Translation of "native inhabitants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Native - translation :

Keywords : سكان السكان سكانها قاطني نسمة الأصليين الأصليّين الأصليون موطنه وطنه

Examples (External sources, not reviewed)

On November 4 and 5 1948, the village was mercilessly depopulated of its native inhabitants who numbered just under 3,000 in 1948.	في الرابع والخامس من تشرين الثاني نوفمبر، أخليت القرية بلا رحمة من سكانها الأصليين البالغ عددهم تقريبا 3،000 نسمة في العام 1948.
Native	محل ي
Latvian native	1 اللاتفية اللغة الأصلية.
Norwegian, native speaker	النرويجية اللغة الأم
Japanese is my native language.	اللغة اليابانية لغتي القومية.
Layla is a Cairo native.	ليلى وليدة القاهرة.
There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia.	يشمل هذا الجنس خمسة أنواع، موطن ثلاثة منها شرق آسيا بينما ينتمي الإثنان الآخران إلى أمريكا الشمالية.
In the 0 55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women.	وفي الفئة العمرية صفر 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية.
They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia.	كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا.
Tom speaks French like a native.	يتحدث توم الفرنسية كأهلها.
He was a proud native son.	كان مواطن ا فخور ا ببلده.
English is not my native language.	الانجليزية ليست لغتي الأم.
As a result, Native Queries emerged.	ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية .
He was a native of Nottinghamshire.	كان مواطن من نوتنجهامشاير.
There are also gaps in Cameroonian law in respect of discrimination, including an explicit distinction between native and non native.	هذا وتجدر الإشارة إلى الثغرات القائمة في التشريع الكاميروني في مجال التمييز، لا سيما التمييز الصريح بين السكان الأصليين وغير الأصليين.
The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal . The inhabitants of Paradise shall be triumphant .	لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون .
The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal . The inhabitants of Paradise shall be triumphant .	لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه .
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . The inhabitants of Paradise they are the triumphant .	لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون .
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . The inhabitants of Paradise they are the triumphant .	لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه .
Aaron Huey America's native prisoners of war	أرون هيوي الأمريكيون الأصليون لا زالوا أسارى الحرب
I have a perfect native Berber accent.	لدي لكنة أمازيغية محلي ة مثالي ة.
I speak Berber like a native speaker.	أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها.
In North America native studies centres abounded.	وفي أمريكا الشمالية، ازدهرت مراكز الدراسات المتعلقة بالسكان الأصليين.
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.	الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . It is the inhabitants of Paradise who are the winners .	لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون .
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . It is the inhabitants of Paradise who are the winners .	لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه .
The JIT compiler translates the Java bytecode into native processor instructions at run time and caches the native code in memory during execution.	المترجم JIT يترجم بايت كود جافا في تعليمات المعالج الأم في وقت التشغيل ويخزن التعليمات البرمجية الأصلية في الذاكرة أثناء التنفيذ.
Many Native American communities need doctors and teachers.	الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطب اء و مدر سين.
Support from a native speaker would be appreciated.	الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير.
Fadil needed to practise Arabic with native speakers.	احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Sami needed to practise Arabic with native speakers.	احتاج سامي لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Coca is a native plant to the Andes.	يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز.
The coca plant is native to the Andes.	تعتبر جبال الأنديز موطن لنبات الكوكا.
There is a native Christian community in Bahrain.	هناك الطائفة المسيحية المحلية في البحرين.
Many traditional Native American religions are fundamentally animistic.	الكثير من الديانات التقليدية الأصلية الاميركية في الأساس إحيائية.
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)	اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية
Symmetrically, it will receive packets from Teredo clients addressed to native IPv6 hosts over UDP IPv4 and inject those into the native IPv6 network.	بشكل متوازن، وسوف تحظى الحزم من عملاء Teredo موجهة إلى IPv6 الوطنية تستضيف وتضخ ما يزيد على UDP IPv4 في تلك الشبكة القومية IPv6.
Four of them are white males non native speakers.	أربعة منهم ذكور بيض ممن هي ليست بلغتهم الأم
The president must be a native born Finnish citizen.	يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة.
East Bay Native Bay is an Important Bird Area.	ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة.
The species was well known to the native people.	وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين.
Associated minerals include native iron, schreibersite, troilite and wustite.	وتشمل المعادن المصاحبة الحديد الأم، schreibersite، troilite وwustite.
According to the 2011 Census, 95.6 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.2 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among population of Croatia.	وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا.
According to the 2011 Census, 95.60 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.23 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among the population of Croatia.	وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا.
Incidence per 100,000 inhabitants	السكان الأصليون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية