Translation of "something about yourself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Global Voices (GV) Alef, tell us something about yourself.
الأصوات العالمية عفاف، حدثينا قليلا عن نفسك
And there's something wonderful about that form of youth, where you can let yourself grow and play, and be really a brat, and then accomplish things.
وثمة أمر رائع يحيط بذلك الشكل من الشباب عندما تسمح لنفسك بالنمو واللعب وأن تكون مزعجا وتنجز أشياء
The basic insight is that owing something to your friends is a far more powerful incentive than getting something for yourself.
والرؤية الأساسية هنا تتلخص في أن كونك مدينا بشيء ما لأصدقائك يشكل حافزا أقوى كثيرا من الحصول على شيء لنفسك.
Something to Smile About
شيء باعث على الابتسام
Hi Haifa, can you please tell us more about yourself?
مرحبا هيفاء، هل يمكنك أن تعطينا معلومات أكثر عن نفسك
Ndesanjo Macha (NM) Call you briefly tell us about yourself?
ندسانجو ماشا (ن م) هل بإمكانك أن تخبرنا عن نفسك
However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?
ومع ذلك , إذا تحدثت للناس أو حتي سألت نفسك وعليك أن تسأل نفسك أين تريد الذهاب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما
Here s something to think about.
اسمحوا لي أن أعرض عليكم المثال التالي.
Q Please tell us about yourself and the Pars Arts project
س من فضلك، حدثينا عن نفسك وعن مشروع بارس آرت.
We should talk about cancering as something we do, not something we have.
يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله.
So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself.
وحتى يحدث شيء آخر .. او تتوفر التقنية فان على النساء ذوات الاثداء الكثيفة ان يقمن بثلاث اشياء .. يجب ان يعوها تماما لكي يحمون أنفسهن
Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about.
الآن من الممكن أن أتكلم عن شيء أنا معروف به!! أشياء .. تكون مناسبة لنوعية الأشخاص أصحاب العقول التقنية هنا أو من الممكن أن اتحدث عن شيء أنا اهتم به شخصيا
How could we care about something less than something that happens after we die?
كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.
إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك.
What if they're thinking about something important?
ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم
Sami and Layla were arguing about something.
كانا سامي و ليلى يتخاصمان بخصوص شيء ما.
Sami and Layla were arguing about something.
كانا سامي و ليلى يتخاصمان على شيء ما.
Nevertheless, there is something paradoxical about this.
لكن كل ذلك يحمل في طياته نوعا من المفارقة.
I hope you'll each take a moment to think about how you could use something like this to give yourself more access to your own world, and to make your own travel more convenient and more fun.
آمل أن يستغرق كل منكم لحظة للتفكير في كيفية استخدام شيء كهذا لإعطاء أنفسكم وصولا أكثر لعالمكم الخاص، وجعل سفركم أكثر ملائمة ومتعة.
But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself.
ولكن بالإضافة إلى ذلك كان هناك أمر غريب يحيط بالحدث برمته، تماما كما كان هناك أمر مريب أحاط بحركة حزب الشاي ذاتها.
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.
و السبب في ذلك أنه مرتبط بالتقدير و قدر المساهمة. والمشاعر الغنية التي يمكنك التعرض لها.
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.
كما أن كونك جزء من شيء.. أكبر منك هو أكثر تجربة مجزية قد تمر بها
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.
وأول شئ اقولة لهم هو حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة
Which should tell you something about that relationship.
ينبغي أن احدثكم قليلا عن تلك العلاقة .
But what about designing something that isn t physical?
ولكن ماذا عن تصميم شئ غير مادي وغير ملموس
Why is he angry about something like that?
لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك
Why is he angry about something like that?
لم هو غاضب على شيء مثل هذا
Sami and Layla were debating something about religion.
كانا سامي و ليلى يتناقشان حول أمر يخص الد ين.
He also has to do something about them.
عليه ان يفعل شيئا تجاه ذلك.
There is something unusually vital about Israeli democracy.
فثمة شيء حيوي بشكل غير اعتيادي في الديموقراطية الإسرائيلية .
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.
الآن أيضا من الصعب إستشعار هذه النتائج. فكروا بها لأنفسكم.
Global Voices (GV) Tell us a bit about yourself and how you joined GV.
الأصوات العالمية أخبرنا قليل ا عن نفسك وكيف انضممت للأصوات العالمية
I want to tell you about something, I want to tell you about something that kind of epitomizes the trouble that we're in, guys. OK?
أريد أن أخبركم عن شئ، أريد أن أخبركم عن شئ من قبيل المتاعب التي نحن فيها أيها الناس. حسنا
The Pharisees therefore said to him, You testify about yourself. Your testimony is not valid.
فقال له الفريسيون انت تشهد لنفسك شهادتك ليست حقا.
I want to talk to you about something else.
أريد التحدث اليك عن شيء آخر.
We have to do something about what's going on.
علينا القيام بشيء حيال ما يحصل.
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.
لذا فمن المناسب هذا الشهر ألا أكتب عن الاقتصاد، بل عن شيء آخر.
And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him .
ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him .
ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
Jesus answered him, Do you say this by yourself, or did others tell you about me?
اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني.
I want to talk about something so basic as milk.
أريد أن أتحدث لكم عن شئ أساسي مثل الحليب.
JS There's obviously also something really deeply great about this.
وبكل وضوح هناك أيضا شيئا عميقا حول هذا الموضوع.
There's something that I need to talk to you about.
أريد أن أتحدث معك بموضوع
This is not something that people talk about openly here!
وهذا ليس بشيء عادي يتكلم الناس عنه علانية!
So I figured I'll try to do something about it.
ولذلك خطر لي أن أقوم بفعل شيء حيال ذلك.

 

Related searches : About Yourself - About Something - Something About - Forget About Yourself - Feel About Yourself - Educate Yourself About - Questions About Yourself - Convince Yourself About - Write About Yourself - Tell About Yourself - Care About Yourself - Inform Yourself About - Talk About Yourself - Information About Yourself