Translation of "rural inhabitants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rural - translation :

Keywords : سكان السكان سكانها قاطني نسمة الريفية ريفية ريف ريفي الريفي

Examples (External sources, not reviewed)

About 70 of the inhabitants lived in rural areas.	عاش نحو 70 من السكان في المنطقة الريفية.
In 1920, Espoo was only a rural municipality of about 9,000 inhabitants, of whom 70 were Swedish speaking.	في عام 1920، كانت إسبو مجرد بلدية ريفية بحوالي 9000 ساكن، 70 منهم كانوا يتحدثون السويدية.
Although people in rural areas have usually been considered to hold more traditional family values, the proportion of cohabiting partnerships among the rural population is higher than among urban inhabitants.	ورغم أن الناس في المناطق الريفية ي عتبرون في العادة أكثر تمسكا بقيم الأسرة التقليدية، إلا أن نسبة حالات المعاشرة فيما بين السكان الريفيين أعلى مما هي بين السكان الحضريين.
According to the CSA, , 38.98 of the total population had access to safe drinking water, of whom 21.32 were rural inhabitants and 77.21 were urban.	وحسب وكالة الإحصاءات المركزية، فإن 38.98 من إجمالي عدد السكان يمكنهم الوصول إلى مياه الشرب الآمنة، منهم 21.32 من سكان المناطق الريفية و77.21 من سكان المناطق الحضرية.
In most developing countries, where urban dwellers have better access to education and health services than do rural inhabitants, rural urban migration is a means of improving the access of migrants to such services and of improving their livelihoods.	وفي معظم البلدان النامية، حيث ت تاح لسكان الحضر فرص أفضل للحصول على الخدمات التعليمية والصحية مما هو متاح لسكان الأرياف، تشكل الهجرة من الريف إلى الحضر وسيلة من وسائل تحسين إمكانية الحصول على هذه الخدمات للمهاجرين، وتحسين ظروفهم المعيشية.
To open up markets for rural inhabitants, FAO is also rehabilitating hundreds of kilometres of small roads, while WFP provides food rations to the project workforce.	وسعيا إلى فتح الأسواق لسكان الأرياف، تقوم المنظمة أيضا بإصلاح مئات الكيلومترات من الطرق الصغيرة، ويقدم برنامج الأغذية العالمي حصصا غذائية لقوة العمل بالمشروع.
Besides ignorance, poverty and lack of health services, inhabitants of rural areas suffer from cultural beliefs and traditional ones that lead to practices of initiation rites.	ويعاني سكان الريف، إضافة إلى الجهل والفقر والافتقار للخدمات الصحية، من آثار المعتقدات الثقافية والموروثة التي تفضي بهم إلى تأدية طقوس معينة لتحضير الفتاة للحياة الزوجية.
The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal . The inhabitants of Paradise shall be triumphant .	لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون .
The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal . The inhabitants of Paradise shall be triumphant .	لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه .
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . The inhabitants of Paradise they are the triumphant .	لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون .
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . The inhabitants of Paradise they are the triumphant .	لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه .
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.	الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . It is the inhabitants of Paradise who are the winners .	لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون .
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . It is the inhabitants of Paradise who are the winners .	لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه .
The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012. Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.	لقد ذكرت وزارة الصحة ان هناك زيادة بنسبة 9،5 في الوفيات بسبب الامراض المعدية من 2011 الى 2012 كما ان هناك نقص خطير في موظفي الرعاية الصحية فقط 1،3 لكل 1000 من سكان الارياف في الصين.
Incidence per 100,000 inhabitants	السكان الأصليون
Incidence per 10,000 inhabitants	السكان الآخرون
Naphtali didn't drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor.	ونفتالي لم يطرد سكان بيت شمس ولا سكان بيت عناة بل سكن في وسط الكنعانيين سكان الارض. فكان سكان بيت شمس وبيت عناة تحت الجزية لهم.
Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth shemesh, nor the inhabitants of Beth anath but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth shemesh and of Beth anath became tributaries unto them.	ونفتالي لم يطرد سكان بيت شمس ولا سكان بيت عناة بل سكن في وسط الكنعانيين سكان الارض. فكان سكان بيت شمس وبيت عناة تحت الجزية لهم.
It has about 22,300 inhabitants.	يبلغ عدد سكانها حوالي 22,300 نسمة.
Serbia has only one city with more than a million inhabitants and four with more than 100,000 inhabitants.	صربيا مدينة واحدة فقط مع أكثر من مليون نسمة، وأربعة مع أكثر من 100،000 نسمة.
Rural	الوسطى
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.	أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات.
It had 97,122 inhabitants in 2010.	بحلول عام 2010 كان عدد سكانها 97,122.
In 1945, Nuris had 570 inhabitants.	في عام 1945، كان نورس 570 نسمة.
In 1945, it had 210 inhabitants.	في عام 1945، كان 210 نسمة.
It had 96,781 inhabitants during the .	يقدر عدد سكانها بـ 96,781 نسمة .
One physician for every 3304 inhabitants.	طبيب واحد لكل 304 8 من السكان،
One midwife for every 20,535 inhabitants.	قابلة لكل 535 20 من السكان
Restrictions on the free movement of people and goods continued to be imposed through illegal roadblocks or river checkpoints and generalized death threats, like the blockade of the Carare river (Santander) in April, most heavily affecting the inhabitants of rural areas.	110 واستمر فرض قيود على حرية تنقل الأشخاص والبضائع عن طريق الحواجز البرية، ونقاط التفتيش النهرية غير الشرعية وتعميم التهديدات بالموت، كالحصار المضروب حول نهر كراري (سانتاندير) في نيسان أبريل، الذي أضر إلى حد كبير بسكان المناطق الريفية.
Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns.	وكان لمنس ى في يساكر وفي اشير بيت شان وقراها ويبلعام وقراها وسكان دور وقراها وسكان عين دور وقراها وسكان تعنك وقراها وسكان مجد و وقراها المرتفعات الثلاث.
Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns but the Canaanites would dwell in that land.	ولم يطرد منس ى اهل بيت شان وقراها ولا اهل تعنك وقراها ولا سكان دور وقراها ولا سكان يبلعام وقراها ولا سكان مجدو وقراها. فعزم الكنعانيون على السكن في تلك الارض.
Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns but the Canaanites would dwell in that land.	ولم يطرد منس ى اهل بيت شان وقراها ولا اهل تعنك وقراها ولا سكان دور وقراها ولا سكان يبلعام وقراها ولا سكان مجدو وقراها. فعزم الكنعانيون على السكن في تلك الارض.
As of 2010, it had 2,600 inhabitants.	عدد سكانها كان 2.600 نسمة في عام 2010.
(2010) report about 620,000 inhabitants for 2008.	(2010) تبلغ حوالي 620,000 نسمة لعام 2008.
The inhabitants of Aykah impugned the apostles ,	كذب أصحاب الأيكة وفي قراءة بحذف الهمزة وإلقاء حركتها على اللام وفتح الهاء هي غيضة شجر قرب مدين المرسلين .
Population density is 43.3 inhabitants per km2.	وتبلغ كثافة السكان 43.3 لكل كم مربع.
One health assistant for every 5366 inhabitants.	معاون صحة لكل 366 5 من السكان
One health technician for every 2734 inhabitants.	وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان.
Rural Credit	الائتمان الريفي
(Rural Women)	(المرأة الريفية)
Rural Code	مدونة القانون الريفي
The city has about 392,000 inhabitants, a number that is projected to increase to 560,000 by 2015 and 630,000 inhabitants by 2025.	المدينة فيها حوالي 392،000 نسمة، وهو عدد يتوقع أن يرتفع إلى ما بين 560،000 بحلول عام 2015 و630،000 نسمة بحلول عام 2025.
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath	وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان اي لون وهما طردا سكان جت .
And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.	وكان لمنس ى في يساكر وفي اشير بيت شان وقراها ويبلعام وقراها وسكان دور وقراها وسكان عين دور وقراها وسكان تعنك وقراها وسكان مجد و وقراها المرتفعات الثلاث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية