء .. تكون مناسبة لنوعية الأشخاص أصحاب العقول التقنية هنا أو من الممكن أن اتحدث عن شيء أنا اهتم به شخصيا |
| How could we care about something less than something that happens after we die? | كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت |
| If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. | إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك. |
| What if they're thinking about something important? | ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم |
| Sami and Layla were arguing about something. | كانا سامي و ليلى يتخاصمان بخصوص شيء ما. |
| Sami and Layla were arguing about something. | كانا سامي و ليلى يتخاصمان على شيء ما. |
| Nevertheless, there is something paradoxical about this. | لكن كل ذلك يحمل في طياته نوعا من المفارقة. |
| But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself. | ولكن بالإضافة إلى ذلك كان هناك أمر غريب يحيط بالحدث برمته، تماما كما كان هناك أمر مريب أحاط بحركة حزب الشاي ذاتها. |
| He said something about black men in America being singled out, and asked the cop, who was white, for his name and identification. | ثم ذكر أن الرجال السود في أميركا يعاملون بتمييز، وطلب من الشرطي، وهو رجل أبيض، أن يخبره باسمه ويبرز له بطاقة هويته. |
| Which should tell you something about that relationship. | ينبغي أن احدثكم قليلا عن تلك العلاقة . |
| But what about designing something that isn t physical? | ولكن ماذا عن تصميم شئ غير مادي وغير ملموس |
| Why is he angry about something like that? | لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك |
| Why is he angry about something like that? | لم هو غاضب على شيء مثل هذا |
| Sami and Layla were debating something about religion. | كانا سامي و ليلى يتناقشان حول أمر يخص الد ين. |
| He also has to do something about them. | عليه ان يفعل شيئا تجاه ذلك. |
| There is something unusually vital about Israeli democracy. | فثمة شيء حيوي بشكل غير اعتيادي في الديموقراطية الإسرائيلية . |
| Tom said he wanted something else to eat. | قال توم بأنه يريد شيئا آخر يأكله. |
| I want to tell you about something, I want to tell you about something that kind of epitomizes the trouble that we're in, guys. OK? | أريد أن أخبركم عن شئ، أريد أن أخبركم عن شئ من قبيل المتاعب التي نحن فيها أيها الناس. حسنا |
| He said moreover, I have something to tell you. She said, Say on. | ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم. |
| I want to talk to you about something else. | أريد التحدث اليك عن شيء آخر. |
| We have to do something about what's going on. | علينا القيام بشيء حيال ما يحصل. |
| Global Voices (GV) Alef, tell us something about yourself. | الأصوات العالمية عفاف، حدثينا قليلا عن نفسك |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه بدأت أصبح مهووسا بشيء قاله أحد الرياضيين اليابانيين الذي تحدث عن هذا الامر .. |
| I even think Chris said something like this yesterday. | و أظن أن كريس قال شيئا كهذا الأمس. |
| There is something to be said for this attitude. | وهناك ما ي قال في تبرير هذا الموقف. |
| He said , What if I bring you something convincing ? | قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي . |
| He said Even though I show thee something plain ? | قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي . |
| He said , What if I bring you something convincing ? | قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي |
| He said Even though I show thee something plain ? | قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي |
| A third respondent said something similar. There was so much outrage about the prisoner abuse, which I certainly don't approve of, but this was much worse, she said, referring to the Berg murder. | وقالت ثالثة كلاما مشابها لقد أثارت واقعة إساءة معاملة السجناء غضبا هائلا ، وهو أمر لا أوافق عليه بكل تأكيد، لكن ضرب عنق الرهينة كان أسوأ إلى حد كبير . |
| So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else. | لذا فمن المناسب هذا الشهر ألا أكتب عن الاقتصاد، بل عن شيء آخر. |
| And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| A student said, This class felt like sitting in a bar with a really smart friend who's explaining something you haven't grasped, but are about to. | قال احد الطلاب ، أن هذا الدرس أشعرني انني اجلس في حانة مع صديق ذكي بالفعل حيث يقوم بشرح شيئ ما لم تستطع استيعابه ، ولكنك على وشك |
Related searches : Said About - About Something - Something About - He Said About - Something New About - Tell Something About - Hear Something About - Something About This - Lie About Something - State Something About - Feel About Something - Something About Yourself - Change Something About - Something About Myself